去任辞汤庙

· 张之才

一官来此四经春,不愧苍天不愧民。
神道有灵应信我,去时犹似到时贫。

简要说明

这首诗是张之才离任时所作,表达了他在任期间为官清廉、无愧天地百姓的心声,强调自己任职前后经济状况未变,依旧清贫,体现出一种廉洁自律的品质和坦然的心境。

逐句注释

  • “一官来此四经春”:
    • 字词:“一官”,指自己的官职;“四经春”,经过了四个春天,即任职四年。
    • 句意:我担任这个官职来到此地已经经历了四个年头。
  • “不愧苍天不愧民”:
    • 字词:“不愧”,没有愧疚。
    • 句意:我对上无愧于苍天,对下无愧于百姓。
  • “神道有灵应信我”:
    • 字词:“神道”,神灵之道,这里指汤庙所供奉神灵的旨意;“有灵”,有灵验。
    • 句意:如果汤庙的神灵有灵验的话,应该相信我的为人。
  • “去时犹似到时贫”:
    • 字词:“犹似”,好像;“贫”,贫穷,这里指经济上没有因为做官而变得富有。
    • 句意:我离任的时候就跟刚到这里任职的时候一样贫穷。

现代译文

我担任官职来到此地已经度过了四个春秋,
我问心无愧,既对得起苍天也对得起百姓。
如果汤庙的神灵真的有灵验,应该相信我,
我离开这里时和刚来时一样,依旧两袖清风。

创作背景

张之才在某地任职四年后即将离任,在离开前他前往汤庙辞行。当时社会上可能存在一些官员贪污腐败的现象,而张之才清廉为官,任职期间未谋取私利。他写下此诗,一方面是表明自己的廉洁自律,另一方面也是向神灵倾诉自己的问心无愧,以这种方式为自己的为官生涯做一个总结和见证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人内心的情感和想法,如“不愧苍天不愧民”“去时犹似到时贫”,毫不掩饰地展现了自己清廉为官、问心无愧的品质。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。用简洁的语言清晰地传达出了自己的心声,让人能够真切地感受到诗人的真诚和坦荡。
  • 情感表达:通过描述自己任职前后的经济状况未变,强调了自己的廉洁奉公,同时表达了一种坦然的心境。这种情感的表达使诗歌具有了很强的现实意义和教育价值,让读者对诗人的高尚品格产生敬佩之情。

常见问题

《去任辞汤庙》的作者和朝代是什么?

《去任辞汤庙》的作者是张之才,页面按宋作品展示。

《去任辞汤庙》主要写了什么?

这首诗是张之才离任时所作,表达了他在任期间为官清廉、无愧天地百姓的心声,强调自己任职前后经济状况未变,依旧清贫,体现出一种廉洁自律的品质和坦然的心境。

《去任辞汤庙》的创作背景是什么?

张之才在某地任职四年后即将离任,在离开前他前往汤庙辞行。当时社会上可能存在一些官员贪污腐败的现象,而张之才清廉为官,任职期间未谋取私利。他写下此诗,一方面是表明自己的廉洁自律,另一方面也是向神灵倾诉自己的问心无愧,以这种方式为自己的为官生涯做一个总结和见证。

《去任辞汤庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人内心的情感和想法,如“不愧苍天不愧民”“去时犹似到时贫”,毫不掩饰地展现了自己清廉为官、问心无愧的品质。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。用简洁的语言清晰地传达出了自己的心声,让人能够真切地感受到诗人的真诚和坦荡。 情感表达 :通过描述自己任职前后的经济状况未变,强调了自己的廉洁...