本诗为晚唐咏物佳作,紧扣僧院古松展开描摹,从风韵、声响、形貌、年岁到根系树皮层层铺陈,既刻画了松的苍劲孤高之态,末句借松寄怀,表达了对禅林清净境界的向往,兼具咏物之细腻与抒怀之含蓄。
僧院松
空知百馀尺,未定几多年。
古甲磨云拆,孤根捉地坚。
何当抛一干,作盖道场前。
简要说明
逐句注释
- 此木韵弥全:此木指代僧院中的古松;韵指风神气韵,弥全意为完备无缺,谓松无俗态,气韵具足。
- 秋霄学瑟弦:秋霄指秋日高空,此处代指秋风起时的林间空间;学瑟弦以瑟琴之声喻松涛,谓松枝在风中摇曳,发出清越的琴音。
- 空知百馀尺:空知意为徒然知晓、仅识得,暗含对松之全貌的未竟之察;百馀尺极言松树高大挺拔。
- 未定几多年:未定指无法确知,几多年极言树龄悠长,不可计数,凸显古松的沧桑底蕴。
- 古甲磨云拆:古甲指松树苍老皲裂的树皮,状如铠甲;磨云拆谓松皮经风霜云气侵蚀皲裂,仿佛将云层磨破撑开,状写松的苍劲古旧。
- 孤根捉地坚:孤根指独立不倚的松树根部;捉地坚以拟人手法,写根系深扎泥土,稳固坚韧,凸显松的孤高品格。
- 何当抛一干:何当为期许之辞,意为“何时能够”;抛一干此处指松摆脱单一生长形态,舒展枝干(学界对此句解读略有争议,一说暗合诗人抛却世俗牵绊的情志)。
- 作盖道场前:作盖意为作为伞盖,庇荫一方;道场指僧侣修行说法的场所,此处即僧院,末句谓诗人期许此松能在僧院前化作荫蔽的伞盖。
现代译文
这株古松风神气韵具足全无俗态,
秋日高风里,松涛恰似瑟弦清响。
只知它挺拔已有百馀尺高,
却无从辨清它已历经多少岁华。
苍老的树皮经云气磨洗皲裂,
孤直的根系牢牢深扎于大地。
何时能让它舒展全部枝干,
在这僧院道场之前,化作庇荫的伞盖?
创作背景
曹松为晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,直至71岁方得进士及第,后任秘书省正字,不久病逝。其诗作多寄寓隐逸情怀与禅意哲思,常借山水、花木抒怀。这首《僧院松》当为其游历僧寺时所作,晚唐佛教兴盛,文人多与僧徒交游,寄情禅林。诗人借咏僧院古松,既赞叹松的孤高坚韧之姿,亦暗合自身晚年寄身禅林、超脱世俗的心境,将个人失意与对清净境界的向往融入咏物之中。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒怀:全诗以僧院松为核心意象,将松的形貌、品格与诗人的情志融为一体。尾联由咏物转入抒情,既期许古松能成为道场庇荫,亦暗含诗人愿抛却世俗牵绊、寄身禅林的归隐之志,咏物与抒怀浑然天成。
- 炼字精工,对仗工整:作为五言律诗,本诗格律谨严,颈联“古甲磨云拆,孤根捉地坚”对仗精工:“古甲”对“孤根”,皆为偏正结构的物象名词;“磨云拆”对“捉地坚”,以动词+宾补的结构相对,“磨”“拆”“捉”等动词生动传神,将松的苍劲与坚韧具象化。
- 意境清寂高远:全诗围绕松展开,以“秋霄”“云”“地”等意象烘托出僧院的清净氛围,松的孤高与禅林的静谧相得益彰,营造出清寂淡远的意境,兼具自然之美与禅意之幽。
- 含蓄蕴藉:颔联“空知百馀尺,未定几多年”以“空知”“未定”暗含对岁月流逝、人生无常的感慨,并未直接抒情,而是借松的沧桑暗写自身仕途坎坷、年华老去的心境,意蕴悠长。
常见问题
《僧院松》的作者和朝代是什么?
《僧院松》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《僧院松》主要写了什么?
本诗为晚唐咏物佳作,紧扣僧院古松展开描摹,从风韵、声响、形貌、年岁到根系树皮层层铺陈,既刻画了松的苍劲孤高之态,末句借松寄怀,表达了对禅林清净境界的向往,兼具咏物之细腻与抒怀之含蓄。
《僧院松》的创作背景是什么?
曹松为晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,直至71岁方得进士及第,后任秘书省正字,不久病逝。其诗作多寄寓隐逸情怀与禅意哲思,常借山水、花木抒怀。这首《僧院松》当为其游历僧寺时所作,晚唐佛教兴盛,文人多与僧徒交游,寄情禅林。诗人借咏僧院古松,既赞叹松的孤高坚韧之姿,亦暗合自身晚年寄身禅林、超脱世俗的心境,将个人失意与对清净境界的向往融入咏物之中。
《僧院松》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以僧院松为核心意象,将松的形貌、品格与诗人的情志融为一体。尾联由咏物转入抒情,既期许古松能成为道场庇荫,亦暗含诗人愿抛却世俗牵绊、寄身禅林的归隐之志,咏物与抒怀浑然天成。 2. 炼字精工,对仗工整 :作为五言律诗,本诗格律谨严,颈联“古甲磨云拆,孤根捉地坚”对仗精工:“古甲”对“孤根”,皆为偏正结构的物象名词;“磨云拆”对“捉...