这首诗以思妇口吻,借槐树荣枯的时序变化抒发丈夫远游久未归来的思念,以典故明志表达生死不渝的忠贞之志,批判虚情假意的敷衍之态,情感真挚深沉,兼具闺怨诗的细腻柔婉与咏怀诗的刚健直白。
寄远
槐欲成阴分袂时,君期十日复金扉。
槐今落叶已将尽,君向远乡犹未归。
化石早曾闻节妇,沉湘何必独灵妃。
须知此意同生死,不学他人空寄衣。
槐今落叶已将尽,君向远乡犹未归。
化石早曾闻节妇,沉湘何必独灵妃。
须知此意同生死,不学他人空寄衣。
简要说明
逐句注释
- 槐欲成阴分袂时,君期十日复金扉:
槐欲成阴:槐树枝叶即将繁茂成荫,指春末夏初时节。分袂(mèi):离别、分手。君:此处指代思妇的丈夫。期:约定。复金扉:返回家中,金扉指华美的门扇,代指家园。句意:春末夏初槐荫初成之时,正是你我执手分别的时刻,你曾约定只消十日便可重回故园。 - 槐今落叶已将尽,君向远乡犹未归:
落叶已将尽:指深秋时节,槐树叶已快要落完。远乡:遥远的异乡。句意:如今已是深秋,槐叶飘零将尽,你远在他乡却依旧迟迟未归。 - 化石早曾闻节妇,沉湘何必独灵妃:
化石:指望夫石典故,传说妇人因丈夫远游不归,登高望夫最终化为石头,后世以此代指坚守贞节的妇人。节妇:守节的妇人。沉湘:指湘妃典故,舜帝南巡驾崩,其二妃娥皇、女英奔丧途中沉于湘水,后世称湘妃。灵妃:即湘妃。句意:早曾听闻望夫化石的节妇佳话,何必独以湘妃为忠贞的唯一范本? - 须知此意同生死,不学他人空寄衣:
此意:指对丈夫的思念与坚守贞节的心意。同生死:生死不渝,心意至死不变。空寄衣:仅寄送寒衣却无真情实意,指虚情假意的敷衍。句意:要知这份情意生死与共,绝不学旁人那般,只空寄寒衣敷衍了事。
现代译文
初夏槐荫初成,正是你我执手分别的时刻,你说只消十日便可重回故园。
如今深秋槐叶飘零将尽,你远在异乡却依旧迟迟未归。
早曾听闻望夫化石的节妇佳话,何必独以湘妃为忠贞的唯一范本?
要知这份情意生死不渝,绝不学旁人那般,只空寄寒衣敷衍了事。
创作背景
李频为晚唐诗人,其诗多以抒情寄兴为主。学界主流认为此诗为代闺中思妇立言,以女性视角抒发久别之怨与守节之志。晚唐藩镇割据、战乱频仍,征人远戍不归的现象极为普遍,这类寄远闺怨诗是当时社会生活的真实反映。另有观点认为此诗为诗人寄赠远方友人,但从典故与口吻来看,以思妇寄远的解读更为贴合文本意象。
艺术赏析
- 以景衬情,时序递进:全诗以槐树的荣枯变化为线索,从春末夏初的“槐欲成阴”到深秋的“落叶已将尽”,以自然时序的推移烘托离别之久、思念之深,将抽象的思念具象化为可见的景物变化,情感细腻深沉。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:颈联连用“望夫化石”与“湘妃沉湘”两个典故,既点明思妇的守节之志,又以“何必独”打破传统闺怨诗仅以湘妃为忠贞代表的局限,强化了自身坚守的必然性,用典自然不生硬,拓展了诗歌的思想内涵。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,符合平仄粘对规则,颈联“化石早曾闻节妇,沉湘何必独灵妃”对仗工整,词性、结构一一对应,体现了晚唐律诗的成熟格律特点。
- 直抒胸臆,收束有力:尾联“须知此意同生死”直接点明主旨,将全诗情感推向高潮;“不学他人空寄衣”以对比手法批判虚情假意的交往,与前文的思念守节形成呼应,结构完整、主旨鲜明。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的表达传递真挚情感,既有闺怨诗的柔婉细腻,又不失咏怀诗的刚健直白,情感真挚动人。
常见问题
《寄远》的作者和朝代是什么?
《寄远》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《寄远》主要写了什么?
这首诗以思妇口吻,借槐树荣枯的时序变化抒发丈夫远游久未归来的思念,以典故明志表达生死不渝的忠贞之志,批判虚情假意的敷衍之态,情感真挚深沉,兼具闺怨诗的细腻柔婉与咏怀诗的刚健直白。
《寄远》的创作背景是什么?
李频为晚唐诗人,其诗多以抒情寄兴为主。学界主流认为此诗为代闺中思妇立言,以女性视角抒发久别之怨与守节之志。晚唐藩镇割据、战乱频仍,征人远戍不归的现象极为普遍,这类寄远闺怨诗是当时社会生活的真实反映。另有观点认为此诗为诗人寄赠远方友人,但从典故与口吻来看,以思妇寄远的解读更为贴合文本意象。
《寄远》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景衬情,时序递进 :全诗以槐树的荣枯变化为线索,从春末夏初的“槐欲成阴”到深秋的“落叶已将尽”,以自然时序的推移烘托离别之久、思念之深,将抽象的思念具象化为可见的景物变化,情感细腻深沉。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :颈联连用“望夫化石”与“湘妃沉湘”两个典故,既点明思妇的守节之志,又以“何必独”打破传统闺怨诗仅以湘妃为忠贞代表的局限,强化了自身坚守的...