天太原召侍臣赐宴守岁

· 李世民

四时运灰琯,一夕变冬春。
送寒余雪尽,迎岁早梅新。

简要说明

这首五言绝句是唐太宗李世民在太原召侍臣赐宴守岁时所作,以极简笔墨描绘了冬末春初、新旧岁交替的节令景象,暗含君臣共贺新岁的祥和氛围,兼具帝王气度与清新诗意,体现了初唐宫廷诗雅正灵动的风格。

逐句注释

  1. 四时运灰琯
    四时:指四季节令的循环运转。运:推移、流转。灰琯:古代候验节气的特制器具,以律管装填葭莩之灰,对应节气时灰即飞出,此处代指节令按律序流转。
  2. 一夕变冬春
    一夕:指守岁之夜。句意:一夜之间便完成了冬令到春令的交替转换。
  3. 送寒余雪尽
    送寒:送走冬日的凛冽寒气。余雪尽:残留的积雪彻底消融。
  4. 迎岁早梅新
    迎岁:迎接新年的到来。早梅新:早开的梅花绽放出清新雅致的姿态,点明春回大地的节令特征。

现代译文

四季按律管的节律缓缓流转,
守岁之夜便悄然完成了冬春的交替。
冬日的寒气随残雪彻底消融,
迎接新年的早梅已然绽放清新。

创作背景

此诗作于唐太宗巡幸太原之时,太原是李世民起兵建唐的龙兴之地,此次宴集为岁末守岁赐宴,君臣欢聚一堂共迎新岁。诗作既记录了节令交替的自然景象,也流露了帝王与臣僚同庆佳节、期许国泰民安的平和心境,展现出初唐君臣和洽的政治氛围。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言绝句,以“春”“新”二字押韵,符合平水韵十一真部。三四句形成工稳对仗:“送寒”对“迎岁”(动宾结构相对)、“余雪尽”对“早梅新”(名词+形容词结构相对),音律和谐,意境连贯。
  2. 用典与意象:首句“灰琯”的典故,既暗合传统天文历法文化,赋予诗作典雅的文化底蕴,又巧妙点出节令流转的主题。末句“早梅”既是节令实景,又暗含迎新纳祥的吉祥寓意,烘托出佳节宴饮的喜庆氛围。
  3. 语言风格:全诗用词质朴凝练,无华丽辞藻,却精准捕捉了守岁之夜的节序变化,以开阔而清新的笔触,将帝王宴集的庄重与自然节令的灵动融为一体,体现了初唐宫廷诗雅正而不失灵动的典型特色。

常见问题

《天太原召侍臣赐宴守岁》的作者和朝代是什么?

《天太原召侍臣赐宴守岁》的作者是李世民,页面按唐作品展示。

《天太原召侍臣赐宴守岁》主要写了什么?

这首五言绝句是唐太宗李世民在太原召侍臣赐宴守岁时所作,以极简笔墨描绘了冬末春初、新旧岁交替的节令景象,暗含君臣共贺新岁的祥和氛围,兼具帝王气度与清新诗意,体现了初唐宫廷诗雅正灵动的风格。

《天太原召侍臣赐宴守岁》的创作背景是什么?

此诗作于唐太宗巡幸太原之时,太原是李世民起兵建唐的龙兴之地,此次宴集为岁末守岁赐宴,君臣欢聚一堂共迎新岁。诗作既记录了节令交替的自然景象,也流露了帝王与臣僚同庆佳节、期许国泰民安的平和心境,展现出初唐君臣和洽的政治氛围。

《天太原召侍臣赐宴守岁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言绝句,以“春”“新”二字押韵,符合平水韵十一真部。三四句形成工稳对仗:“送寒”对“迎岁”(动宾结构相对)、“余雪尽”对“早梅新”(名词+形容词结构相对),音律和谐,意境连贯。 2. 用典与意象 :首句“灰琯”的典故,既暗合传统天文历法文化,赋予诗作典雅的文化底蕴,又巧妙点出节令流转的主题。末句“早梅”既是节令实景,又暗含迎新...