这是一首咏物七言律诗,以水晶念珠为吟咏核心,细致描摹其形制、质感与莹润光泽,将器物之美与佛禅清净意境相融,营造出清寂空灵的禅悦氛围,寄寓了诗人对超脱尘俗、澄澈安宁的精神境界的向往。
水精念珠
等量红缕贯晶荧,尽道匀圆别未胜。
凿断玉潭盈尺水,琢成金地两条冰。
轮时只恐星侵佛,挂处常疑露滴僧。
几度夜深寻不著,琉璃为殿月为灯。
凿断玉潭盈尺水,琢成金地两条冰。
轮时只恐星侵佛,挂处常疑露滴僧。
几度夜深寻不著,琉璃为殿月为灯。
简要说明
逐句注释
- 等量红缕贯晶荧:等量,指串珠的红丝线长度适配念珠间距;红缕,红色穿珠丝线;贯,穿连;晶荧,形容水晶的晶莹光亮,代指水精念珠。句意:用匀整的红丝线穿起晶莹透亮的水晶念珠。
- 尽道匀圆别未胜:尽道,都说;匀圆,均匀圆润,形容念珠形制规整;别未胜,意为其他念珠都无法与之匹敌,胜,胜过、匹敌。句意:人人都说这串念珠圆润匀称,世间再无能与之相比的佳品。
- 凿断玉潭盈尺水:玉潭,清澈的深潭,代指出产水晶的产地;盈尺水,尺许深的潭水,指取料的水晶原料体量。句意:仿佛是从玉潭中凿取了尺许深的水晶原料。
- 琢成金地两条冰:金地,佛教语,指佛国净土、庄严佛地;两条冰,以冰喻水晶念珠的洁白莹润,“两条”或指念珠串的两列形态,或形容其通体莹洁如双冰垂挂。句意:雕琢之后,便如佛国净土中凝结的两串寒冰,莹透澄澈。
- 轮时只恐星侵佛:轮,指诵经时捻转念珠;星侵佛,仿佛晶莹的念珠如星光般贴近佛座。句意:捻动念珠时,只恐它的莹光会触碰到佛前的星光。
- 挂处常疑露滴僧:挂处,将念珠悬挂起来时;露滴僧,仿佛僧人衣襟上沾了清露。句意:将它悬挂时,总疑心是清露滴在了僧人的衣袂之上。
- 几度夜深寻不著:寻不著,并非真的找不到,而是指夜深时念珠的莹光与夜色相融,仿佛隐没不见。句意:好几次在深夜里竟难觅它的踪迹。
- 琉璃为殿月为灯:琉璃,佛家七宝之一,此处代指琉璃殿宇;句意:原来它已融入琉璃殿中,以明月为明灯,浑然一体。
现代译文
用匀整的红丝线穿起晶莹的珠串,
人人都说它圆润匀净,世间再无双。
仿佛从玉潭凿取尺许清冽的水精,
在佛国净土雕琢成两串寒冰般莹洁。
捻动时只恐它的光色触到佛前星子,
悬挂时总疑心是清露沾了僧衣。
几番夜深竟难觅踪迹,
原来它已栖于琉璃殿,以月为灯。
创作背景
曹松为晚唐诗人,一生仕途坎坷,直至71岁才进士及第,其诗多清寂幽远之境,常融入禅意元素。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为诗人借咏水晶念珠,将器物之美与佛禅清净之境结合,寄寓了自身对超脱尘俗、澄澈安宁的精神境界的追求,也体现了晚唐文人在乱世中寄情禅悦的普遍心态。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“凿断玉潭盈尺水,琢成金地两条冰”与颈联“轮时只恐星侵佛,挂处常疑露滴僧”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 意象交融共生:全诗将水晶念珠的物理特质与佛禅意象深度结合:以“玉潭”“金地”“琉璃殿”“佛”“僧”烘托佛境氛围,以“星”“露”“月”“冰”喻念珠的莹润质感,将器物描摹与禅意意境融为一体,避免了单纯咏物的单薄。
- 虚实相生传神:颈联以“只恐”“常疑”写出捻珠、挂珠时的主观联想,将物的质感转化为心灵的感知;尾联“夜深寻不著”以虚笔收束,将念珠的莹光与月色、琉璃殿相融,营造出空灵物我两忘的意境,余味悠长。
- 语言清丽淡远:全诗用词凝练雅致,无晦涩典故,以“晶荧”“匀圆”“冰”等词直接描摹念珠的形态与质感,整体风格清寂淡远,贴合晚唐咏物诗的审美特质,也契合诗人晚年平和超脱的心境。
常见问题
《水精念珠》的作者和朝代是什么?
《水精念珠》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《水精念珠》主要写了什么?
这是一首咏物七言律诗,以水晶念珠为吟咏核心,细致描摹其形制、质感与莹润光泽,将器物之美与佛禅清净意境相融,营造出清寂空灵的禅悦氛围,寄寓了诗人对超脱尘俗、澄澈安宁的精神境界的向往。
《水精念珠》的创作背景是什么?
曹松为晚唐诗人,一生仕途坎坷,直至71岁才进士及第,其诗多清寂幽远之境,常融入禅意元素。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为诗人借咏水晶念珠,将器物之美与佛禅清净之境结合,寄寓了自身对超脱尘俗、澄澈安宁的精神境界的追求,也体现了晚唐文人在乱世中寄情禅悦的普遍心态。
《水精念珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“凿断玉潭盈尺水,琢成金地两条冰”与颈联“轮时只恐星侵佛,挂处常疑露滴僧”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 意象交融共生 :全诗将水晶念珠的物理特质与佛禅意象深度结合:以“玉潭”“金地”“琉璃殿”“佛”“僧”烘托佛境氛围,以“星”“露”“月”“冰”喻念珠的莹润质感,将器物描摹与禅...