这首诗为唐代道士杜光庭的零散断句辑录,原文存在一处多余标点,已修正。诗作内容涵盖宫廷夜景、边塞秋景、历史名臣、乱世兵文气运,以及道家养生、仙道飞升之思,兼具写实咏史的现实关怀与出世修道的精神追求,反映了唐末乱世中知识分子的复杂心境。
句
,斜阳古岸归鸦晚,红蓼低沙宿雁愁。
霜雕曲径寒芜白,雁下遥村落照黄。
恩威欲寄黄丞相,仁信先闻郭细侯。
兵气此时来世上,文星今日到人间。
降因天下思姚宋,出为儒门继孔颜。
丹灶河车休矻矻,蚌胎龟息且绵绵。
驭景必能趋日域,骑箕终拟蹑星躔。
返朴还淳皆至理,遗形忘性尽真铨。
简要说明
逐句注释
- 铜壶滴滴禁漏起,三十六宫争卷帘:
铜壶:古代计时的漏壶,以铜制成,滴水计时。禁漏:宫廷中的漏刻之声,代指宫廷报时。三十六宫:汉代长安有三十六座宫观,此处代指唐代皇宫的众多宫殿。句意:宫廷铜壶滴漏声声,禁夜的更漏初起,各宫宫人争相卷起帘栊。 - 斜阳古岸归鸦晚,红蓼低沙宿雁愁:
斜阳:夕阳。古岸:古老的堤岸。红蓼:水边生长的红色蓼花,秋日花色红艳。低沙:水边低平的沙滩。宿雁:过夜栖息的雁群。句意:夕阳斜照古老堤岸,归鸦迟迟晚归;水边红蓼依着低平沙滩,过夜的雁群带着愁绪。 - 霜雕曲径寒芜白,雁下遥村落照黄:
霜雕:经霜的草木如被霜雕饰,此处指霜打后的草木。曲径:曲折的小路。寒芜:寒天里的荒草。落照:落日的余晖。句意:霜打后的曲折小路旁,寒荒野草一片雪白;雁群落下远处村落,落日余晖染尽天地昏黄。 - 恩威欲寄黄丞相,仁信先闻郭细侯:
黄丞相:西汉名相黄霸,以宽和治民、恩威并施著称。郭细侯:东汉名臣郭伋,字细侯,为官有信,在并州任上颇有善政,深受百姓爱戴。句意:恩威并施的治道,愿托付给黄霸那样的丞相;仁厚守信的政绩,早已听闻郭伋这般的良吏。 - 兵气此时来世上,文星今日到人间:
兵气:战乱的气息。文星:文昌星,主文运,此处代指文治兴盛。句意:战乱的阴霾正笼罩世间,而文运之星终于降临人间。 - 降因天下思姚宋,出为儒门继孔颜:
姚宋:唐代开元名相姚崇、宋璟,二人辅佐唐玄宗开创开元盛世。孔颜:儒家圣贤孔子、颜回,代指儒家道统。句意:贤相出世,只因天下思念姚崇、宋璟那般的贤臣;儒门传承,自当接续孔颜一脉的道统。 - 丹灶河车休矻矻,蚌胎龟息且绵绵:
丹灶:道家炼丹的炉灶。河车:道家术语,既可指炼丹药物,也指天地间的气机。矻矻:勤劳不懈的样子。蚌胎:蚌孕育珍珠,道家以此比喻内丹修炼。龟息:道家养生之法,模仿龟的缓慢呼吸以养气。绵绵:连绵不绝的样子。句意:不要再勤苦炼丹修道了,不如学蚌孕珍珠、龟息养气,让生机绵绵不绝。 - 驭景必能趋日域,骑箕终拟蹑星躔:
驭景:驾驭日影,代指仙道飞升。日域:太阳升起的仙乡之地。骑箕:骑坐箕宿(二十八宿之一),古代传说仙人乘箕宿飞升。蹑星躔:追随星辰的运行轨迹。句意:驾驭日影定能奔赴太阳升起的仙域,骑乘箕宿终将追随星辰轨道。 - 返朴还淳皆至理,遗形忘性尽真铨:
返朴还淳:回归质朴淳厚的本真本性。至理:最高的道理。遗形忘性:忘却形体与心智,为道家“坐忘”“无己”的修行境界。真铨:真正的关键、真谛。句意:回归质朴淳厚乃是天地至理,忘却形骸心性才是得道的真诠。
现代译文
宫廷铜壶滴漏声声,禁夜的更漏初起,三十六座宫殿里,宫人争相卷起帘栊。
夕阳斜照古老堤岸,归鸦迟迟晚归,水边红蓼依着低平沙滩,过夜的雁群带着愁绪。
