这是一首七言咏物律诗,细致描摹白角簟(镶饰牛角的竹席)的精工质地、清凉触感与名贵价值,既赞美器物之美,亦借物寄慨,暗含对自身才具精良却需依附权贵的身世之叹。
白角簟
若言保惜归华屋,只合封题寄列侯。
学卷晓冰长怕绽,解铺寒水不教流。
蒲桃锦是潇湘底,曾得王孙价倍酬。
简要说明
逐句注释
-
角簟工夫已到头
角簟:以牛角镶饰或制作的竹席;工夫:指制作技艺的精巧程度;到头:意为技艺达到极致,无可挑剔。此句点明白角簟的制作工艺已登峰造极。 -
夏来全占满床秋
全占:完全占据(凉意);满床秋:形容席面带来的凉意如同秋日般弥漫床榻。此句写夏日铺此簟,满床皆得清凉。 -
若言保惜归华屋
保惜:珍重、爱惜;华屋:华丽的宅邸,代指富贵人家。此句意为若要将此簟珍而重之收藏。 -
只合封题寄列侯
只合:只应该;封题:封缄器物并题写赠言;列侯:古代爵位名,泛指达官显贵。此句言此簟只配赠送给权贵阶层。 -
学卷晓冰长怕绽
学卷:卷起(簟席);晓冰:以清晨的冰比喻簟面的洁白莹润与清凉质感;长怕绽:总怕冰一般的席面因卷折而开裂,极言簟面光滑脆弱。 -
解铺寒水不教流
解铺:展开铺设;寒水:以寒水比喻簟面的清凉;不教流:不让凉意消散,形容簟的清凉持久。 -
蒲桃锦是潇湘底
蒲桃锦:织有葡萄花纹的名贵丝织品;潇湘底:指潇湘(今湖南一带)所产的上等蒲桃锦,此处用以类比白角簟的精美。 -
曾得王孙价倍酬
王孙:泛指贵族子弟;价倍酬:得到加倍的酬金,极言此簟的名贵。此句写此簟曾被贵族以高价购得。
现代译文
牛角镶饰的竹席工艺已臻极致,
夏日铺陈,满床都浸满秋意的清凉。
若要珍而重之藏进华堂,
只该封缄题赠,送给达官显贵的府上。
卷起时总怕这如晓冰的席面绽裂,
展开时便如铺展寒水,凉意不流散。
它的精美堪比潇湘出产的蒲桃锦,
曾被王孙贵族以加倍的价钱购还。
创作背景
此诗具体创作时间无明确史料记载。曹松为晚唐诗人,一生屡试不第,直至75岁方中进士,授秘书省正字,次年即去世,仕途迟暮,晚节方达。其咏物诗常兼具咏物与寄慨,此诗或借白角簟的名贵需配显贵,暗含自身才学精良却需依附权贵的身世之叹,此为学界主流解读,尚无定论。
艺术赏析
- 咏物传神,层层铺陈:全诗从工艺、凉意、归属、质感、价值五个维度层层递进,将白角簟的精工、清凉与名贵描摹得淋漓尽致,首联破题点出工艺极致,颔联写其应属显贵,颈联细写质感与清凉,尾联以蒲桃锦类比并点明其身价,结构清晰完整。
- 比喻贴切,意象鲜明:以“晓冰”“寒水”比喻簟面的洁白莹润与清凉触感,化无形的凉意为具象的物象,既写出簟的物理质感,又营造出清冷雅致的意境。
- 对仗工稳,格律严谨:颈联“学卷晓冰长怕绽,解铺寒水不教流”对仗工整,“学卷”对“解铺”,“晓冰”对“寒水”,“长怕绽”对“不教流”,符合七言律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 借物抒怀,言近旨远:全诗表面咏物,实则借白角簟的名贵与归属,寄寓了诗人自身怀才不遇、需依附权贵才能施展才学的身世感慨,使咏物诗脱离单纯的描摹,具备了更深的思想内涵。
常见问题
《白角簟》的作者和朝代是什么?
《白角簟》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《白角簟》主要写了什么?
这是一首七言咏物律诗,细致描摹 白角簟 (镶饰牛角的竹席)的精工质地、清凉触感与名贵价值,既赞美器物之美,亦借物寄慨,暗含对自身才具精良却需依附权贵的身世之叹。
《白角簟》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间无明确史料记载。曹松为晚唐诗人,一生屡试不第,直至75岁方中进士,授秘书省正字,次年即去世,仕途迟暮,晚节方达。其咏物诗常兼具咏物与寄慨,此诗或借白角簟的名贵需配显贵,暗含自身才学精良却需依附权贵的身世之叹,此为学界主流解读,尚无定论。
《白角簟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物传神,层层铺陈 :全诗从工艺、凉意、归属、质感、价值五个维度层层递进,将白角簟的精工、清凉与名贵描摹得淋漓尽致,首联破题点出工艺极致,颔联写其应属显贵,颈联细写质感与清凉,尾联以蒲桃锦类比并点明其身价,结构清晰完整。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以“晓冰”“寒水”比喻簟面的洁白莹润与清凉触感,化无形的凉意为具象的物象,既写出簟的物理质感,又营造出清...