题龟峰山(在麻城县)

· 李世民

乾坤造化有神功,胜地安然气象雄。
马迹印开苍石上,龟头横插白云中。
山高每有神仙过,寺号能仁天子封。
试剑石边风拂拂,虎跑泉内水溶溶。
龙吟南岭崎山雨,虎啸东林什子风。
舍利塔中遗释子,观音崖上礼慈容。
天开云现瑠璃碧,日落霞明玛瑙红。
岩畔芊芊罗汉草,领头郁郁大夫松。
望龟亭内迎仙客,喷雪崖前活水通。
万里黎民皆润泽,一堂贤圣总虚空。
游山宰相书名字,采药仙人留迹踪。
任是丹青描不就,恍疑身世九霄宫。
(《弘治黄州府志》七《艺文》)。

简要说明

这首诗描绘了龟峰山的壮丽景色和人文景观,展现了其雄奇的气象。诗中融入了传说、历史故事等元素,表达了诗人对龟峰山美景的赞美之情,以及身处此景恍若置身仙境的奇妙感受。

逐句注释

  • “乾坤造化有神功,胜地安然气象雄”:
    • 字词:“乾坤造化”指天地的创造化育;“胜地”,有名的风景优美之地。
    • 句意:天地的创造化育有着神奇的功力,龟峰山安然矗立,景象雄伟。
  • “马迹印开苍石上,龟头横插白云中”:
    • 字词:“马迹”,可能指传说中马留下的脚印;“龟头”,指龟峰山形似龟头的山峰。
    • 句意:马的脚印印在苍石之上,龟峰山的龟头峰仿佛横插在白云之中。
  • “山高每有神仙过,寺号能仁天子封”:
    • 字词:“能仁”,寺名;“天子”,指皇帝。
    • 句意:山那么高,常常有神仙经过,能仁寺是由皇帝赐封的。
  • “试剑石边风拂拂,虎跑泉内水溶溶”:
    • 字词:“试剑石”,可能是传说中有人在此试剑的石头;“虎跑泉”,泉名;“拂拂”,微风轻轻吹动的样子;“溶溶”,水流动的样子。
    • 句意:试剑石旁边微风轻轻吹拂,虎跑泉里的水缓缓流动。
  • “龙吟南岭崎山雨,虎啸东林什子风”:
    • 字词:“崎山”“东林”“什子”可能是龟峰山周边的地名。
    • 句意:仿佛能听到南岭崎山有龙在吟啸带来风雨,东林什子有虎在咆哮刮起大风。
  • “舍利塔中遗释子,观音崖上礼慈容”:
    • 字词:“舍利塔”,存放佛舍利的塔;“释子”,僧人;“观音崖”,可能是形似观音或有观音像的山崖;“慈容”,指观音菩萨慈悲的容颜。
    • 句意:舍利塔里留存着僧人的遗迹,人们在观音崖上礼拜观音菩萨慈悲的容颜。
  • “天开云现瑠璃碧,日落霞明玛瑙红”:
    • 字词:“瑠璃”,一种有色半透明的玉石;“玛瑙”,一种玉髓矿物。
    • 句意:天空云开,露出如同瑠璃般的碧色;日落时分,晚霞如玛瑙般红艳。
  • “岩畔芊芊罗汉草,领头郁郁大夫松”:
    • 字词:“芊芊”,草木茂盛的样子;“罗汉草”,可能是当地特有的草;“大夫松”,秦始皇曾封泰山上五棵松树为“五大夫”,后以“大夫松”称松树。
    • 句意:山岩旁边罗汉草长得十分茂盛,领头的松树郁郁葱葱。
  • “望龟亭内迎仙客,喷雪崖前活水通”:
    • 字词:“望龟亭”,可能是为了观赏龟峰山而建的亭子;“喷雪崖”,可能是崖上水流如喷雪的山崖。
    • 句意:望龟亭里迎接仙人般的客人,喷雪崖前有活水流过。
  • “万里黎民皆润泽,一堂贤圣总虚空”:
    • 字词:“黎民”,百姓;“贤圣”,指有贤德和智慧的人。
    • 句意:龟峰山的灵气好像能润泽万里的百姓,那些贤圣之人的境界却好似虚幻一般。
  • “游山宰相书名字,采药仙人留踪迹”:
    • 字词:此句可能指有宰相来此游山题字,有仙人来此采药留下踪迹。
    • 句意:有游山的宰相在这里写下名字,采药的仙人也留下了踪迹。
  • “任是丹青描不就,恍疑身世九霄宫”:
    • 字词:“丹青”,指绘画;“九霄宫”,指天上的宫殿。
    • 句意:即使是最优秀的画师也描绘不出这美景,让人恍惚怀疑自己身处天上的宫殿。

