这首《入潼关》是唐太宗李世民途经潼关的纪行之作,既以浓墨铺陈潼关的险要形胜与秋冬时节苍凉壮阔的沿途景物,又借历史典故抒发开国创业的远大志向,暗含对帝王基业的深沉思考,尽显初唐帝王诗的雄浑气象。
入潼关
霜峰直临道,冰河曲绕城。
古木参差影,寒猿断续声。
冠盖往来合,风尘朝夕惊。
高谈先马度,伪晓预鸡鸣。
弃繻怀远志,封泥负壮情。
别有真人气,安知名不名。
简要说明
逐句注释
- 崤函称地险,襟带壮两京
崤函:崤山与函谷关的合称,自古为关中平原东大门,是兵家必争的险要关隘。称:号称、被称为。襟带:比喻地势险要,如同衣襟与衣带般环绕控扼要地。壮两京:使长安、洛阳两京的形胜更为雄壮。 - 霜峰直临道,冰河曲绕城
霜峰:经霜浸染的山峦,点明时节为秋冬。直临道:笔直地临近道路,凸显山势挺拔陡峭。冰河:潼关段结冰的黄河。曲绕城:曲折环绕潼关城池,写出黄河与关城相依的格局。 - 古木参差影,寒猿断续声
古木:古老的树木。参差影:高低错落的影子,写出林木疏密有致的状态。寒猿:秋冬时节的猿猴。断续声:时断时续的啼叫声,以声衬静,烘托出关隘的苍凉氛围。 - 冠盖往来合,风尘朝夕惊
冠盖:官员的冠服与车盖,代指过往的官吏、行人。往来合:来来往往的车马人群汇合聚集,写出关隘的繁忙。风尘朝夕惊:早晚都有车马扬起的尘土惊动天地,暗指关隘作为交通要道的喧闹感。 - 高谈先马度,伪晓预鸡鸣
高谈:指有卓越见解的言论或雄辩之才。先马度:先于车马过关,此处暗借雄辩通关的典故。伪晓预鸡鸣:暗用孟尝君典故:孟尝君被困秦国,门客伪作鸡鸣骗开函谷关城门脱身,借指以智谋顺利通关。 - 弃繻怀远志,封泥负壮情
弃繻:终军典故,终军年少入关时,关吏赠予帛制过关符信繻,他言“大丈夫西游,终不复传还”后弃繻而去,后成西汉名臣,此处借指怀抱远大志向。怀远志:拥有高远志向。封泥:函谷关以泥封缄关隘,代指据守险关的军事举措。负壮情:怀抱豪壮报国情怀。 - 别有真人气,安知名不名
真气:指帝王之气或有道君主的气象。安知:怎么知道。名不名:是否称得上帝王之都(或帝王名分),以议论收束,升华主题,暗含对关中王业的自信与思考。
现代译文
崤函自古便以地势险要闻名,襟带山河让长安、洛阳两京的形胜更添雄壮。
经霜的山峰笔直毗邻道路,结冰的黄河曲折环绕着潼关古城。
古木参差投下斑驳影子,寒猿啼鸣在山间时断时续。
官员车马往来汇聚,早晚风尘扬起惊动天地。
凭高谈雄辩先于车马通关,学鸡鸣伪作破晓赚开关门。
如终军弃繻般怀抱远大志向,据守封泥险关自有豪壮情怀。
此间另有帝王真气萦绕,谁能说这算不上帝王所居的名地?
创作背景
学界主流观点认为此诗作于贞观初年或武德年间,即李世民以秦王身份征战或初登帝位后,巡行关中与洛阳两京之间途经潼关时所作。唐朝建立后,关中为都城长安所在,潼关是关东通往关中的咽喉要道,李世民目睹雄关形胜,联想到自身开国创业的经历,借景抒情,将眼前实景与历史典故结合,抒发胸襟与志向。
艺术赏析
- 结构严谨层次分明:全诗以“入潼关”为线索,先铺陈地理形胜与沿途景物,再写关隘繁忙景象,继而借典抒情,最后以议论升华主题,层层递进,脉络清晰。
- 用典贴切自然:诗中孟尝君鸡鸣、终军弃繻、封泥守关等典故均紧扣“入潼关”主题,既丰富文化内涵,又自然抒发建功立业的豪情,无生硬堆砌之感。
- 意境雄浑开阔:以“崤函”“冰河”“古木”“寒猿”等意象营造苍凉壮阔氛围,结合帝王视角的议论,尽显初唐诗歌从六朝绮靡转向雄浑刚健的气象,体现出唐太宗作为开国帝王的开阔胸襟与自信。
- 格律合规工整:全诗为五言排律,严格遵循平仄、押韵规则,韵脚统一为下平八庚部,“霜峰”对“冰河”“古木”对“寒猿”等句对仗工整,符合初唐律诗创作规范。
常见问题
《入潼关》的作者和朝代是什么?
《入潼关》的作者是李世民,页面按唐作品展示。
《入潼关》主要写了什么?
这首《入潼关》是唐太宗李世民途经潼关的纪行之作,既以浓墨铺陈潼关的险要形胜与秋冬时节苍凉壮阔的沿途景物,又借历史典故抒发开国创业的远大志向,暗含对帝王基业的深沉思考,尽显初唐帝王诗的雄浑气象。
《入潼关》的创作背景是什么?
学界主流观点认为此诗作于 贞观初年或武德年间 ,即李世民以秦王身份征战或初登帝位后,巡行关中与洛阳两京之间途经潼关时所作。唐朝建立后,关中为都城长安所在,潼关是关东通往关中的咽喉要道,李世民目睹雄关形胜,联想到自身开国创业的经历,借景抒情,将眼前实景与历史典故结合,抒发胸襟与志向。
《入潼关》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨层次分明 :全诗以“入潼关”为线索,先铺陈地理形胜与沿途景物,再写关隘繁忙景象,继而借典抒情,最后以议论升华主题,层层递进,脉络清晰。 2. 用典贴切自然 :诗中孟尝君鸡鸣、终军弃繻、封泥守关等典故均紧扣“入潼关”主题,既丰富文化内涵,又自然抒发建功立业的豪情,无生硬堆砌之感。 3. 意境雄浑开阔 :以“崤函”“冰河”“古木”“寒猿”等意象营造...