这首诗以“伤时”为题,借航船破浪、马蹄踏山的奔波场景,讽刺世人沉溺于虚浮名利的世态,抒发对追逐浮华的厌倦与批判,传递出清醒的出世之思。
伤时(一作郑遨诗)
帆力劈开沧海浪,马蹄踏破乱山青。
浮名浮利过于酒,醉得人心死不醒。
浮名浮利过于酒,醉得人心死不醒。
简要说明
逐句注释
- 帆力劈开沧海浪:帆力,指船帆受风驱动的力量;劈开,以凌厉之势冲破;沧海浪,茫茫大海的波涛。此句以航船破浪的动态,暗喻世人奔波追逐名利的急切。
- 马蹄踏破乱山青:马蹄,代指骑马奔走的仕宦或行旅之人;踏破,踩碎、踏乱;乱山青,连绵起伏的苍翠青山。此句与上句形成呼应,概括了世人奔走求名的普遍状态。
- 浮名浮利过于酒:浮名,虚浮无实的名声;浮利,虚幻短暂的利益;过于酒,比酒更易让人沉迷。此句将名利比作烈性之酒,点明其迷惑人心的程度。
- 醉得人心死不醒:醉得,使……沉醉;人心,指世人之心;死不醒,至死都未能醒悟。此句以夸张之笔,批判世人沉溺名利、执迷不悟的状态。
现代译文
船帆借风劈开茫茫沧海的怒涛,马蹄踏碎连绵青山的苍翠风光。
虚浮的名利比酒还要醉人啊,它让人沉醉至死,再也不肯清醒过来。
创作背景
这首诗的作者归属存在争议,一说是唐末五代道士杜光庭,一说是唐末隐士郑遨。杜光庭身逢唐末乱世,社会动荡、士风浮华,世人多汲汲于名利而不顾世道乱象;郑遨终身不仕、隐居山林,同样对追名逐利的世风深恶痛绝。无论作者为谁,此诗均是有感于晚唐浮躁的社会风气而作,抒发了对浮华名利的不屑与批判。
艺术赏析
- 对仗与意象营造:前两句以工整的七言对仗,选取“帆力”“马蹄”两个核心意象,分别勾勒水上、陆上的奔波场景,凝练概括了世人追逐名利的普遍状态。“劈开”“踏破”两个动词极具张力,将静态山水赋予动态破坏感,强化了追逐名利的急切与劳顿。
- 比喻与讽刺手法:后两句以“酒”喻浮名浮利,将抽象的名利具象化,生动写出其迷惑人心的程度;末句“死不醒”以夸张之笔直击弊病,讽刺辛辣深刻,将对世风的批判推向高潮。
- 景议结合:全诗先以实景起兴,再由景入议,将写景、抒情与批判融为一体,既有鲜明的画面感,又有直击人心的思想内涵,语言质朴刚健,无雕琢之痕却意蕴悠长。
常见问题
《伤时(一作郑遨诗)》的作者和朝代是什么?
《伤时(一作郑遨诗)》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。
《伤时(一作郑遨诗)》主要写了什么?
这首诗以“伤时”为题,借航船破浪、马蹄踏山的奔波场景,讽刺世人沉溺于虚浮名利的世态,抒发对追逐浮华的厌倦与批判,传递出清醒的出世之思。
《伤时(一作郑遨诗)》的创作背景是什么?
这首诗的作者归属存在争议,一说是唐末五代道士杜光庭,一说是唐末隐士郑遨。杜光庭身逢唐末乱世,社会动荡、士风浮华,世人多汲汲于名利而不顾世道乱象;郑遨终身不仕、隐居山林,同样对追名逐利的世风深恶痛绝。无论作者为谁,此诗均是有感于晚唐浮躁的社会风气而作,抒发了对浮华名利的不屑与批判。
《伤时(一作郑遨诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗与意象营造 :前两句以工整的七言对仗,选取“帆力”“马蹄”两个核心意象,分别勾勒水上、陆上的奔波场景,凝练概括了世人追逐名利的普遍状态。“劈开”“踏破”两个动词极具张力,将静态山水赋予动态破坏感,强化了追逐名利的急切与劳顿。 2. 比喻与讽刺手法 :后两句以“酒”喻浮名浮利,将抽象的名利具象化,生动写出其迷惑人心的程度;末句“死不醒”以夸张之笔直击...