这首诗是诗人中秋夜望月之作,先点明中秋多风雨的节令特点,再写今夜虽无风雨但月色清冷如霜雪,难以见到圆满皓月,最终借“年年难遇好月”的感慨,抒发自身仕途不顺、人生际遇坎坷的失意情绪,情景交融,意蕴深沉。
八月十五夜对月
阴盛此宵中,多为雨与风。
坐无风雨至,看与雪霜同。
抱湿离遥海,倾寒向远空。
年年不相值,还似道难通。
坐无风雨至,看与雪霜同。
抱湿离遥海,倾寒向远空。
年年不相值,还似道难通。
简要说明
逐句注释
- 阴盛此宵中:阴盛,古代以阴阳学说对应时节,中秋为阴气渐盛之期,此处指夜色浓重;此宵即中秋之夜。
- 多为雨与风:多,多半、大多;此句意为中秋佳节往往伴随风雨天气。
- 坐无风雨至:坐,副词,意为“静坐、闲坐”;无,指没有扰人的风雨;全句指诗人静坐赏月,今夜暂无风风雨侵扰。
- 看与雪霜同:看,抬眼望去;与,如同、好像;雪霜同,形容月色因云遮雾罩显得清冷朦胧,如同霜雪素白之色。
- 抱湿离遥海:抱湿,怀裹着水汽湿气;离,飘离、消散;遥海指遥远的海洋,此句写夜间水汽从远海飘来弥漫夜空。
- 倾寒向远空:倾寒,倾泻着寒气;远空指辽阔的夜空,此句写寒气从高空笼罩而下,烘托清冷氛围。
- 年年不相值:相值,相遇、相逢,此处指年年中秋都难以遇到晴朗圆满的月色。
- 还似道难通:还似,就好像;道既指世间道路,也暗指仕途、人生正道;难通指难以通行顺畅,抒发抱负难展的失意。
现代译文
今夜正是阴气最盛的中秋之夜,
往年此时多半会有风雨交加。
我静坐阶前,今夜暂无风风雨侵扰,
抬眼望去,月色清寒如同霜雪。
水汽裹着湿气从远海飘来,
寒气倾泻向迢迢万里长空。
年年中秋都难遇圆满月色,
这境遇恰如人生道路难通。
创作背景
李频为晚唐诗人,一生科举之路坎坷,大中八年(854年)方中进士,后任地方官职,仕途并未完全顺遂。这首诗应为其中秋望月时的即兴之作,借中秋常见的阴雨朦胧之景,将个人怀才不遇、屡屡难遂心愿的失意情绪与节令景致融为一体。
艺术赏析
- 结构章法:此诗为标准五言律诗,首联破题点明节令特点,奠定清冷基调;颔联转折,以“无风雨”“雪霜同”呼应首联,写出月色朦胧的实景;颈联对仗工整,“抱湿”对“倾寒”、“离遥海”对“向远空”,以水汽、寒气强化清冷氛围;尾联直抒胸臆,将景中感慨升华为人生失意的怅惘,层层递进,结构完整。
- 意象与意境:全诗以“阴盛”“雨风”“雪霜”“湿”“寒”等意象构建出孤寂清冷的中秋月夜氛围,将自然景致与个人情绪深度融合,无刻意雕琢之痕,却精准烘托出诗人内心的落寞。
- 双关手法:尾联“年年不相值”既指中秋难遇好月,又暗指诗人年年难以遇到施展抱负的机缘;“道难通”既指月夜行路难,又暗指仕途坎坷、人生不顺,一语双关,深化了诗歌内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,写实与抒情结合紧密,以极简的笔墨勾勒出中秋夜景与诗人心境,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《八月十五夜对月》的作者和朝代是什么?
《八月十五夜对月》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《八月十五夜对月》主要写了什么?
这首诗是诗人中秋夜望月之作,先点明中秋多风雨的节令特点,再写今夜虽无风雨但月色清冷如霜雪,难以见到圆满皓月,最终借“年年难遇好月”的感慨,抒发自身仕途不顺、人生际遇坎坷的失意情绪,情景交融,意蕴深沉。
《八月十五夜对月》的创作背景是什么?
李频为晚唐诗人,一生科举之路坎坷,大中八年(854年)方中进士,后任地方官职,仕途并未完全顺遂。这首诗应为其中秋望月时的即兴之作,借中秋常见的阴雨朦胧之景,将个人怀才不遇、屡屡难遂心愿的失意情绪与节令景致融为一体。
《八月十五夜对月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :此诗为标准五言律诗,首联破题点明节令特点,奠定清冷基调;颔联转折,以“无风雨”“雪霜同”呼应首联,写出月色朦胧的实景;颈联对仗工整,“抱湿”对“倾寒”、“离遥海”对“向远空”,以水汽、寒气强化清冷氛围;尾联直抒胸臆,将景中感慨升华为人生失意的怅惘,层层递进,结构完整。 2. 意象与意境 :全诗以“阴盛”“雨风”“雪霜”“湿”“寒”等意象构建...