景福中作(一作郑遨诗)

· 杜光庭

闷见戈鋋匝四溟,恨无奇策救生灵。
如何饮酒得长醉,直到太平时节醒。

简要说明

这首七言绝句直白抒发了晚唐乱世中的沉郁心境:眼见战火蔓延天下、百姓陷于苦难,诗人却无力救世,只能寄望长醉不醒,直至天下太平的一日,流露了对战乱的憎恶、对苍生的悲悯与对盛世的深切渴望。

逐句注释

  1. 闷见戈鋋匝四溟:愁闷心烦;戈鋋:均为古代兵器,此处借代战乱;:环绕、遍布;四溟:即四海,代指天下全境。句意:愁闷地眼见战乱的刀枪遍布天下四方。
  2. 恨无奇策救生灵:痛惜、遗憾;奇策:高明的救国计策;生灵:指受苦的百姓、苍生。句意:痛心自己没有奇策能够拯救万民于水火。
  3. 如何饮酒得长醉如何:怎样才能;长醉:长久沉醉不醒,暗含逃避乱世的心意。句意:如何才能痛饮美酒,得以长久沉醉?
  4. 直到太平时节醒太平时节:指战乱平息、社会安定的盛世;:从沉醉中苏醒,隐喻直面太平世界。句意:直等到天下太平的那一天,我才肯从沉醉中醒来。

现代译文

满眼愁闷看刀枪环伺四海,痛惜我无计救民出水火。
如何才能痛饮佳酿长醉不醒,直等到天下太平再睁眼醒过。

创作背景

景福为唐昭宗年号(892—893年),此时晚唐藩镇割据愈演愈烈,中央政权衰微,战火遍及全国,百姓流离失所,唐王朝已濒临崩溃。杜光庭为唐末五代著名道士、文学家,亲历晚唐乱世,眼见家国沦丧却无力回天,遂作此诗抒发愤懑与期盼。本诗传世版本中亦有将作者署为郑遨者,学界对此存在不同说法。

艺术赏析

  1. 借代凝练:以“戈鋋”代指战乱,以“四溟”代指天下,以具体器物替代抽象的乱世格局,用语简洁且意蕴深厚,避免了直白粗陋的表达。
  2. 直抒胸臆:全诗情感毫无隐晦,开篇即点出“闷”“恨”的核心情绪,末句以直白的愿望收束,将乱世文人的无力感与对太平的渴求展露无遗,沉郁真挚。
  3. 设问与对比:第三句以“如何”发问,引出第四句的答案,形成问答结构,强化了情感抒发;“长醉”与“醒”形成鲜明对比,以逃避现实的方式反衬出对当下乱世的厌恶,以及对盛世的深切向往。
  4. 格律和谐:此诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律流畅,虽偶有小的格律变通,但整体符合近体诗的创作规范,读来朗朗上口,情感抒发自然从容。

常见问题

《景福中作(一作郑遨诗)》的作者和朝代是什么?

《景福中作(一作郑遨诗)》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《景福中作(一作郑遨诗)》主要写了什么?

这首七言绝句直白抒发了晚唐乱世中的沉郁心境:眼见战火蔓延天下、百姓陷于苦难,诗人却无力救世,只能寄望长醉不醒,直至天下太平的一日,流露了对战乱的憎恶、对苍生的悲悯与对盛世的深切渴望。

《景福中作(一作郑遨诗)》的创作背景是什么?

景福为唐昭宗年号(892—893年),此时晚唐藩镇割据愈演愈烈,中央政权衰微,战火遍及全国,百姓流离失所,唐王朝已濒临崩溃。杜光庭为唐末五代著名道士、文学家,亲历晚唐乱世,眼见家国沦丧却无力回天,遂作此诗抒发愤懑与期盼。本诗传世版本中亦有将作者署为郑遨者,学界对此存在不同说法。

《景福中作(一作郑遨诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借代凝练 :以“戈鋋”代指战乱,以“四溟”代指天下,以具体器物替代抽象的乱世格局,用语简洁且意蕴深厚,避免了直白粗陋的表达。 2. 直抒胸臆 :全诗情感毫无隐晦,开篇即点出“闷”“恨”的核心情绪,末句以直白的愿望收束,将乱世文人的无力感与对太平的渴求展露无遗,沉郁真挚。 3. 设问与对比 :第三句以“如何”发问,引出第四句的答案,形成问答结构,强化了情...