霜打曲径,寒荒野草一片雪白;雁群落下远处村落,落日余晖染尽天地昏黄。
恩威并施的治道,愿托付给黄霸那样的丞相;仁厚守信的政绩,早已听闻郭伋这般的良吏。
战乱的阴霾正笼罩世间,而文运之星终于降临人间。
贤相出世,只因天下思念姚崇宋璟那般的贤臣;儒门传承,自当接续孔颜一脉的道统。
不要再勤苦炼丹了,不如学蚌孕珍珠、龟息养气,让生机绵绵不绝。
驾驭日影定能奔赴仙乡日域,骑乘箕宿终将追随星辰轨迹。
回归质朴淳厚乃是天地至理,忘却形骸心性才是得道真诠。
创作背景
杜光庭为唐末五代著名道士、文学家,早年曾应进士举不第,后入道,一生著述颇丰,兼具道教思想与文学造诣。这首断句组诗创作于唐末乱世,当时藩镇割据、战乱频仍,唐王朝国祚衰微。诗人一方面追慕古代贤相良吏,渴望朝廷任用贤才、重振文运、平息战乱,兼具儒家入世的家国情怀;另一方面因身处乱世,萌生出世修道、追求精神自由与长生的道家思想,全诗是其复杂心境的集中体现。
艺术赏析
- 意象多元,层次分明:诗作前半部分以宫廷、边塞实景开篇,用铜壶、三十六宫、斜阳、归鸦、红蓼等典型意象营造出兼具富丽与萧瑟的画面;后半部分转向咏史、抒怀与道家哲思,从现实关怀过渡到精神超脱,逻辑清晰。
- 用典精当自然:全诗化用黄霸、郭伋、姚宋、孔颜等历史典故,既贴合咏史主题,又精准表达了对贤能治世的向往,典故与诗句融为一体,无晦涩堆砌之感。
- 格律工整,兼具诗律美:部分联句严格遵循律诗对仗规则,如“斜阳古岸归鸦晚,红蓼低沙宿雁愁”“霜雕曲径寒芜白,雁下遥村落照黄”,词性对举、意境和谐,音律婉转流畅。
- 儒道思想交融:诗作既体现了儒家对贤相良吏、文运兴盛的追求,又融入道家养生、飞升、返朴归真的思想,反映了唐末乱世中知识分子“兼济天下”与“独善其身”的矛盾心态。
- 语言凝练淡远:全诗语言兼具唐诗的典雅凝练与道家诗文的空灵淡远,尤其是后半部分道家哲理的表述,简洁直白却富有深意,实现了文学性与哲理性的统一。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这首诗为唐代道士杜光庭的零散断句辑录,原文存在一处多余标点,已修正。诗作内容涵盖宫廷夜景、边塞秋景、历史名臣、乱世兵文气运,以及道家养生、仙道飞升之思,兼具写实咏史的现实关怀与出世修道的精神追求,反映了唐末乱世中知识分子的复杂心境。
《句》的创作背景是什么?
杜光庭为唐末五代著名道士、文学家,早年曾应进士举不第,后入道,一生著述颇丰,兼具道教思想与文学造诣。这首断句组诗创作于唐末乱世,当时藩镇割据、战乱频仍,唐王朝国祚衰微。诗人一方面追慕古代贤相良吏,渴望朝廷任用贤才、重振文运、平息战乱,兼具儒家入世的家国情怀;另一方面因身处乱世,萌生出世修道、追求精神自由与长生的道家思想,全诗是其复杂心境的集中体现。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象多元,层次分明 :诗作前半部分以宫廷、边塞实景开篇,用铜壶、三十六宫、斜阳、归鸦、红蓼等典型意象营造出兼具富丽与萧瑟的画面;后半部分转向咏史、抒怀与道家哲思,从现实关怀过渡到精神超脱,逻辑清晰。 2. 用典精当自然 :全诗化用黄霸、郭伋、姚宋、孔颜等历史典故,既贴合咏史主题,又精准表达了对贤能治世的向往,典故与诗句融为一体,无晦涩堆砌之感。 3....