这首诗以自然现象与时局对比起兴,赞扬萧瑀在动荡局势中坚守忠诚、心怀仁德的品格,同时传递了初唐统治者推崇的用人标准——重道义、尚仁德,兼具情感赞扬与政治教化的双重内涵。
赋萧瑀
疾风知劲草,板荡识诚臣。
勇夫安识义,智者必怀仁。
勇夫安识义,智者必怀仁。
简要说明
逐句注释
- 疾风知劲草:疾风,猛烈强劲的大风;劲草,坚韧挺拔的野草。此句化用《后汉书·王霸传》典故,以自然现象喻指严峻考验,句意:在猛烈的狂风中,才能辨别出真正坚韧不拔的野草。
- 板荡识诚臣:板荡,出自《诗经·大雅》的《板》《荡》两篇,皆为讽刺乱世暴政的诗作,后用以指代动荡不安的乱世时局;诚臣,忠诚不二的臣子。句意:在国家动荡的乱世中,才能辨识出真正忠诚的臣子。
- 勇夫安识义:勇夫,指仅具勇武而缺乏道义修养的武人;安,疑问副词,意为“怎么、哪里”;义,指儒家推崇的道义、礼法。句意:有勇无谋的武夫,哪里懂得真正的道义呢?
- 智者必怀仁:智者,指通达事理、明辨是非的贤士;怀仁,心怀仁德、秉持仁爱之心。句意:深明大义的智者,必定会心怀仁爱之道。
现代译文
狂风卷地时,方显野草坚韧;
乱世飘摇际,始识臣子忠诚。
匹夫之勇怎解道义真意?
明达君子必怀仁爱之心。
创作背景
萧瑀为南朝梁宗室后裔,隋末归唐,是唐初开国名臣,以刚正不阿、恪守礼法著称。玄武门之变时,萧瑀坚定支持李世民即位,贞观年间多次担任要职,深得太宗信任。这首诗是李世民为表彰萧瑀的忠诚品格而作,借自然与时局的类比,肯定萧瑀在政治风浪中坚守道义、心怀仁德的贤臣形象,同时向朝臣传递初唐治国理政的价值取向。
艺术赏析
- 比兴手法精妙贴切:开篇以“疾风劲草”“板荡诚臣”起兴,将自然物理现象与政治人事相类比,把抽象的忠诚、道义转化为具象可感的场景,通俗易懂且意蕴深远。
- 格律工整,语言质朴刚健:全诗为五言绝句,平仄协调,前两句对仗工整,句式凝练刚劲,符合唐太宗作为帝王的诗文风格,无华丽辞藻却直击核心,兼具政治威严与情感温度。
- 立意兼具政教意义:诗句不仅是对萧瑀个人的赞扬,更明确提出了统治者选拔人才的双重标准——既要有对抗风浪的忠诚,也要有明辨道义的仁德,将个人品格与国家治理结合,强化了初唐的吏治价值导向。
常见问题
《赋萧瑀》的作者和朝代是什么?
《赋萧瑀》的作者是李世民,页面按唐作品展示。
《赋萧瑀》主要写了什么?
这首诗以自然现象与时局对比起兴,赞扬萧瑀在动荡局势中坚守忠诚、心怀仁德的品格,同时传递了初唐统治者推崇的用人标准——重道义、尚仁德,兼具情感赞扬与政治教化的双重内涵。
《赋萧瑀》的创作背景是什么?
萧瑀为南朝梁宗室后裔,隋末归唐,是唐初开国名臣,以刚正不阿、恪守礼法著称。玄武门之变时,萧瑀坚定支持李世民即位,贞观年间多次担任要职,深得太宗信任。这首诗是李世民为表彰萧瑀的忠诚品格而作,借自然与时局的类比,肯定萧瑀在政治风浪中坚守道义、心怀仁德的贤臣形象,同时向朝臣传递初唐治国理政的价值取向。
《赋萧瑀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法精妙贴切 :开篇以“疾风劲草”“板荡诚臣”起兴,将自然物理现象与政治人事相类比,把抽象的忠诚、道义转化为具象可感的场景,通俗易懂且意蕴深远。 2. 格律工整,语言质朴刚健 :全诗为五言绝句,平仄协调,前两句对仗工整,句式凝练刚劲,符合唐太宗作为帝王的诗文风格,无华丽辞藻却直击核心,兼具政治威严与情感温度。 3. 立意兼具政教意义 :诗句不仅是对...