偶题(一作郑遨诗)

· 杜光庭

似鹤如云一个身,不忧家国不忧贫。
拟将枕上日高睡,卖与世间荣贵人。

简要说明

这首七言绝句以直白诙谐的语言,抒发了诗人超脱世俗纷扰、厌弃功名富贵、追求闲适自在的人生志趣。诗人借“卖睡”的奇趣构思,调侃了富贵场中汲汲营营者的虚妄,暗含对乱世纷争的厌倦与避世隐居的淡然。

逐句注释

  1. 似鹤如云一个身:以鹤、云为喻,形容身形飘逸洒脱,脱离尘俗的自由状态;“一个身”指孤身独立、无牵无挂的自身。
  2. 不忧家国不忧贫:“不忧”意为不为……而焦虑;此句表面写不忧心家国世事、不发愁生计贫寒,实则是不愿被世俗政务与贫贱境遇束缚。
  3. 拟将枕上日高睡:“拟将”即打算、准备;“枕上日高睡”指高卧枕畔、睡到太阳高升,具象化了超脱官场、闲适慵懒的隐居生活状态。
  4. 卖与世间荣贵人:“卖与”为诙谐的反语,将“枕上高睡”的闲适心境比作可交易的商品,调侃世间追求荣华的达官贵人即便有权有势,也无法获得这种真正的自在;“荣贵人”指汲汲于功名富贵的权贵阶层。

现代译文

身形如鹤似云般飘逸出尘,
既不忧心家国纷扰,也不发愁自身清贫。
只愿将那高卧枕畔、睡到日头三竿的闲适,
卖给世间汲汲追求荣华的贵人。

创作背景

杜光庭是唐末五代著名道士、文学家,一生历经晚唐乱世,曾仕唐为内廷道士,后隐居青城山修道,看淡名利,潜心著述与修道。这首题为“偶题”的绝句,大概率作于其隐居期间,诗中体现的避世闲适心态,与他身处乱世、不愿卷入政治纷争的心境高度契合。需注意:此诗另有版本收录于郑遨(唐末诗人)的诗集中,学界对作者归属尚存争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨,音节和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“身、贫、人”同属平水韵十一真部,平仄协调流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象鲜明,象征贴切:以“鹤”“云”为核心意象,借鹤的高洁、云的飘逸,象征诗人超脱尘世的精神境界;“枕上日高睡”则将抽象的闲适生活具象化,与“世间荣贵人”形成强烈对比,凸显两种人生选择的差异。
  3. 构思奇巧,语言诙谐:诗人以“卖与”二字将无形的心境化为可交易的商品,打破常规的抒情方式,既带着戏谑的趣味,又深刻讽刺了富贵者为名利奔波却无法获得真正自在的窘境,直白的语言中蕴含含蓄的情志。
  4. 情感含蓄,层次丰富:全诗以“不忧家国”的旷达之语开篇,实则暗含对乱世政务的厌倦,以“卖睡”的奇思将避世心态具象化,看似洒脱不羁,实则藏着对现实的无奈与对自由的执着追求。

常见问题

《偶题(一作郑遨诗)》的作者和朝代是什么?

《偶题(一作郑遨诗)》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《偶题(一作郑遨诗)》主要写了什么?

这首七言绝句以直白诙谐的语言,抒发了诗人超脱世俗纷扰、厌弃功名富贵、追求闲适自在的人生志趣。诗人借“卖睡”的奇趣构思,调侃了富贵场中汲汲营营者的虚妄,暗含对乱世纷争的厌倦与避世隐居的淡然。

《偶题(一作郑遨诗)》的创作背景是什么?

杜光庭是唐末五代著名道士、文学家,一生历经晚唐乱世,曾仕唐为内廷道士,后隐居青城山修道,看淡名利,潜心著述与修道。这首题为“偶题”的绝句,大概率作于其隐居期间,诗中体现的避世闲适心态,与他身处乱世、不愿卷入政治纷争的心境高度契合。需注意:此诗另有版本收录于郑遨(唐末诗人)的诗集中,学界对作者归属尚存争议。

《偶题(一作郑遨诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,音节和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“身、贫、人”同属平水韵十一真部,平仄协调流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 意象鲜明,象征贴切 :以“鹤”“云”为核心意象,借鹤的高洁、云的飘逸,象征诗人超脱尘世的精神境界;“枕上日高睡”则将抽象的闲适生活具象化,与“世间荣贵人”形成强烈对比,凸显两种人生选择的差异。 3. 构思奇巧,语言诙谐...