深秋过源宗上人房(一作方丈)

· 李频

到日值摇落,相留山舍空。
微寒生夜半,积雨向秋终。
度讲多来雁,经禅少候虫。
方从听话后,不省在愁中。

简要说明

本诗为诗人深秋拜访僧人源宗的山居房舍时所作,以深秋山寺的清幽秋景,刻画禅院清修的场景,抒发了听经闻法后忘却平生愁绪的闲适心境,兼具写景、抒情与禅意表达。

逐句注释

  1. 到日值摇落,相留山舍空
    到:抵达。:恰逢。摇落:语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,指深秋时节草木凋零的萧瑟景象。山舍:僧人的山居房舍。“空”既指禅房空寂清幽,也暗含禅境空明之意。句意:抵达之时恰逢深秋草木凋零,被源宗上人留住在空寂的山居禅房之中。
  2. 微寒生夜半,积雨向秋终
    微寒:夜半时分的微凉寒意。积雨:连绵久雨。秋终:秋末时节。句意:夜半时分生出微微清寒,连绵的秋雨正将尽于秋暮之时。
  3. 度讲多来雁,经禅少候虫
    度讲:僧人开坛讲经说法。经禅:诵经与坐禅,代指禅修活动。候虫:随时节时令鸣叫的虫类,此处指秋末尚存的秋虫。句意:讲经开示时,常有雁阵掠过;禅修坐禅时,少有秋虫鸣叫,烘托出禅院的清幽静谧。
  4. 方从听话后,不省在愁中
    听话:指聆听僧人的开示教诲。不省:不曾察觉、全然忘却。句意:刚听完上人讲法开示之后,我全然不记得自己曾陷于愁绪之中。

现代译文

恰逢深秋草木凋残,
上人留我宿空山舍间。
夜半清寒悄悄漫,
连绵秋雨将尽秋暮天。
讲经堂外雁阵过,
禅修院中秋虫稀。
听罢上人开示后,
不省平生愁绪缠。

创作背景

李频为晚唐著名诗人,生卒约818-876,晚唐时期禅风盛行,文人与僧道交游成风。此诗为诗人深秋游历途中拜访僧人源宗的山居房舍时所作,时值秋末积雨之后,诗人或有羁旅失意、平生愁绪,在禅院听经后心境豁然开朗,忘却烦忧。其具体创作年份未详,大概率作于其游历吴越一带的时期,属于其禅意山水诗作的代表之一,体现了晚唐文人与禅僧交往的日常交游场景。

艺术赏析

  1. **格律与对仗:本诗为标准五言律诗,第三联“度讲多来雁,经禅少候虫对仗工整:“度讲”对“经禅”(动宾结构对动宾结构),“多来雁”对“少候虫”(数量状态对数量状态),符合律诗的对仗要求,平仄协调,体现了晚唐五言律诗的成熟风貌。
  2. 意象营造:以摇落微寒积雨来雁候虫**等深秋典型意象,勾勒出秋末山寺冷寂清幽的氛围,动静结合:雁阵飞过为动景,候虫稀为静景,以动衬静,烘托禅院的静谧空灵。
  3. **用典与抒情:首句“摇落”化用宋玉《九辩》典故,点明深秋时节,自带萧瑟秋意,但全诗并未沉溺于悲秋情绪,反而在禅修中消解愁绪,将秋景的萧瑟与禅悦的闲适形成对比,突出听禅忘愁的主旨,将写景、抒情与禅理融为一体,自然不刻意。
  4. **语言风格:全诗语言清淡自然,无雕琢堆砌之辞,以平实的笔触描写山寺秋景与听禅心境,淡中见深,于平淡之中见真情实感,体现了晚唐山水诗“浅近自然、含蓄悠远”的风格特点,同时将个人愁绪与禅意的超脱结合,完成了从“有愁”到“忘愁”的心境转变,结构完整,收束自然。

常见问题

《深秋过源宗上人房(一作方丈)》的作者和朝代是什么?

《深秋过源宗上人房(一作方丈)》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《深秋过源宗上人房(一作方丈)》主要写了什么?

本诗为诗人深秋拜访僧人源宗的山居房舍时所作,以深秋山寺的清幽秋景,刻画禅院清修的场景,抒发了听经闻法后忘却平生愁绪的闲适心境,兼具写景、抒情与禅意表达。

《深秋过源宗上人房(一作方丈)》的创作背景是什么?

李频为晚唐著名诗人,生卒约818 876,晚唐时期禅风盛行,文人与僧道交游成风。此诗为诗人深秋游历途中拜访僧人源宗的山居房舍时所作,时值秋末积雨之后,诗人或有羁旅失意、平生愁绪,在禅院听经后心境豁然开朗,忘却烦忧。其具体创作年份未详,大概率作于其游历吴越一带的时期,属于其禅意山水诗作的代表之一,体现了晚唐文人与禅僧交往的日常交游场景。

《深秋过源宗上人房(一作方丈)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,第三联“度讲多来雁,经禅少候虫对仗工整:“度讲”对“经禅”(动宾结构对动宾结构),“多来雁”对“少候虫”(数量状态对数量状态),符合律诗的对仗要求,平仄协调,体现了晚唐五言律诗的成熟风貌。 2. 意象营造:以 摇落 、 微寒 、 积雨 、 来雁 、 候虫 等深秋典型意象,勾勒出秋末山寺冷寂清幽的氛围,动静结合:雁阵飞过为...