现代译文

天地的创造化育有着神奇的功力,
龟峰山安然矗立,景象雄伟壮观。
马的脚印印在苍石之上,
龟峰山的龟头峰横插在白云之间。
山高常常有神仙经过,
能仁寺是天子赐封的寺院。
试剑石旁微风轻轻吹拂,
虎跑泉里的水缓缓流淌。
南岭崎山似有龙吟带来风雨,
东林什子如闻虎啸刮起大风。
舍利塔里留存着僧人的遗迹,
人们在观音崖礼拜菩萨的慈容。
天空云开露出瑠璃般的碧色,
日落时晚霞如玛瑙般的艳红。
山岩畔罗汉草长得十分茂盛,
领头的松树郁郁葱葱很是葱茏。
望龟亭里迎接如仙的客人,
喷雪崖前有活水流淌相通。
龟峰山的灵气润泽万里百姓,
贤圣之人的境界却似虚幻如梦。
有游山宰相在此留下名字,
采药仙人也在这里留下行踪。
哪怕是画师也难描绘这美景,
让人恍惚觉得身处天上宫城。

创作背景

此诗作者李世民为唐朝皇帝。麻城龟峰山是一处自然景观与人文景观交融的胜地。李世民可能是在巡游或了解到龟峰山的美景、传说后创作此诗。在唐朝,文人雅士包括皇室成员都有游览名山大川并赋诗留念的传统,李世民通过这首诗展现了龟峰山的壮美和神秘,也可能借此表达对国家山河壮丽的赞美和对天下太平、百姓安居乐业的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对龟峰山实际景物如“马迹印开苍石上,龟头横插白云中”等的实写,又有“山高每有神仙过”“龙吟南岭崎山雨”等带有传说色彩的虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘感。
    • 视听结合:“龙吟南岭崎山雨,虎啸东林什子风”从听觉角度营造出雄浑壮阔的氛围,“天开云现瑠璃碧,日落霞明玛瑙红”从视觉角度描绘出美丽的景色,视听结合,使读者能全方位感受龟峰山的魅力。
  • 语言特色:语言华丽,使用了“瑠璃碧”“玛瑙红”等色彩鲜明的词汇,生动地描绘出景色的绚丽。同时,用词精准,如“芊芊”“郁郁”等叠词的运用,形象地表现出草木的茂盛。
  • 意境营造:通过对龟峰山自然景观和人文景观的描写,营造出一种宏伟壮丽、神秘奇幻的意境。诗中既有对山川美景的赞美,又融入了传说、历史等元素,使整首诗充满了文化底蕴和浪漫气息,让读者仿佛置身于仙境之中。

常见问题

《题龟峰山(在麻城县)》的作者和朝代是什么?

《题龟峰山(在麻城县)》的作者是李世民,页面按唐作品展示。

《题龟峰山(在麻城县)》主要写了什么?

这首诗描绘了龟峰山的壮丽景色和人文景观,展现了其雄奇的气象。诗中融入了传说、历史故事等元素,表达了诗人对龟峰山美景的赞美之情,以及身处此景恍若置身仙境的奇妙感受。

《题龟峰山(在麻城县)》的创作背景是什么?

此诗作者李世民为唐朝皇帝。麻城龟峰山是一处自然景观与人文景观交融的胜地。李世民可能是在巡游或了解到龟峰山的美景、传说后创作此诗。在唐朝,文人雅士包括皇室成员都有游览名山大川并赋诗留念的传统,李世民通过这首诗展现了龟峰山的壮美和神秘,也可能借此表达对国家山河壮丽的赞美和对天下太平、百姓安居乐业的期望。

《题龟峰山(在麻城县)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对龟峰山实际景物如“马迹印开苍石上,龟头横插白云中”等的实写,又有“山高每有神仙过”“龙吟南岭崎山雨”等带有传说色彩的虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘感。 视听结合 :“龙吟南岭崎山雨,虎啸东林什子风”从听觉角度营造出雄浑壮阔的氛围,“天开云现瑠璃碧,日落霞明玛瑙红”从视觉角度描绘出美丽的景色,视听结合,使读者能全...