府试古镜

· 李益

旧是秦时镜,今藏古匣中。
龙盘初挂月,凤舞欲生风。
石黛曾留殿,朱光适在宫。
应祥知道泰,鉴物觉神通。
肝胆诚难隐,妍媸信易穷。
幸居君子室,长愿免尘蒙。

简要说明

这首诗是李益参加府试时所作,以古镜为主题。诗中描述了古镜的历史、外观、曾有的经历,赞扬了古镜能洞察万物、辨别美丑的神奇功能,最后表达了希望古镜能长居君子之室、免受尘埃蒙蔽的愿望,也可能借此自喻,表达自身期望得到赏识、保持高洁的心境。

逐句注释

  • “旧是秦时镜,今藏古匣中”:
    • 字词:“旧”,过去;“秦时”,秦朝时期;“古匣”,古老的匣子。
    • 句意:这面镜子过去是秦朝时的镜子,如今被收藏在古老的匣子中。
  • “龙盘初挂月,凤舞欲生风”:
    • 字词:“龙盘”,镜子上雕刻的龙的图案盘绕;“初挂月”,形容镜子如刚刚挂起的月亮般明亮;“凤舞”,镜子上凤凰的图案仿佛在飞舞;“欲生风”,好像要生出风来。
    • 句意:镜子上盘绕的龙纹如同初挂天空的明月般明亮,飞舞的凤纹好似要生出风来。
  • “石黛曾留殿,朱光适在宫”:
    • 字词:“石黛”,古代女子用来画眉的青黑色颜料,这里代指宫中女子;“曾留殿”,曾经留在宫殿中;“朱光”,红色的光彩,指镜子的光泽;“适在宫”,正好在宫中。
    • 句意:这面镜子曾经见证过宫中女子用石黛画眉,它的光彩正好映照在宫殿之中。
  • “应祥知道泰,鉴物觉神通”:
    • 字词:“应祥”,应验吉祥之兆;“道泰”,世道太平;“鉴物”,鉴别事物;“神通”,神奇的功能。
    • 句意:它能应验吉祥之兆,预示世道太平,鉴别事物时能展现出神奇的功能。
  • “肝胆诚难隐,妍媸信易穷”:
    • 字词:“肝胆”,指人的内心;“诚”,确实;“难隐”,难以隐藏;“妍媸”,美丑;“信”,确实;“易穷”,容易辨别清楚。
    • 句意:人的内心确实难以在它面前隐藏,美丑也确实很容易被它辨别清楚。
  • “幸居君子室,长愿免尘蒙”:
    • 字词:“幸”,幸运;“居”,处在;“君子室”,君子的房间;“长愿”,长久希望;“免尘蒙”,免受灰尘的蒙蔽。
    • 句意:幸运地处在君子的房间里,长久希望能免受灰尘的蒙蔽。

现代译文

这面镜子过去是秦朝的镜子,
如今被收藏在古老的匣子中。
镜子上盘绕的龙纹如初挂的明月,
飞舞的凤纹好似要生出风来。
它曾见证宫中女子用石黛画眉,
它的光彩正好映照在宫殿之中。
它能应验吉祥预示世道太平,
鉴别事物时展现出神奇功能。
人的内心确实难以在它面前隐藏,
美丑也很容易被它辨别清楚。
幸运地处在君子的房间里,
长久希望能免受灰尘的蒙蔽。

创作背景

李益生活在中唐时期,这首诗是他参加府试时的作品。府试是古代科举考试的一个环节,考生需要按照规定的题目进行创作。此诗以“古镜”为题,李益借描写古镜来展现自己的才华和对自身品质的追求,期望能得到考官的赏识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:“龙盘初挂月,凤舞欲生风”运用想象和夸张的手法,将镜子上的龙纹和凤纹描写得生动形象,富有动态感,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 托物言志:诗人以古镜自喻,通过描写古镜的神奇功能和期望长居君子之室免受尘蒙,表达了自己希望能得到贤明之人的赏识,保持自身的高洁品质,不被世俗所污染的志向。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准。如“石黛”“朱光”等词,增添了诗歌的典雅之气;“应祥”“鉴物”等词准确地描绘了古镜的特点和功能。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、神秘的意境。通过对古镜历史、外观、功能的描写,让读者感受到古镜的不凡和其蕴含的文化底蕴,同时也传达出诗人内心对高尚品质和美好境遇的向往。

常见问题

《府试古镜》的作者和朝代是什么?

《府试古镜》的作者是李益,页面按唐作品展示。

《府试古镜》主要写了什么?

这首诗是李益参加府试时所作,以古镜为主题。诗中描述了古镜的历史、外观、曾有的经历,赞扬了古镜能洞察万物、辨别美丑的神奇功能,最后表达了希望古镜能长居君子之室、免受尘埃蒙蔽的愿望,也可能借此自喻,表达自身期望得到赏识、保持高洁的心境。

《府试古镜》的创作背景是什么?

李益生活在中唐时期,这首诗是他参加府试时的作品。府试是古代科举考试的一个环节,考生需要按照规定的题目进行创作。此诗以“古镜”为题,李益借描写古镜来展现自己的才华和对自身品质的追求,期望能得到考官的赏识。

《府试古镜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与夸张 :“龙盘初挂月,凤舞欲生风”运用想象和夸张的手法,将镜子上的龙纹和凤纹描写得生动形象,富有动态感,增强了诗歌的艺术感染力。 托物言志 :诗人以古镜自喻,通过描写古镜的神奇功能和期望长居君子之室免受尘蒙,表达了自己希望能得到贤明之人的赏识,保持自身的高洁品质,不被世俗所污染的志向。 语言特色 :语言华丽优美,用词精准。如“石黛”“朱光...