此为李益的传世残诗,仅存二联两句。诗作以暮春时节的庭院与路畔之景为核心描摹对象,通过“草色留马”“杨花不避人”的细节,勾勒出清幽松弛、自在随性的春日闲境,暗含诗人对自然闲适之趣的欣赏,虽篇幅简短却意境完整,余韵悠长。
残句
闲庭草色能留马,当路杨花不避人。
(张为《主客图》).第二百八十四卷
(张为《主客图》).第二百八十四卷
简要说明
逐句注释
- 闲庭草色能留马
闲庭:寂静清幽的庭院;草色:春日青草的色泽,代指繁茂的春草;能留马:运用拟人修辞,将春草赋予人的情意,谓春草长势喜人,仿佛有意留住往来车马,暗点庭院环境宜人,令人生出驻足流连之意。 - 当路杨花不避人
当路:挡在道路中央;杨花:即暮春时节随风飘飞的柳絮;不避人:柳絮随性飘飞,不刻意躲避行人,尽显自然万物无拘无束的本真状态。
现代译文
寂静庭院里春草萋萋,似要留住往来的车马;道旁柳絮随风轻扬,径直扑向行人,全然不避分毫。
创作背景
此诗为李益的散佚残篇,最早见于晚唐张为所撰《诗人主客图》,后被收录于《全唐诗》卷二百八十四。李益是中唐成就最高的边塞诗人之一,亦擅长创作短小精巧的写景抒情小诗,此作应为诗人闲居或游赏时即兴咏景的即兴之作,因后世流传散佚,仅留存此一联两句。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:二句符合近体诗的对仗规则,“闲庭”对“当路”(方位名词+名词)、“草色”对“杨花”(名词+名词)、“能留马”对“不避人”(能愿动词+动词+名词/否定副词+动词+名词),词性相对,平仄协调,尽显中唐近体诗的格律之美。
- 拟人赋形,灵动鲜活:前句以“留马”赋予春草以惜客情意,将静态的草色写出动态的温情;后句以“不避人”赋予杨花以随性人格,将飘飞的柳絮写出自在的意趣,使寻常景物皆充满生机。
- 动静相衬,意境悠然:前句“草色留马”暗写车马驻足的动态意趣,以静含动;后句“杨花不避人”以飘飞的柳絮烘托出悠然的氛围,以动衬静,二者结合,共同营造出清幽闲适、松弛自然的暮春意境。
- 留白含蓄,余味悠长:作为残诗未完整留存,却以极简之笔勾勒出完整的场景与心境,未直接抒情却将诗人的闲适心态藏于景中,留给读者充足的想象空间。
常见问题
《残句》的作者和朝代是什么?
《残句》的作者是李益,页面按唐作品展示。
《残句》主要写了什么?
此为李益的传世残诗,仅存二联两句。诗作以暮春时节的庭院与路畔之景为核心描摹对象,通过“草色留马”“杨花不避人”的细节,勾勒出清幽松弛、自在随性的春日闲境,暗含诗人对自然闲适之趣的欣赏,虽篇幅简短却意境完整,余韵悠长。
《残句》的创作背景是什么?
此诗为李益的散佚残篇,最早见于晚唐张为所撰《诗人主客图》,后被收录于《全唐诗》卷二百八十四。李益是中唐成就最高的边塞诗人之一,亦擅长创作短小精巧的写景抒情小诗,此作应为诗人闲居或游赏时即兴咏景的即兴之作,因后世流传散佚,仅留存此一联两句。
《残句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :二句符合近体诗的对仗规则,“闲庭”对“当路”(方位名词+名词)、“草色”对“杨花”(名词+名词)、“能留马”对“不避人”(能愿动词+动词+名词/否定副词+动词+名词),词性相对,平仄协调,尽显中唐近体诗的格律之美。 2. 拟人赋形,灵动鲜活 :前句以“留马”赋予春草以惜客情意,将静态的草色写出动态的温情;后句以“不避人”赋予杨花以...