广野轩

· 张之才

城隅荒僻地,潇洒亦清虚。
雅有林泉乐,閒同郊野居。
小园春自好,幽迳客来疏。

简要说明

这首五言六句题咏诗,以平实笔墨描绘了城隅荒僻却清幽空灵的居处环境,借林泉之乐、郊野闲居、幽径疏客等意象,抒发了诗人脱离官场后闲淡自适、寄情山水的隐逸情怀,整体风格恬淡清雅。

逐句注释

  1. 城隅荒僻地:城隅,城墙边角地带;荒僻,荒芜偏僻。句意:这处位于城墙边角的地方,本是荒芜偏僻之所。
  2. 潇洒亦清虚:潇洒,此处指环境清丽脱俗、颇具雅趣;清虚,清静空灵。句意:却也自有清雅脱俗的气质,满是清静空灵的氛围。
    *注:“閒”为“闲”的异体字,指安闲、闲适。
  3. 雅有林泉乐:雅,素来、向来;林泉乐,指隐居山林泉石间的隐逸乐趣。句意:向来能享受到山林泉石般的隐逸雅趣。
  4. 閒同郊野居:闲适的日常起居,如同在郊外乡野村居一般自在。
  5. 小园春自好:小园,指广野轩旁的小型园林;春自好,春日景致天然美好。句意:这座小园里的春色本就绝佳动人。
  6. 幽迳客来疏:“迳”为“径”的异体字,指幽静偏僻的小路;客来疏,访客稀少。句意:园中的幽静小路上,往来的访客寥寥无几。

现代译文

城墙角落这片荒僻之地,
却自有清灵雅致的清虚之境。
素来得享林泉隐逸的雅趣,
闲居的日子恍若郊野村居。
小园春色本就天然美好,
幽僻小径上,往来访客稀稀落落。

创作背景

张之才为宋代温州乐清人,官至右朝议大夫,后致仕归乡。学界对其具体归乡时间与此诗创作年份暂无定论,但普遍认为这是其晚年退居乡野后,题咏自己的居所“广野轩”的作品,通过记录日常居处生活,抒发脱离官场后的闲适心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗虽为六句截章,却结构紧凑。首联破题,先点出居处的荒僻基底,再转折凸显环境清雅;颔联由环境转入生活状态,点明隐逸之乐;颈联聚焦居处具体景致,以“春自好”写生机、“客来疏”写清幽,收束全篇。
  2. 表现手法:全程采用白描手法,无刻意雕琢之语,未直接抒发隐逸情怀,而是借“客来疏”暗写诗人远离世俗应酬、安于独处的心境,含蓄内敛。
  3. 意境风格:整体营造出“荒僻却不孤寂、恬淡又不失生机”的隐逸意境,语言质朴自然,贴近宋代田园隐逸诗的清雅审美,传递出宋代文人退隐后追求闲适自足的精神追求。

常见问题

《广野轩》的作者和朝代是什么?

《广野轩》的作者是张之才,页面按宋作品展示。

《广野轩》主要写了什么?

这首五言六句题咏诗,以平实笔墨描绘了城隅荒僻却清幽空灵的居处环境,借林泉之乐、郊野闲居、幽径疏客等意象,抒发了诗人脱离官场后闲淡自适、寄情山水的隐逸情怀,整体风格恬淡清雅。

《广野轩》的创作背景是什么?

张之才为宋代温州乐清人,官至右朝议大夫,后致仕归乡。学界对其具体归乡时间与此诗创作年份暂无定论,但普遍认为这是其晚年退居乡野后,题咏自己的居所“广野轩”的作品,通过记录日常居处生活,抒发脱离官场后的闲适心境。

《广野轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗虽为六句截章,却结构紧凑。首联破题,先点出居处的荒僻基底,再转折凸显环境清雅;颔联由环境转入生活状态,点明隐逸之乐;颈联聚焦居处具体景致,以“春自好”写生机、“客来疏”写清幽,收束全篇。 2. 表现手法 :全程采用白描手法,无刻意雕琢之语,未直接抒发隐逸情怀,而是借“客来疏”暗写诗人远离世俗应酬、安于独处的心境,含蓄内敛。 3. 意境风...