碧角簟

· 曹松

细皮重叠织霜纹,滑腻铺床胜锦茵。
八尺碧天无点翳,一方青玉绝纤尘。
蝇行只恐烟粘足,客卧浑疑水浸身。
五月不教炎气入,满堂秋色冷龙鳞。

简要说明

这首是晚唐咏物诗的佳作,以碧角簟(名贵青竹席)为吟咏对象,细致描摹了竹席的材质纹理、色泽质感,通过正面刻画与侧面烘托结合的手法展现其消暑清凉的妙用,既写出器物之精雅,又融入使用者的切身感受,传递出清雅闲适的夏日意趣。

逐句注释

  1. 细皮重叠织霜纹:细皮指竹席的细薄篾皮;重叠形容篾片交错编织的纹理;霜纹喻指竹席纹路洁白细腻,如覆薄霜。
  2. 滑腻铺床胜锦茵:滑腻指竹席表面光滑细腻;锦茵指锦缎缝制的床褥;句意为将竹席铺在床上,质感远胜华贵的锦缎床褥。
  3. 八尺碧天无点翳:八尺点明竹席的尺寸;碧天以澄澈晴空比喻竹席的青碧色泽;无点翳指没有一丝云翳,形容竹席色泽纯净无瑕。
  4. 一方青玉绝纤尘:一方代指一块竹席;青玉以温润青绿色的美玉比喻竹席的色泽与质感;绝纤尘指洁净无半点灰尘。
  5. 蝇行只恐烟粘足:蝇行指苍蝇爬行;此句以侧面烘托手法,写苍蝇在席上爬行都担心被烟霭粘住脚掌,暗写竹席表面滑润清凉的触感。
  6. 客卧浑疑水浸身:客卧指旅居之人躺卧;浑疑即全然怀疑;句意为客人躺卧其上,仿佛全身被凉水浸透,极言竹席的清凉解暑效果。
  7. 五月不教炎气入:五月指农历盛夏五月;不教炎气入意为隔绝暑热之气,不让燥热侵入室内。
  8. 满堂秋色冷龙鳞:满堂秋色形容满室都弥漫着秋日的清凉意趣;冷龙鳞以龙鳞比喻竹席的纹路,“冷”字点明竹席带来的刺骨清凉感。

现代译文

细篾层层叠叠织就霜白纹路,
滑润铺展床榻,胜过分华的锦褥。
八尺长席如澄澈碧空无半点云翳,
一方青席似无瑕青玉绝无纤尘。
苍蝇爬行都怕烟霭粘住脚掌,
旅人躺卧浑似被凉水浸遍全身。
盛夏五月竟容不得半分炎气,
满室都漾着秋意,冷透如鳞的竹纹。

创作背景

曹松为晚唐后期诗人,晚至71岁方得进士及第,一生多游历闲居。这首《碧角簟》属于典型的咏物抒怀之作,因无明确史料记载创作年份,推测为其旅居或闲居时,因夏日使用名贵竹席而生闲适雅兴所作。晚唐咏物诗创作兴盛,诗人多借咏物寄寓个人志趣,此诗便通过描摹竹席的精妙,展现出文人雅士对清雅生活的追求与夏日消暑的惬意心境。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,意象鲜明:全诗多处运用比喻修辞,将竹席纹路比作霜纹龙鳞,色泽比作碧天青玉,质感比作滑腻胜锦、清凉如水,将无形的触感转化为具象可感的视觉意象,精准勾勒出碧角簟的精雅特质。
  2. 侧面烘托,虚实结合:颈联“蝇行只恐烟粘足,客卧浑疑水浸身”不直接描写竹席的滑润与清凉,而是通过苍蝇的畏难、客人的错觉侧面烘托,将器物的特质与使用者的主观感受结合,虚实相生,更显生动传神。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“八尺碧天无点翳,一方青玉绝纤尘”与颈联“蝇行只恐烟粘足,客卧浑疑水浸身”均严格对仗,平仄合律,体现出晚唐律诗成熟的格律特点。
  4. 意境清雅,寄兴悠远:诗人将竹席的实用功能与秋日清寒的意境相融合,以“满堂秋色冷龙鳞”收束,把夏日消暑的场景转化为清冷雅致的秋意氛围,既写出竹席的消暑效果,又传递出超脱暑热的精神意趣,咏物而不滞于物,兼具物象之美与情志之雅。

常见问题

《碧角簟》的作者和朝代是什么?

《碧角簟》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《碧角簟》主要写了什么?

这首是晚唐咏物诗的佳作,以 碧角簟 (名贵青竹席)为吟咏对象,细致描摹了竹席的材质纹理、色泽质感,通过正面刻画与侧面烘托结合的手法展现其消暑清凉的妙用,既写出器物之精雅,又融入使用者的切身感受,传递出清雅闲适的夏日意趣。

《碧角簟》的创作背景是什么?

曹松为晚唐后期诗人,晚至71岁方得进士及第,一生多游历闲居。这首《碧角簟》属于典型的咏物抒怀之作,因无明确史料记载创作年份,推测为其旅居或闲居时,因夏日使用名贵竹席而生闲适雅兴所作。晚唐咏物诗创作兴盛,诗人多借咏物寄寓个人志趣,此诗便通过描摹竹席的精妙,展现出文人雅士对清雅生活的追求与夏日消暑的惬意心境。

《碧角簟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,意象鲜明 :全诗多处运用比喻修辞,将竹席纹路比作 霜纹 、 龙鳞 ,色泽比作 碧天 、 青玉 ,质感比作滑腻胜锦、清凉如水,将无形的触感转化为具象可感的视觉意象,精准勾勒出碧角簟的精雅特质。 2. 侧面烘托,虚实结合 :颈联“蝇行只恐烟粘足,客卧浑疑水浸身”不直接描写竹席的滑润与清凉,而是通过苍蝇的畏难、客人的错觉侧面烘托,将器物的特质与使用...