这首诗是诗人拜访隐士陆处士之作,先赞其饱学高龄,再绘其隐逸生活的高洁与闲适,末以谷口隐士比拟,将陆处士的品格抬至俯视王侯的高度,抒发了对隐逸高士的推崇,暗含对晚唐世俗官场的轻鄙。
拜访陆处士
万卷书边人半白,再来惟恐降玄纁。
性灵比鹤争多少,气力登山较几分。
吟鬓渐无前度漆,寝衣犹有昨宵云。
将知谷口耕烟者,低视齐梁楚赵君。
性灵比鹤争多少,气力登山较几分。
吟鬓渐无前度漆,寝衣犹有昨宵云。
将知谷口耕烟者,低视齐梁楚赵君。
简要说明
逐句注释
- 万卷书边人半白:万卷书,形容藏书极丰,代指处士治学深厚;人半白,指处士鬓发半白,年岁已高。句意:在满架的万卷诗书旁,这位隐士的鬓发已半染霜白。
- 再来惟恐降玄纁:玄纁,古代帝王用以聘用贤士的黑色、浅红色帛礼,代指朝廷聘士之命;降,指朝廷下达征召。句意:我此番再来拜访,只恐朝廷会降下聘书召他出仕。
- 性灵比鹤争多少:性灵,指心性、灵性;鹤为高洁隐逸的经典象征意象。句意:他的心性灵性可比仙鹤,难分高下(意即品格高洁不输仙鹤)。
- 气力登山较几分:气力,指体力;登山,为处士日常隐逸的活动之一。句意:他登山健体的兴致与体力,仍要与人较量几分强弱。
- 吟鬓渐无前度漆:吟鬓,指吟诗时的鬓发,代指因吟诗、潜心治学而生的白发;前度漆,从前如漆一般的乌黑头发。句意:如今吟诗时的鬓发,早已没了从前的乌黑光泽。
- 寝衣犹有昨宵云:寝衣,指卧具、睡衣;昨宵云,指昨夜山间的云气,暗合隐士与山水相融的生活状态。句意:卧具之上,还留存着昨夜山间飘来的云气。
- 将知谷口耕烟者:谷口耕烟,用西汉隐士郑子真典故,郑子真隐居谷口,耕于岩下,为人高洁;耕烟,指以山间烟霞为伴的耕隐生活。句意:想来那隐居谷口、与烟霞为伴的高士。
- 低视齐梁楚赵君:齐梁楚赵君,代指各地王侯权贵;低视,即俯视、轻鄙。句意:定然会俯视那些齐、梁、楚、赵的王侯们。
现代译文
满架诗书旁,斯人鬓已半染霜,
再访时只恐,朝廷会遣聘礼来相召。
心性高洁可比仙鹤,难分高下,
登山健体的兴致,仍要较量几分强弱。
吟诗的鬓发,早无昔日乌黑,
卧具之上,还留着昨夜山间的云气。
想来那谷口耕烟的高士,
定然俯视着世间王侯权贵。
创作背景
曹松为晚唐诗人,一生仕途坎坷,至71岁方得进士及第,晚年仍辗转各地交游。此诗为其拜访隐士陆处士时所作:晚唐社会动荡、官场黑暗,隐逸成为部分文人的精神归宿。诗人结合自身对仕途的倦怠,通过描绘陆处士饱学高龄、闲适高洁的隐逸生活,抒发了对隐逸品格的推崇,暗含对世俗权贵的不屑。陆处士应为一位隐居治学的贤士,深得曹松敬重。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“性灵”对“气力”,“比鹤”对“登山”,“争多少”对“较几分”;“吟鬓”对“寝衣”,“渐无”对“犹有”,“前度漆”对“昨宵云”,对仗精巧,韵律和谐,符合晚唐律诗的成熟规范。
- 用典自然含蓄:两处用典皆贴合主题:“玄纁”代指朝廷征召,暗含处士才名远播;“谷口耕烟”化用郑子真的典故,自然贴切地将陆处士比作高洁隐士,不着痕迹地拔高了人物形象。
- 意象灵动精妙:以“鹤”象征品格高洁,以“云”营造隐逸闲适的意境,“寝衣犹有昨宵云”将山间云气写入卧具,将隐士的生活与山水融为一体,意境清幽空灵,尽显隐逸之趣。
- 对比强化主旨:尾联以“谷口耕烟者”与“齐梁楚赵君”形成高下对比,将隐士的品格抬至俯视王侯的高度,强化了对隐逸精神的推崇,暗含对晚唐官场的轻鄙。
常见问题
《拜访陆处士》的作者和朝代是什么?
《拜访陆处士》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《拜访陆处士》主要写了什么?
这首诗是诗人拜访隐士陆处士之作,先赞其饱学高龄,再绘其隐逸生活的高洁与闲适,末以谷口隐士比拟,将陆处士的品格抬至俯视王侯的高度,抒发了对隐逸高士的推崇,暗含对晚唐世俗官场的轻鄙。
《拜访陆处士》的创作背景是什么?
曹松为晚唐诗人,一生仕途坎坷,至71岁方得进士及第,晚年仍辗转各地交游。此诗为其拜访隐士陆处士时所作:晚唐社会动荡、官场黑暗,隐逸成为部分文人的精神归宿。诗人结合自身对仕途的倦怠,通过描绘陆处士饱学高龄、闲适高洁的隐逸生活,抒发了对隐逸品格的推崇,暗含对世俗权贵的不屑。陆处士应为一位隐居治学的贤士,深得曹松敬重。
《拜访陆处士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“性灵”对“气力”,“比鹤”对“登山”,“争多少”对“较几分”;“吟鬓”对“寝衣”,“渐无”对“犹有”,“前度漆”对“昨宵云”,对仗精巧,韵律和谐,符合晚唐律诗的成熟规范。 2. 用典自然含蓄 :两处用典皆贴合主题:“玄纁”代指朝廷征召,暗含处士才名远播;“谷口耕烟”化用郑子真的典故,自然贴切地...