这首七言律诗是题咏莫公台的佳作,诗人以道家审美视角描绘了莫公台雄峙江流、恍若仙岛的奇绝景致,渲染出高旷幽邃的秋日仙乡意境,最后借“希夷诀”的典故,颂扬了悟道守真、赢得清名的人生境界,兼具写景咏物与抒怀颂人的双重意涵。
题莫公台
奇绝巍台峙浊流,古来人号小瀛洲。
路通霄汉云迷晚,洞隐鱼龙月浸秋。
举首摘星河有浪,自天图画笔无钩。
将军悟却希夷诀,赢得清名万古流。
路通霄汉云迷晚,洞隐鱼龙月浸秋。
举首摘星河有浪,自天图画笔无钩。
将军悟却希夷诀,赢得清名万古流。
简要说明
逐句注释
- 奇绝巍台峙浊流:奇绝,极其奇妙独特;巍台,指莫公台;峙,耸立;浊流,指台下的江流。句意:奇妙绝顶的高台,耸立在浑浊的江流之畔。
- 古来人号小瀛洲:人号,人们称其为;瀛洲,传说中海上三仙山之一(瀛洲、蓬莱、方丈),此处以仙山比喻莫公台的超凡脱俗。句意:古往今来,人们都将这里称作海上小瀛洲。
- 路通霄汉云迷晚:霄汉,云霄与银河,代指高空;云迷晚,傍晚时分云雾朦胧迷离。句意:高峻的山道直通高空,暮色里云雾迷蒙难辨。
- 洞隐鱼龙月浸秋:鱼龙,此处指潜藏在洞穴中的灵异水族或仙家灵物;月浸秋,秋日的月色浸润着山间景物。句意:洞穴中隐伏着鱼龙一类的灵物,秋日的月色浸润着这片山林。
- 举首摘星河有浪:举首,抬头;摘星河,夸张手法,形容台之高峻,仿佛伸手可摘取星河;星河有浪,因台下江流倒映星河,仿佛星河中泛起浪涛。句意:抬头伸手仿佛能摘取星河,星河中似有波涛翻涌。
- 自天图画笔无钩:自天图画,指景致如同上天绘就的天然画卷;笔无钩,古人绘画常以钩线勾勒轮廓,此处指此景浑然天成,毫无人工雕琢的痕迹。句意:这景致本是天造的画卷,半点不用人工笔削勾勒。
- 将军悟却希夷诀:希夷诀,典出道家经典《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,后以“希夷”代指道家虚无恬淡的道境,此处结合陈抟(号希夷先生)的道家修为,指道家修身悟道的真谛。句意:将军领悟了这希夷之道的真谛。
- 赢得清名万古流:清名,清正高洁的名声;万古流,流传千古。句意:终能获得清正美名,如江流般万古长流。
现代译文
奇崛绝俗的高台,兀立在浑浊的江流之畔,
古往今来,人们都称它是海上小瀛洲。
高峻的山道直通云霄,暮色里云雾迷蒙,
洞穴里隐伏着鱼龙灵物,秋日月色浸润着山光。
抬头伸手,仿佛能摘下星河,星河中似有浪涛翻涌,
这景致本是天造的画卷,半点不用人工笔削。
将军若能领悟这希夷的道诀,
便能赢得清名,如江流般万古长流。
创作背景
杜光庭为唐末五代著名道家学者、文学家,曾入蜀依附前蜀王建,晚年隐居青城山修道。莫公台为蜀中一处名胜古迹,传为莫姓道士所筑或纪念某位得道者的台阁。此诗应为诗人游览莫公台时所作,诗人以自身道家修为为底色,描摹景致的同时寄寓了对仙道境界的向往与对清名传世的推崇。
艺术赏析
- 格律严谨,韵律和谐:全诗为标准七言律诗,首句入韵,以“流、洲、秋、钩、流”押平声尤韵,音韵悠扬婉转。颔联、颈联对仗工整,“路通”对“洞隐”、“霄汉”对“鱼龙”,整体符合唐诗成熟的格律规范。
- 意象空灵,意境缥缈:诗人选取瀛洲、霄汉、鱼龙、星河等仙道意象,将莫公台塑造成恍若海上仙山的胜境;“路通霄汉”“摘星河”运用夸张手法极言台之高峻,“月浸秋”“云迷晚”烘托幽寂秋日晚景,整体意境空灵悠远,充满超脱尘世的仙乡氛围。
- 用典自然,意蕴深厚:“小瀛洲”以仙山喻胜景,点明莫公台的超凡特质;“希夷诀”化用道家经典,结合陈抟的道家修为,暗合诗人自身的道家立场,将写景与哲理自然融合,无生硬堆砌之感。
- 结构严谨,主旨升华:全诗采用“景-情-理”的递进结构,前六句全力描摹景致,后两句转入议论抒情,将眼前仙景与道家悟道的人生境界相联系,点明“清名万古流”的核心主旨,使写景与抒怀融为一体,升华了作品的思想内涵。
常见问题
《题莫公台》的作者和朝代是什么?
《题莫公台》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。
《题莫公台》主要写了什么?
这首七言律诗是题咏莫公台的佳作,诗人以道家审美视角描绘了莫公台雄峙江流、恍若仙岛的奇绝景致,渲染出高旷幽邃的秋日仙乡意境,最后借“希夷诀”的典故,颂扬了悟道守真、赢得清名的人生境界,兼具写景咏物与抒怀颂人的双重意涵。
《题莫公台》的创作背景是什么?
杜光庭为唐末五代著名道家学者、文学家,曾入蜀依附前蜀王建,晚年隐居青城山修道。莫公台为蜀中一处名胜古迹,传为莫姓道士所筑或纪念某位得道者的台阁。此诗应为诗人游览莫公台时所作,诗人以自身道家修为为底色,描摹景致的同时寄寓了对仙道境界的向往与对清名传世的推崇。
《题莫公台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,韵律和谐 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,以“流、洲、秋、钩、流”押平声尤韵,音韵悠扬婉转。颔联、颈联对仗工整,“路通”对“洞隐”、“霄汉”对“鱼龙”,整体符合唐诗成熟的格律规范。 2. 意象空灵,意境缥缈 :诗人选取 瀛洲 、霄汉、鱼龙、星河等仙道意象,将莫公台塑造成恍若海上仙山的胜境;“路通霄汉”“摘星河”运用夸张手法极言台之高峻,“月浸...