都门送许棠东归（一作送进士张乔）

这首是晚唐诗人曹松在长安送别友人的赠别诗，题目存异，一说送许棠、一说送张乔。全诗以京城送别场景起笔，先点明自身在长安知音稀少的孤寂处境，再转写友人东归途中的设想与旅途路况，最终落脚于对友人顺利归乡的关切与祝福，既抒发了送别之际的离愁别绪，也暗含了晚唐文人滞留京城的失意心境。

旧客东归远
注释：旧客，指长久旅居在外的友人；东归，指返回东边的故乡；远，点明归程路途遥远。

长安诗少朋
注释：长安，唐朝都城，此处代指京城；诗少朋，意为在京城写诗的知音友人稀少，暗含诗人自身与友人同处京城的孤寂之感。

去愁分碛雁
注释：去愁，离别之际的离愁别绪；分碛雁，碛指沙漠戈壁，古人常以雁行比喻友人别离、各自奔波，此处以沙碛上分飞的雁群烘托送别时的伤感。

行计逐乡僧
注释：行计，出行的行程与计划；逐乡僧，意为追随同乡僧人一同赶路，既写友人归程的结伴安排，也暗含旅途以乡音为伴消解孤寂的设想。

华岳无时雪
注释：华岳，即西岳华山，为友人东归必经的关中名山；无时雪，一说指华山常年无积雪，便于行路，也点明了归程时节的气候特点。

黄河漫处冰
注释：黄河，东归途中需途经的大河；漫处冰，指黄河水漫溢的河段已经结冰，既点明了旅途的时节（冬末初春），也暗含了对友人行路安全的关切。

知辞国门路
注释：知，料想、知晓；辞国门路，指辞别京城长安的送行之路。

片席认西陵
注释：片席，代指一叶扁舟，古人东归常走水路；西陵，地名，一般指今浙江萧山的西陵渡，为古代江南重要渡口，此处代指友人故乡所在的水路终点。

你这位久客京华的旧友，今日要远返故乡，
我在长安城中，写诗的知音已是寥寥无几。
离别愁绪恰如沙碛上分飞的雁群，
你的归程，仿佛要追随同乡的僧人一同前往。
想你东归必经的华岳，常年不见积雪，
黄河水漫过的滩涂，早已结下厚冰。
料想你辞别京城的官道启程后，
只需顺着一叶扁舟，便能认出你故乡的西陵渡口。

曹松为晚唐著名苦吟诗人，一生科举不顺，晚年才得中进士，长期滞留京城。许棠与张乔均为晚唐诗人，二人皆与曹松交游密切。这首诗创作于长安，当时友人准备东归故乡，诗人作诗送别。题目存在版本异文，《全唐诗》中同时收录了“送许棠”与“送张乔”两个版本，学界一般认为原作当为送许棠。全诗也暗含了晚唐文人科举失意、滞留京城的普遍心境，以及知音难觅的孤寂。

1. 章法结构严谨：全诗以“送别”为核心线索，首联点题并点明自身处境，颔联由眼前送别场景转入对友人归程的想象，颈联虚写沿途景致与路况，尾联收束于友人归乡的终点，情感层层递进，从送别之愁到旅途关切，再到归乡祝福，逻辑清晰自然。
2. 意象运用贴切：以“分碛雁”比喻友人离别，贴合送别场景的伤感氛围；以“乡僧”“片席”“西陵”等意象，将抽象的归程具象化，体现了对友人归途的细致关切。
3. 虚实结合灵动：颈联“华岳无时雪，黄河漫处冰”为虚写，是诗人对友人东归沿途景色的想象，既点明了时节与路况，也暗含了对友人行路顺利的祝福，避免了赠别诗常见的空泛抒情。
4. 格律与对仗工稳：全诗为五言律诗，颔联“去愁分碛雁，行计逐乡僧”与颈联“华岳无时雪，黄河漫处冰”均对仗工整，符合晚唐律诗的格律规范；语言浅近自然，无生僻典故，情感真挚深沉，契合曹松苦吟派的创作风格。