这首诗是题咏昭州山寺常寂上人水阁的禅意山水之作,以佛教空寂观为底色,描绘了水阁清幽的山林水境,抒发了诗人寻访禅窟却意外得龙宫仙境之趣的心境,兼具禅理深邃与山水灵动之美。
题昭州山寺常寂上人水阁
常寂常居常寂里,年年月月是空空。
阶前未放岩根断,屋下长教海眼通。
本为入来寻佛窟,不期行处踏龙宫。
他时忆著堪图画,一朵云山二水中。
阶前未放岩根断,屋下长教海眼通。
本为入来寻佛窟,不期行处踏龙宫。
他时忆著堪图画,一朵云山二水中。
简要说明
逐句注释
- 常寂常居常寂里:首句前一个“常寂”指诗中所题的常寂上人(僧人的法号),后一个“常寂”指佛教中寂静无染的禅定境界。此句意为常寂上人安住于自身的禅寂心境之中。
- 年年月月是空空:“空空”出自佛教空性观,指万物缘起性空的本貌。此句写上人常年保持空寂无执的修行心境。
- 阶前未放岩根断:“阶前”指水阁的台阶前方;“未放”即不曾让……断绝;“岩根”指山岩的根基。此句言水阁前的山岩根基完好,未曾崩断。
- 屋下长教海眼通:“屋下”指水阁之下;“长教”即常年使、一直让;“海眼”指与江海相通的地下泉眼,古人认为此类泉眼通于大海。此句写水阁临近泉潭,常年与江海之水相通。
- 本为入来寻佛窟:“本为”即原本是为了;“寻佛窟”指寻访佛教禅窟遗迹。此句点明诗人此行的初衷:专程前来寻访禅窟佛迹。
- 不期行处踏龙宫:“不期”即未曾料到;“龙宫”代指水下仙境或深潭水府,此处形容水阁下的深潭清幽似龙宫秘境。此句写诗人行走间竟踏入了如龙宫般的水境之中。
- 他时忆著堪图画:“他时”即日后;“忆著”即回忆起;“堪图画”意为值得绘入画卷。此句写诗人感慨眼前景致如画,值得日后珍藏回味。
- 一朵云山二水中:“一朵云山”指掩映山寺的云山景致;“二水”指水阁下方相通的两处泉潭或江水。此句收束全诗,点出眼前山水禅境的核心画面。
现代译文
常寂上人安住于禅寂之境,
岁岁年年都守着空寂无染的本心。
阁前的山岩根基未曾崩断,
水阁之下,常年让泉眼与江海相通。
本是专程前来寻访佛迹禅窟,
没料行走间,竟似踏入了龙宫仙境。
日后回想起来,这景致实在值得入画,
一朵云山掩映,两处水波荡漾。
创作背景
曹松为晚唐著名诗人,一生游历甚广,尤喜与禅僧交游。昭州即今广西平乐一带,晚唐时期南方禅宗发展兴盛,山寺水阁多为文人与僧人雅集之所。此诗为诗人游历昭州时,拜访常寂上人并观赏其水阁景致后题咏之作,既记录了水阁的清幽环境,也融入了自身参访禅林的感悟。学界对其创作时间无较大争议,属曹松晚年游南方山寺的题赠作品之一。
艺术赏析
- 禅理与山水交融:全诗以“常寂”“空空”等禅理词汇开篇,将禅定空寂的心境与水阁的山水景致融为一体,既写僧人修行之境,也暗合山水空濛的禅意,实现了景与理的统一。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“阶前未放岩根断,屋下长教海眼通”与颈联“本为入来寻佛窟,不期行处踏龙宫”均词性相对、平仄协调,符合晚唐律诗的对仗规范。
- 虚实相生的意境:诗人本为“寻佛窟”,却意外“踏龙宫”,将实景山水与龙宫仙境的虚设意象结合,增添了景致的奇幻感,打破了单纯题咏的平实,平添意外之趣。
- 余韵悠长的收束:末句以极简的“一朵云山二水中”收束全诗,将前文的禅境、山水、奇遇凝为一幅写意画卷,既呼应题目的“水阁”景致,也以“忆著堪图画”的抒情让景中含情,留给读者回味空间。
- 语言平实自然:全诗用词浅近易懂,无生僻典故,却能以浅语传深境,将禅理与山水之美自然融合,体现了晚唐山水禅诗的典型风格。
常见问题
《题昭州山寺常寂上人水阁》的作者和朝代是什么?
《题昭州山寺常寂上人水阁》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《题昭州山寺常寂上人水阁》主要写了什么?
这首诗是题咏昭州山寺常寂上人水阁的禅意山水之作,以佛教空寂观为底色,描绘了水阁清幽的山林水境,抒发了诗人寻访禅窟却意外得龙宫仙境之趣的心境,兼具禅理深邃与山水灵动之美。
《题昭州山寺常寂上人水阁》的创作背景是什么?
曹松为晚唐著名诗人,一生游历甚广,尤喜与禅僧交游。昭州即今广西平乐一带,晚唐时期南方禅宗发展兴盛,山寺水阁多为文人与僧人雅集之所。此诗为诗人游历昭州时,拜访常寂上人并观赏其水阁景致后题咏之作,既记录了水阁的清幽环境,也融入了自身参访禅林的感悟。学界对其创作时间无较大争议,属曹松晚年游南方山寺的题赠作品之一。
《题昭州山寺常寂上人水阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与山水交融 :全诗以“常寂”“空空”等禅理词汇开篇,将禅定空寂的心境与水阁的山水景致融为一体,既写僧人修行之境,也暗合山水空濛的禅意,实现了景与理的统一。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“阶前未放岩根断,屋下长教海眼通”与颈联“本为入来寻佛窟,不期行处踏龙宫”均词性相对、平仄协调,符合晚唐律诗的对仗规范。 3. 虚实相生的意境...