这首诗是晚唐诗人曹松赠给诗僧白公(栖白大师)的作品,以简练笔墨刻画了兼具诗人才华与禅修气度的白公形象:既称赞其受君主恩宠的荣耀,又描摹其寺院修行的日常细节,完整展现出一位出入宫廷与禅林的清雅僧人的风貌。
荐福寺赠应制白公一作栖白太师
才子紫檀衣,明君宠顾时。
讲升高座懒,书答重臣迟。
瓶势倾圆顶,刀声落碎髭。
还闻穿内去,随驾进新诗。
讲升高座懒,书答重臣迟。
瓶势倾圆顶,刀声落碎髭。
还闻穿内去,随驾进新诗。
简要说明
逐句注释
- 才子紫檀衣:才子是对白公才学的赞誉;紫檀衣指僧人所穿的紫檀色袈裟,代指其僧人的身份。
- 明君宠顾时:明君指唐代帝王;宠顾指君王的恩宠与眷顾,点明白公受朝廷赏识的境遇。
- 讲升高座懒:高座即僧众讲经时的狮子座;“懒”并非怠惰,而是形容讲经时神态闲适超脱、从容舒展的状态。
- 书答重臣迟:书答指写信回复;重臣指朝廷权贵;“迟”指从容不迫,不急于应酬,体现其超脱世俗的气度。
- 瓶势倾圆顶:瓶指僧人所用的净瓶(盛水的禅法器);圆顶指僧人剃度后的头顶,此句描摹白公持净瓶整理法器或洒水的姿态,画面感十足。
- 刀声落碎髭:刀指僧人剃发剃须的剃刀;碎髭指被剃落的胡须,以细节刻画白公日常禅修的生活场景。
- 还闻穿内去:穿内指进入皇宫大内,指代白公可自由出入宫廷。
- 随驾进新诗:随驾指跟随帝王车驾;进新诗指奉皇帝之命进献诗作,呼应题目中的“应制”二字。
现代译文
你是才华横溢的诗僧,身着紫檀袈裟,
正逢圣明君主对您恩宠眷顾的时节。
讲经时高坐法座神态闲适从容,
回复权贵书信也从容不迫不事趋炎。
净瓶斜倾,清露似洒向剃度的头顶,
剃刀轻响,碎落的胡须沾着禅意。
还听闻您常能穿行宫禁之内,
随侍帝王车驾,进献新制的诗篇。
创作背景
此诗创作于晚唐时期,白公即诗僧栖白,为唐代中后期知名诗僧,与贾岛、姚合等诗人多有交游,常住长安荐福寺,兼具禅修与文才,常奉诏为宫廷应制诗作。曹松为晚唐咸通年间进士,晚年方得仕途,与栖白有诗文交游,此诗为其游荐福寺时赠给栖白的作品,“一作栖白太师”为后世传抄的尊称。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“才名恩遇—禅修日常—宫廷应制”为脉络展开,开篇点出白公的才名与君王恩宠,中间以细节笔墨刻画其寺院修行的日常,末句呼应“应制”主题,收束于其出入宫廷的荣耀,逻辑连贯完整。
- 细节刻画生动传神:“瓶势倾圆顶,刀声落碎髭”两句以净瓶、剃刀等具象器物,捕捉僧人日常修行的细微场景,将禅修的清冷与生活的烟火气结合,画面感极强,极具表现力。
- 炼字与对仗精巧:颔联“讲升高座懒,书答重臣迟”词性相对,“懒”“迟”二字炼字精准,既写出白公超脱的气度,也暗含其不媚权贵的品格;全诗语言简练含蓄,无过多铺陈却能传神写照。
- 双重身份融合自然:诗中同时展现了白公“僧人”与“应制诗人”的双重身份,既写其禅修细节,又写其宫廷恩遇,完整呈现出一位兼具禅心与文才的清雅僧人的形象。
常见问题
《荐福寺赠应制白公一作栖白太师》的作者和朝代是什么?
《荐福寺赠应制白公一作栖白太师》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《荐福寺赠应制白公一作栖白太师》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人曹松赠给诗僧白公(栖白大师)的作品,以简练笔墨刻画了兼具诗人才华与禅修气度的白公形象:既称赞其受君主恩宠的荣耀,又描摹其寺院修行的日常细节,完整展现出一位出入宫廷与禅林的清雅僧人的风貌。
《荐福寺赠应制白公一作栖白太师》的创作背景是什么?
此诗创作于晚唐时期,白公即诗僧栖白,为唐代中后期知名诗僧,与贾岛、姚合等诗人多有交游,常住长安荐福寺,兼具禅修与文才,常奉诏为宫廷应制诗作。曹松为晚唐咸通年间进士,晚年方得仕途,与栖白有诗文交游,此诗为其游荐福寺时赠给栖白的作品,“一作栖白太师”为后世传抄的尊称。
《荐福寺赠应制白公一作栖白太师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“才名恩遇—禅修日常—宫廷应制”为脉络展开,开篇点出白公的才名与君王恩宠,中间以细节笔墨刻画其寺院修行的日常,末句呼应“应制”主题,收束于其出入宫廷的荣耀,逻辑连贯完整。 2. 细节刻画生动传神 :“瓶势倾圆顶,刀声落碎髭”两句以净瓶、剃刀等具象器物,捕捉僧人日常修行的细微场景,将禅修的清冷与生活的烟火气结合,画面感极强,极具表现...