望九华寄池阳太守

· 曹松

造华峰峰异,宜教岳德谦。
灵踪载籍古,怪刃刺云尖。
盘蹙陵阳壮,孤标建邺瞻。
霁馀堪洗目,青出谢家檐。

简要说明

这首是晚唐诗人曹松遥望九华山寄赠池州太守的五言律诗,以浓墨铺绘九华山的奇秀景观,既赞叹山岳的灵秀雄奇,又以山之谦德暗合太守的为政风范,兼具写景与寄赠之意,意境清奇开阔。

逐句注释

  1. 造华峰峰异:造,指大自然的造化;华,指九华山(原称九子山,因李白题咏改名);句意:大自然造就的九华诸峰,每座都有奇异不凡的姿态。
  2. 宜教岳德谦:岳,代指九华山;德谦,以山的沉稳谦退喻君子之德;句意:这山岳自当秉持谦退的美德(暗寄对池阳太守为政谦和的期许)。
  3. 灵踪载籍古:灵踪,指九华山的灵异古迹与仙道传说;载籍,典籍史册;句意:九华的灵异事迹早已载入古代典籍之中。
  4. 怪刃刺云尖:怪刃,比喻山峰如奇峭的利刃;刺云尖,直插云霄的峰顶;句意:奇峭如利刃的峰峦,直刺云霄顶端。
  5. 盘蹙陵阳壮:盘蹙,盘绕紧缩,形容山势盘旋攒聚的样子;陵阳,陵阳山,位于今安徽泾县西南,为皖南知名山地;壮,雄奇壮阔;句意:山势盘结攒聚,雄奇壮阔胜过陵阳山。
  6. 孤标建邺瞻:孤标,独立高耸的标杆,形容主峰挺拔独立;建邺,今江苏南京,为六朝古都,此处代指远方;句意:主峰孤高挺拔,连远方的建邺都能望见(极言九华山之高)。
  7. 霁馀堪洗目:霁馀,雨过天晴之后;堪,能够;洗目,形容景色清新悦目,足以洗濯双眼;句意:雨过天晴的景致最能洗亮眼眸。
  8. 青出谢家檐:谢家,化用山水诗鼻祖谢灵运的典故,代指雅致的居所(此处指池阳太守的官舍或当地风雅民居);青,指九华山的青色山色;句意:青青的山色,从雅致的檐边探出。

现代译文

造化赋予九华诸峰,座座皆有奇姿异态,这山岳自当秉持谦退之德。
灵异的古迹早已载于古史,奇峭峰峦如利刃直刺云霄之巅。
山势盘结攒聚,雄奇胜过陵阳山,主峰孤高挺拔,连建邺都可瞻望。
雨过天晴的景致最宜洗亮眼眸,青青山色,探出了雅致的檐边。

创作背景

曹松为晚唐诗人,一生漫游四方,直至唐昭宗天复元年(901)年逾七十方得中进士。他曾游历皖南池州一带,池阳即唐代池州治所(今安徽贵池)。这首诗为其遥望九华山时所作,寄赠时任池州太守,既描摹九华山的奇秀景观,又以“岳德谦”暗颂太守的为政谦和。因史料未详赠寄的具体太守姓名及创作的确切年份,仅能推测其创作于曹松漫游皖南的晚唐时期。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“望九华”为核心,首联总写九华峰异、山德谦退,领起全篇;颔联、颈联分别从古迹、峰形、山势、高度等角度铺展胜景,从历史追溯到实景描摹,逐步拓展意境;尾联收束于池阳本地的雨后实景,以“青出谢家檐”回扣“寄池阳太守”的题旨,结构完整连贯。
  2. 以景喻人,寄意含蓄:作为寄赠之作,诗人未直接颂赞太守,而是将九华山的“岳德谦”与太守的为政风范相联系,以山岳之谦德暗合太守谦和的治绩;尾联“谢家檐”化用谢灵运山水典故,既贴合山水主题,又暗指太守的风雅身份,寄赠之意含而不露。
  3. 修辞精妙,意境开阔:颔联“怪刃刺云尖”以利刃喻峰峦,生动写出九华山的奇峭险峻;颈联“盘蹙陵阳壮”以陵阳山为参照,衬托九华山的雄奇壮阔,“孤标建邺瞻”以建邺遥瞻极言山高,拓展了诗歌的空间意境。整体语言凝练清丽,兼具雄奇与清幽的格调。
  4. 格律合规:此诗为五言律诗,除中间两联对仗略有放宽(晚唐律诗常有此类现象),其余平仄、粘对基本符合格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《望九华寄池阳太守》的作者和朝代是什么?

《望九华寄池阳太守》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《望九华寄池阳太守》主要写了什么?

这首是晚唐诗人曹松遥望九华山寄赠池州太守的五言律诗,以浓墨铺绘九华山的奇秀景观,既赞叹山岳的灵秀雄奇,又以山之谦德暗合太守的为政风范,兼具写景与寄赠之意,意境清奇开阔。

《望九华寄池阳太守》的创作背景是什么?

曹松为晚唐诗人,一生漫游四方,直至唐昭宗天复元年(901)年逾七十方得中进士。他曾游历皖南池州一带,池阳即唐代池州治所(今安徽贵池)。这首诗为其遥望九华山时所作,寄赠时任池州太守,既描摹九华山的奇秀景观,又以“岳德谦”暗颂太守的为政谦和。因史料未详赠寄的具体太守姓名及创作的确切年份,仅能推测其创作于曹松漫游皖南的晚唐时期。

《望九华寄池阳太守》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“望九华”为核心,首联总写九华峰异、山德谦退,领起全篇;颔联、颈联分别从古迹、峰形、山势、高度等角度铺展胜景,从历史追溯到实景描摹,逐步拓展意境;尾联收束于池阳本地的雨后实景,以“青出谢家檐”回扣“寄池阳太守”的题旨,结构完整连贯。 2. 以景喻人,寄意含蓄 :作为寄赠之作,诗人未直接颂赞太守,而是将九华山的“岳德谦”与太守...