观山寺僧穿井重礼石霜长者

· 曹松

云僧凿山井,寒碧在中庭。
况是分岩眼,同来下石瓶。
旁痕终变藓,圆影即澄星。
异夜天龙蛰,应闻说叶经。

简要说明

这首诗以山寺僧人凿井的日常场景为核心,结合礼谒石霜庆诸禅师的禅修背景,将日常劳作与清净禅境相融,抒发了对禅理境界的赞叹与感悟。

逐句注释

  1. 云僧凿山井,寒碧在中庭
    • 云僧:指德行高洁、行踪无定的高僧,此处指代山寺僧人。
    • 凿山井:于山间开凿水井。
    • 寒碧:形容井水清寒碧绿,代指井水本身。
    • 中庭:寺院的庭院。
      句意:高僧在山间凿成水井,清寒碧绿的井水便安放在寺院庭院之中。
  2. 况是分岩眼,同来下石瓶
    • 分岩眼:指能洞察岩壑、分辨真伪的智慧眼目,学界主流观点认为此处代指石霜庆诸禅师;一说指诗人与僧人共具慧眼。
    • 下石瓶:用石制汲水瓶从井中取水。
      句意:更何况还有慧眼独具的高僧(石霜长者),一同前来用石瓶汲起井水。
  3. 旁痕终变藓,圆影即澄星
    • 旁痕:凿井时在井壁周边留下的痕迹。
    • 圆影:井水中倒映的圆形月影或星影。
    • 澄星:澄澈如星的倒影。
      句意:井边凿刻的痕迹终将覆满青苔,井中倒映的圆形影象,恰似澄澈的星辰。
  4. 异夜天龙蛰,应闻说叶经
    • 异夜:非同寻常的夜晚,或指禅修精进的时刻。
    • 天龙蛰:天龙八部中的天龙蛰伏于此,学界多认为此句借天龙护法的传说烘托禅院的灵瑞之气;一说指夜间天龙听经蛰伏。
    • 叶经:即贝叶经,指书写在贝多罗树叶上的佛经,此处代指禅门经论。
      句意:待到不凡的夜晚,天龙或许会蛰伏于此;想必早已听闻石霜长老宣讲贝叶经的法音。

现代译文

山间高僧凿就水井,清寒碧绿的井水安落在寺院中庭。
恰逢慧眼高僧(石霜长者)前来,同用石瓶汲起井水一捧。
井边凿痕终将覆满青苔,井中圆影恰似澄澈星子。
待到不凡之夜,天龙或会蛰伏于此;想必早已听闻长老宣讲贝叶经的禅音。

创作背景

石霜长者即晚唐沩仰宗高僧石霜庆诸禅师(807-888),驻锡于今湖南浏阳石霜山。曹松为晚唐著名诗人,一生多游历山水禅林,此诗应为其游历至石霜山附近山寺时,目睹僧人凿井、礼谒石霜庆诸禅师后所作,创作时间约在唐昭宗天复元年(901年)曹松进士及第之前,其时诗人已年逾古稀。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为标准五言律诗,全诗八句,平仄合律,颔联与颈联对仗工整(如“旁痕”对“圆影”、“终变藓”对“即澄星”),音韵和谐,符合晚唐律诗的创作规范。
  2. 以小见大的意境营造:诗人以“凿井”这一极日常的劳作场景为切入点,串联起“寒碧井水”“青苔痕”“井中星影”等具象意象,将世俗劳作与禅修的清净境界自然融合,从细微的凿井之事延伸至抽象的禅理感悟,意境空灵悠远。
  3. 表现手法与用典:全诗采用借景抒情与托物言志的手法,借凿井的静态场景烘托禅院的静谧氛围;尾联用“天龙蛰”的佛教典故,烘托禅院的灵瑞之气,又以“闻说叶经”收束,将眼前的凿井场景转向长老讲经的禅法意境,拓展了诗歌的意蕴空间。
  4. 语言风格:全诗语言质朴凝练,无刻意雕琢之辞,却于平淡中暗藏禅意,将高僧行迹、日常劳作与禅理感悟融为一体,体现了晚唐山水禅诗“平常心是道”的典型创作风格。

常见问题

《观山寺僧穿井重礼石霜长者》的作者和朝代是什么?

《观山寺僧穿井重礼石霜长者》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《观山寺僧穿井重礼石霜长者》主要写了什么?

这首诗以山寺僧人凿井的日常场景为核心,结合礼谒石霜庆诸禅师的禅修背景,将日常劳作与清净禅境相融,抒发了对禅理境界的赞叹与感悟。

《观山寺僧穿井重礼石霜长者》的创作背景是什么?

石霜长者即晚唐沩仰宗高僧 石霜庆诸禅师 (807 888),驻锡于今湖南浏阳石霜山。曹松为晚唐著名诗人,一生多游历山水禅林,此诗应为其游历至石霜山附近山寺时,目睹僧人凿井、礼谒石霜庆诸禅师后所作,创作时间约在唐昭宗天复元年(901年)曹松进士及第之前,其时诗人已年逾古稀。

《观山寺僧穿井重礼石霜长者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为标准 五言律诗 ,全诗八句,平仄合律,颔联与颈联对仗工整(如“旁痕”对“圆影”、“终变藓”对“即澄星”),音韵和谐,符合晚唐律诗的创作规范。 2. 以小见大的意境营造 :诗人以“凿井”这一极日常的劳作场景为切入点,串联起“寒碧井水”“青苔痕”“井中星影”等具象意象,将世俗劳作与禅修的清净境界自然融合,从细微的凿井之事延伸至抽象的禅理感...