暮春述怀

· 殷尧藩

为客山南二十年,愁来怳近落花天。
阴云带雨连山脊,湿气成岚滴树巅。
邻屋有声敲石火,野禽无语避茶烟。
此时若遇孙阳顾,肯服盐车不受鞭。

简要说明

这首诗是唐代诗人殷尧藩客居山南时的暮春抒怀之作,前六句借暮春山间景致烘托久客异乡的孤寂愁绪,末二句以千里马自喻,抒发怀才不遇的愤懑与渴望得到赏识的心愿,整体情感沉郁真挚,兼具羁旅之悲与壮志难伸之慨。

逐句注释

  1. 为客山南二十年:为客,客居他乡;山南,指唐代山南道(辖今陕西秦岭以南、四川东部一带);二十年为极言客居之久,非确指时长。
  2. 愁来怳近落花天:怳(huǎng),同“恍”,恍惚怅然;落花天,暮春时节,此处双关,既指自然暮春,亦暗喻年华流逝、境遇蹉跎。
  3. 阴云带雨连山脊:阴云,乌云;带雨,裹挟着雨水;山脊,连绵山峦的脊梁,代指群山。
  4. 湿气成岚滴树巅:岚(lán),山间雾气;树巅,树梢。此句写山间湿气凝为雾气,从树梢缓缓滴落,尽显山野清幽之态。
  5. 邻屋有声敲石火:敲石火,敲击燧石取火,为古代民间常见的生火方式,此处点明山居乡间的质朴生活场景。
  6. 野禽无语避茶烟:野禽,山野禽鸟;茶烟,煮茶时升腾的烟气。禽鸟避烟的细节,烘托出山居环境的静谧闲适,反衬诗人的孤寂。
  7. 此时若遇孙阳顾:孙阳,即伯乐,春秋时期善相马的贤者,此处代指能赏识人才的权贵或知己;顾,赏识、提携。
  8. 肯服盐车不受鞭:服盐车,语出《战国策·楚策》,以千里马拖盐车上太行的典故,比喻贤才被埋没、屈居下僚;不受鞭,不甘心受驱使、不愿屈辱受任,表达诗人不愿久居下位的志向。

现代译文

我客居山南已整整二十载,每当愁绪翻涌,恍惚间便觉已是暮春落花时节。
乌云挟雨笼罩连绵山脊,山间湿气凝成雾气,从树梢点点滴落。
邻家屋舍传来敲击燧石取火的声响,山野禽鸟悄然避开煮茶升起的轻烟。
此时若能遇上伯乐般的知己赏识,我怎会甘心拖着盐车,受那马鞭的驱使?

创作背景

殷尧藩为唐代元和九年(814)进士,一生辗转幕府、仕途不甚顺遂,曾长期客游各地。此诗大概率作于其客居山南的晚年时期,诗人久滞异乡,暮春时节见山间落花、阴云冷雨,触景生情,借山居琐事与暮春景致,抒发二十载羁旅之愁,以及怀才不遇、渴望被援引的内心诉求。

艺术赏析

  1. 情景交融,层次分明:前六句铺陈暮春山居景致,从宏观的阴云连山、岚气滴树,到微观的邻屋敲火、禽鸟避烟,由远及近、由大到小,营造出清冷孤寂的山野氛围,自然烘托出诗人久客异乡的愁绪。末二句由景入情,将前面积蓄的情感推向高潮,景与情浑然一体。
  2. 用典贴切,意蕴深远:以“孙阳顾”代指知音赏识,以“服盐车”自喻贤才被埋没,两个典故精准贴合诗人的处境与心愿,将抽象的怀才不遇之感具象化,既含蓄又有力。
  3. 格律工整,语言质朴:全诗符合七言律诗的格律要求,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,如“阴云带雨”对“湿气成岚”、“邻屋有声”对“野禽无语”,词性、结构皆相对。语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却能精准传递出诗人的心境,兼具通俗性与文学性。
  4. 意象双关:“落花天”一语双关,既点明暮春时节,又暗喻诗人年华老去、壮志未酬的惆怅,强化了全诗的抒情基调。

常见问题

《暮春述怀》的作者和朝代是什么?

《暮春述怀》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《暮春述怀》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人殷尧藩客居山南时的暮春抒怀之作,前六句借暮春山间景致烘托久客异乡的孤寂愁绪,末二句以千里马自喻,抒发怀才不遇的愤懑与渴望得到赏识的心愿,整体情感沉郁真挚,兼具羁旅之悲与壮志难伸之慨。

《暮春述怀》的创作背景是什么?

殷尧藩为唐代元和九年(814)进士,一生辗转幕府、仕途不甚顺遂,曾长期客游各地。此诗大概率作于其客居山南的晚年时期,诗人久滞异乡,暮春时节见山间落花、阴云冷雨,触景生情,借山居琐事与暮春景致,抒发二十载羁旅之愁,以及怀才不遇、渴望被援引的内心诉求。

《暮春述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,层次分明 :前六句铺陈暮春山居景致,从宏观的阴云连山、岚气滴树,到微观的邻屋敲火、禽鸟避烟,由远及近、由大到小,营造出清冷孤寂的山野氛围,自然烘托出诗人久客异乡的愁绪。末二句由景入情,将前面积蓄的情感推向高潮,景与情浑然一体。 2. 用典贴切,意蕴深远 :以“孙阳顾”代指知音赏识,以“服盐车”自喻贤才被埋没,两个典故精准贴合诗人的处境与心愿,...