这首诗为邀约友人春日出游之作,借“长绳系日”的典故抒发时光易逝的叹惋,以对比与反问批判世人追逐功名富贵的虚妄,劝友人抛开俗务,珍惜春日芳华,及时相聚同游。
招友人游春(一作郑遨诗)
难把长绳系日乌,芳时偷取醉工夫。
任堆金璧磨星斗,买得花枝不老无。
任堆金璧磨星斗,买得花枝不老无。
简要说明
逐句注释
- 难把长绳系日乌:日乌,古代神话传说太阳中有三足乌,故以“日乌”代指太阳。此句化用晋傅玄《九曲歌》“安得长绳系白日”之典,意为无法用长绳拴住太阳,留住飞逝的时光。
- 芳时偷取醉工夫:芳时,指美好的春日时节;偷取,姑且挤出、抽空之意;醉工夫,指饮酒沉醉的闲暇时光。此句意为趁着大好春光,暂且挤出闲暇,沉醉于杯酒之中。
- 任堆金璧磨星斗:任,任凭、不顾;堆金璧,堆积金银美玉,代指追逐富贵功名;磨星斗,谓财富之多足以与星斗争辉,或夸耀富贵如同星斗般耀眼。此句言任凭世人沉迷于积累财富、追求功名利禄。
- 买得花枝不老无:花枝不老,既指春日花枝永不凋零,亦暗喻青春容颜永驻;无,通“否”,表反问语气。此句以反问点题:纵然坐拥万金,又岂能买到花枝常春、时光永驻?
现代译文
谁能以长绳拴住西飞的金乌?
春日正好,且偷得浮生半日,沉醉在酒盏之中。
任凭世人堆金积玉,珠光宝气堪比星斗;
可纵有万金,又岂能买来花枝常春、青春不老?
创作背景
此诗归属存在小范围争议,《全唐诗》同时将其收录于杜光庭、郑遨名下,学界多倾向杜光庭所作或存疑。杜光庭为唐末五代道士,早年屡试不第后入道,历经唐末战乱,目睹世态浮华与名利场的虚妄。此诗当为其春日邀约友人同游时所作,借游春之机抒发对时光流逝的感慨,劝友人摆脱俗务束缚,享受当下春光。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“乌、夫、无”属平声虞韵,声调和谐流畅,符合唐人七绝格律规范。
- 用典自然:开篇化用“长绳系日”的典故,既贴合时光流逝的核心主题,又无生硬堆砌之感,将抽象的时光焦虑具象化。
- 手法鲜明:以对比手法将“堆金璧”的世俗追求与“买花枝不老”的虚妄形成强烈反差,末句以反问收束,强化了对名利的批判与对惜时的呼吁,情感冲击力十足。
- 语言风格:全诗浅切平易,无生僻典故,却意蕴悠长,将道家超脱世俗的思想与文人共通的惜春情怀融为一体,既贴合“招友游春”的轻松主旨,又暗含对生命本质的思考。
常见问题
《招友人游春(一作郑遨诗)》的作者和朝代是什么?
《招友人游春(一作郑遨诗)》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。
《招友人游春(一作郑遨诗)》主要写了什么?
这首诗为邀约友人春日出游之作,借“长绳系日”的典故抒发时光易逝的叹惋,以对比与反问批判世人追逐功名富贵的虚妄,劝友人抛开俗务,珍惜春日芳华,及时相聚同游。
《招友人游春(一作郑遨诗)》的创作背景是什么?
此诗归属存在小范围争议,《全唐诗》同时将其收录于杜光庭、郑遨名下,学界多倾向杜光庭所作或存疑。杜光庭为唐末五代道士,早年屡试不第后入道,历经唐末战乱,目睹世态浮华与名利场的虚妄。此诗当为其春日邀约友人同游时所作,借游春之机抒发对时光流逝的感慨,劝友人摆脱俗务束缚,享受当下春光。
《招友人游春(一作郑遨诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“乌、夫、无”属平声虞韵,声调和谐流畅,符合唐人七绝格律规范。 2. 用典自然 :开篇化用“长绳系日”的典故,既贴合时光流逝的核心主题,又无生硬堆砌之感,将抽象的时光焦虑具象化。 3. 手法鲜明 :以对比手法将“堆金璧”的世俗追求与“买花枝不老”的虚妄形成强烈反差,末句以反问收束,强化了对名利的批判与对惜时...