寻华阳隐者

· 李频

闲却白云居,行踪出去初。
窗中聊取笔,架上独留书。
日背林光冷,潭澄岳影虚。
长闻得药力,此说复何如?

简要说明

这首五言律诗是诗人寻访华阳隐士不遇之作,以寻访踪迹为线索,通过描写隐者居所的空寂、周遭环境的清幽,以及主人留下的笔砚书卷,刻画了隐者恬淡高洁的形象,抒发了对隐逸生活的向往,同时借对“得药力”的探问,暗含对当时隐逸修仙之风的思索,情感含蓄淡远。

逐句注释

闲却白云居,行踪出去初。
【注释】闲却:空寂闲置。白云居:以白云为伴的隐士居所,代指清幽的隐居之地。行踪:隐者的行迹。出去初:刚出门不久。此句写诗人抵达隐者居所,见其居处空寂,方才知晓隐者刚刚外出。

窗中聊取笔,架上独留书。
【注释】:姑且、随意。:书架。此句写隐者居处窗下案头尚留笔砚,书架上只余书卷,进一步点明主人不在,尽显居所的清冷寂寥。

日背林光冷,潭澄岳影虚。
【注释】日背:日光被林木遮蔽,或太阳西斜。林光:林间的日光。:清冷幽寂。潭澄:潭水澄澈明净。岳影:山峦的倒影。:空灵淡远。此联以工整对仗描绘隐者居所周遭的清幽环境,烘托出隐逸之地的静谧脱俗。

长闻得药力,此说复何如?
【注释】长闻:久已听闻。得药力:指隐士服食丹药以调养身心、追求长生。复何如:又当真如此吗?此处为诗人探问之语,暗含对隐逸修仙之说的思索,收束全诗,余味悠长。

现代译文

空寂了那以白云为邻的居所,
隐者的行迹,才刚刚出门远去。
窗下还随意放着他常用的笔砚,
书架上,只余下满架的诗书。
日光被林叶遮得清冷,
潭水澄澈,山峦的倒影在波间空灵虚浮。
我久闻隐士靠丹药调养身心,
这话当真,又究竟是如何?

创作背景

李频为晚唐诗人,早年屡试不第,晚年方得进士及第,仕途坎坷,其诗作多写山水隐逸与羁旅情怀。这首《寻华阳隐者》当为其游历山水时寻访华阳隐士不遇所作。晚唐社会动荡不安,文人多有寄情山水、向往隐逸者,此诗既体现了诗人对高洁隐逸生活的钦慕,也折射出晚唐文人的精神状态。学界主流观点认为此诗作于李频中年游历江南或川蜀一带,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“寻隐者”为核心线索,首联点出寻访不见隐者的现状,颔联通过居所细节进一步烘托主人不在的寂寥,颈联转写周遭环境,以景衬人,尾联以问句收束,将景、情、思融为一体,流转自然。
  2. 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“窗中聊取笔”对“架上独留书”,颈联“日背林光冷”对“潭澄岳影虚”,词性相对、意境相合,符合近体诗的平仄与对仗要求,语言自然无雕琢痕迹。
  3. 意象清幽,以景衬人:诗中“白云居”“林光”“潭澄”“岳影”等均为古典诗词中典型的隐逸意象,烘托出隐者居所的脱俗清幽。全诗未直接刻画隐者形象,却通过居所细节与环境描写,将隐者恬淡高洁的品格含蓄展现。
  4. 情感含蓄,余韵悠长:全诗未直接抒发对隐者的赞美,而是通过寻访不遇的细节与环境描写,自然流露出对隐逸生活的向往。尾联的问句将这种向往引向对隐逸修仙的思索,不着痕迹地拓展了诗歌的思想内涵,体现了晚唐山水诗含蓄淡远的风格特点。

常见问题

《寻华阳隐者》的作者和朝代是什么?

《寻华阳隐者》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《寻华阳隐者》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人寻访华阳隐士不遇之作,以寻访踪迹为线索,通过描写隐者居所的空寂、周遭环境的清幽,以及主人留下的笔砚书卷,刻画了隐者恬淡高洁的形象,抒发了对隐逸生活的向往,同时借对“得药力”的探问,暗含对当时隐逸修仙之风的思索,情感含蓄淡远。

《寻华阳隐者》的创作背景是什么?

李频为晚唐诗人,早年屡试不第,晚年方得进士及第,仕途坎坷,其诗作多写山水隐逸与羁旅情怀。这首《寻华阳隐者》当为其游历山水时寻访华阳隐士不遇所作。晚唐社会动荡不安,文人多有寄情山水、向往隐逸者,此诗既体现了诗人对高洁隐逸生活的钦慕,也折射出晚唐文人的精神状态。学界主流观点认为此诗作于李频中年游历江南或川蜀一带,具体创作年份未详。

《寻华阳隐者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“寻隐者”为核心线索,首联点出寻访不见隐者的现状,颔联通过居所细节进一步烘托主人不在的寂寥,颈联转写周遭环境,以景衬人,尾联以问句收束,将景、情、思融为一体,流转自然。 2. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“窗中聊取笔”对“架上独留书”,颈联“日背林光冷”对“潭澄岳影虚”,词性相对、意境相合,符合近体诗的平仄...