这首诗是对建炎丞相成国吕忠穆公的赞美与期许之作。诗中高度赞扬了吕忠穆公戡定兵戈的功绩和极高的声誉,描述了他退隐林泉的生活状态,同时也暗示他虽暂时归隐,但朝廷仍可能需要他,表达了对他再次为朝廷效力的期待。
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二
戡定兵戈古所难,盛名何啻重于山。
收身矢石征诛外,放意林泉杳霭间。
曾是神龙犹解蛰,岂惟飞鸟会知还。
上方当宁思元老,正恐询谋未许闲。
收身矢石征诛外,放意林泉杳霭间。
曾是神龙犹解蛰,岂惟飞鸟会知还。
上方当宁思元老,正恐询谋未许闲。
简要说明
逐句注释
- “戡定兵戈古所难,盛名何啻重于山”:
- 字词:“戡定”,平定;“何啻”,何止,岂止。
- 句意:平定战乱自古以来就是难事,您的盛名何止像山一样沉重(意即声名远扬,非常显赫)。
- “收身矢石征诛外,放意林泉杳霭间”:
- 字词:“收身”,抽身;“矢石”,箭和石头,代指战争;“征诛”,征伐诛杀;“杳霭”,云雾朦胧的样子。
- 句意:您从战争征伐中抽身出来,将心意寄托在云雾缭绕的山林泉石之间。
- “曾是神龙犹解蛰,岂惟飞鸟会知还”:
- 字词:“蛰”,动物冬眠,藏起来不食不动;“神龙解蛰”,比喻像神龙苏醒一样有所作为。
- 句意:您曾经像神龙一样能够苏醒并有所作为,难道只有飞鸟才懂得归巢吗(意即您也懂得适时归隐)。
- “上方当宁思元老,正恐询谋未许闲”:
- 字词:“上方”,指朝廷;“当宁”,皇帝临朝听政;“元老”,指年高望重的大臣;“询谋”,咨询计谋。
- 句意:朝廷正在临朝听政时思念着您这位元老,恐怕会向您咨询计谋而不会让您清闲下去。
现代译文
平定战乱自古以来就是难事,
您的盛名何止像山一样沉重。
您从战争征伐中抽身而出,
把心意寄托在山林泉石之间。
您曾如神龙苏醒般有所作为,
难道只有飞鸟才懂得归巢。
朝廷正在思念着您这位元老,
恐怕要向您咨询计谋不得闲。
创作背景
建炎是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公可能是当时一位在政治、军事上有重要影响力的丞相。在他退隐之后,诗人创作此诗。当时南宋政权或许面临着复杂的局势,虽然丞相退隐林泉,但朝廷仍需要他的经验和智慧来应对可能出现的问题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“盛名何啻重于山”将吕忠穆公的盛名比作山,形象地突出了他声誉之高;“曾是神龙犹解蛰”把吕忠穆公比作神龙,表现他曾经的非凡作为和能力。
- 用典:“飞鸟知还”化用陶渊明《归去来兮辞》中“鸟倦飞而知还”的典故,既描绘出吕忠穆公的归隐状态,又增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“戡定”“征诛”等词体现了战争的严肃和艰难,“杳霭”描绘出山林泉石的清幽意境,使诗歌具有一种大气磅礴又不失雅致的风格。
- 意境营造:前两联通过对吕忠穆公功绩和归隐生活的描述,营造出一种既有历史厚重感又有宁静闲适的意境。后两联则笔锋一转,引入朝廷对元老的思念,使意境变得紧张起来,表达出对吕忠穆公再次出山的期待,整首诗意境丰富且富有变化。
常见问题
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》的作者和朝代是什么?
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》的作者是胡邃,页面按宋作品展示。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》主要写了什么?
这首诗是对建炎丞相成国吕忠穆公的赞美与期许之作。诗中高度赞扬了吕忠穆公戡定兵戈的功绩和极高的声誉,描述了他退隐林泉的生活状态,同时也暗示他虽暂时归隐,但朝廷仍可能需要他,表达了对他再次为朝廷效力的期待。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》的创作背景是什么?
建炎是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公可能是当时一位在政治、军事上有重要影响力的丞相。在他退隐之后,诗人创作此诗。当时南宋政权或许面临着复杂的局势,虽然丞相退隐林泉,但朝廷仍需要他的经验和智慧来应对可能出现的问题。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“盛名何啻重于山”将吕忠穆公的盛名比作山,形象地突出了他声誉之高;“曾是神龙犹解蛰”把吕忠穆公比作神龙,表现他曾经的非凡作为和能力。 用典 :“飞鸟知还”化用陶渊明《归去来兮辞》中“鸟倦飞而知还”的典故,既描绘出吕忠穆公的归隐状态,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“戡定”“征诛”等词体现了战争的严肃和艰难...