这首诗是唐代诗人李频寄赠山中隐居知己的作品。诗人以江上秋日黄昏的萧瑟景致为载体,先点明与友人被山峦、猿啼相隔的相思之愁,再铺陈江上秋景烘托情绪,最后以偶遇卖药隐者的细节,暗合友人山居的闲淡襟怀,传递出知己间无需多言的深厚情谊,兼具羁旅之思与相知之乐。
江上居寄山中客
山后与山前,相思隔叫猿。
残云收树末,返照落江源。
苦雨秋涛涨,狂风野火翻。
朝来卖药客,遇我达无言。
.
残云收树末,返照落江源。
苦雨秋涛涨,狂风野火翻。
朝来卖药客,遇我达无言。
.
简要说明
逐句注释
- 山后与山前,相思隔叫猿
> 山后与山前:点明空间阻隔,友人隐居山中,诗人寄居江上,两地被山峦分隔。
> 叫猿:猿猴的啼鸣,古典诗词中常以猿啼烘托凄清、离别、相思的情绪,此处意为两地相思之愁被满山猿啼愈发烘托得浓烈,仿佛啼声也成了阻隔相见的屏障。 - 残云收树末,返照落江源
> 残云:傍晚时分渐散的云絮。
> 树末:树梢的尽头。
> 返照:夕阳的余晖。
> 江源:此处指江水的上游或江面之上。
> 此句意为:残留的云絮从树梢尽头渐渐消散,夕阳的余晖洒落在江面上。 - 苦雨秋涛涨,狂风野火翻
> 苦雨:连绵不止的阴雨,语出《左传》“春无凄风,秋无苦雨”,此处指秋日连绵的阴雨。
> 秋涛:秋日江上的波涛,因秋雨而涨势更盛。
> 狂风:强劲的秋风。
> 野火:江边荒草被狂风卷动,如同野火翻涌,结合江上居的语境,此解更贴合景致逻辑。
> 此句意为:连绵的阴雨让秋日江涛涨满,强劲的秋风卷动着江边荒草翻涌不休。 - 朝来卖药客,遇我达无言
> 卖药客:暗用东汉隐士韩康的典故,韩康曾卖药于长安市三十余年不二价,后隐于山中,此处以卖药客指代隐居雅士,既指偶遇的路人,也暗合友人的身份。
> 达无言:语出《庄子·外物》“得意而忘言”,意为相遇后无需多言,彼此心意相通。
> 此句意为:今早偶遇一位卖药的隐者,与他相对无言,却已心意相投,暗合与友人的相知情谊。
现代译文
你我分处山的前后,
相思隔着满山的猿啼。
残云从树梢尽头渐散,
夕阳余晖洒在江的源头。
连绵苦雨涨起秋涛,
狂风卷动野火翻涌。
今早偶遇卖药的隐者,
相对无言,便已心意相通。
创作背景
李频为晚唐诗人,字德新,大中八年(854)进士及第,一生多有漫游寄寓的经历,曾辗转于江淮等地。这首诗是其寄居江边居所时所作,寄赠的对象是一位隐居山林的知己友人。晚唐社会动荡,不少文人选择归隐避世,诗人与友人分别后独居江上,见秋日江上萧瑟景致,触景生情,遂作此诗抒发相思之愁,同时暗合友人山居的闲淡襟怀。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以“相思”为核心,首联直接点题,点明空间阻隔与相思之愁;颔联、颈联以动静结合的笔法铺陈江上秋景,静景(残云、返照)与动景(苦雨、秋涛、狂风、野火)交织,营造出苍茫凄清的氛围,将抽象的相思融入具体景致;尾联以偶遇隐者的细节收束,以“无言”的默契暗合知己情谊,情感表达含蓄深沉。
- 格律工整,对仗精妙:此诗为标准五言律诗,颔联“残云收树末,返照落江源”与颈联“苦雨秋涛涨,狂风野火翻”均严格对仗,词性、平仄符合律诗规范,读来朗朗上口,体现了晚唐律诗的成熟技巧。
- 意象凝练,以景衬情:全诗选取猿啼、残云、返照、苦雨、秋涛等经典愁绪意象,搭配秋日江上的动态景致,共同烘托出凄清苍茫的意境,将羁旅相思之愁具象化,使情感表达更为饱满。
- 用典含蓄,意蕴丰富:尾联“卖药客”暗用韩康卖药的典故,不着痕迹地点明隐者身份,既契合友人的山居背景,又丰富了诗歌的文化内涵,体现了诗人高超的用典技巧。
- 情感含蓄,余味悠长:全诗未直白抒发思念,而是以“隔叫猿”点明阻隔之愁,以“无言”传递相知之乐,将相思之愁与知己情谊融为一体,情感深沉而不流于直白,留给读者充足的想象空间。
常见问题
《江上居寄山中客》的作者和朝代是什么?
《江上居寄山中客》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《江上居寄山中客》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人李频寄赠山中隐居知己的作品。诗人以江上秋日黄昏的萧瑟景致为载体,先点明与友人被山峦、猿啼相隔的相思之愁,再铺陈江上秋景烘托情绪,最后以偶遇卖药隐者的细节,暗合友人山居的闲淡襟怀,传递出知己间无需多言的深厚情谊,兼具羁旅之思与相知之乐。
《江上居寄山中客》的创作背景是什么?
李频为晚唐诗人,字德新,大中八年(854)进士及第,一生多有漫游寄寓的经历,曾辗转于江淮等地。这首诗是其寄居江边居所时所作,寄赠的对象是一位隐居山林的知己友人。晚唐社会动荡,不少文人选择归隐避世,诗人与友人分别后独居江上,见秋日江上萧瑟景致,触景生情,遂作此诗抒发相思之愁,同时暗合友人山居的闲淡襟怀。
《江上居寄山中客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“相思”为核心,首联直接点题,点明空间阻隔与相思之愁;颔联、颈联以动静结合的笔法铺陈江上秋景,静景(残云、返照)与动景(苦雨、秋涛、狂风、野火)交织,营造出苍茫凄清的氛围,将抽象的相思融入具体景致;尾联以偶遇隐者的细节收束,以“无言”的默契暗合知己情谊,情感表达含蓄深沉。 2. 格律工整,对仗精妙 :此诗为标准五言律诗,颔联...