这是一首纪游抒怀诗,诗人游览永州淡岩阳华,先描摹岩洞幽深奇险的景观,再借景抒发对人生进退出处的思考,最后以旷达的胸襟收束,表达了超脱尘俗、不怀才不遇之叹的意趣,兼具写景、抒情与哲思。
游淡岩阳华
门前乃作三峡声,似与幽人商出处。
何年结阁溷天真,危柱下侵蛟蜃怒。
坐令空洞惊勃溪,仙鬼不无号帝所。
要须濯足跨玉渊,枕石漱流涤尘务。
手持白莲骑赤鯶,万壑千岩自风雨。
穷荒秘穴天所靳,希有中州人访古。
山谷不来次山来,未可歉然怀不遇。
简要说明
逐句注释
蜂房湒湒流石乳
注释:蜂房,形容岩洞洞室错落如蜂房;湒湒(jí jí),摹写水声细微的样子;石乳,即钟乳石。此句写岩洞洞室错落,石乳滴水之声潺潺。线窦涓涓细蛩语
注释:线窦,指细如丝线的洞孔;涓涓,细水缓流的样子;蛩语,蟋蟀的鸣叫声,此处以虫鸣喻洞水流声的细碎。此句写细洞间流泉缓淌,声如虫吟。门前乃作三峡声
注释:门前,指岩洞入口处;三峡声,化用三峡急流轰鸣的意象,形容洞内水声浩大。此句写岩洞入口处却发出如三峡般的轰鸣浪声。似与幽人商出处
注释:幽人,指超脱世俗的隐士,此处为诗人自指;商出处,商讨出仕与退隐的人生抉择。此句以拟人手法,将水声比作与自己共商人生进退的对话。何年结阁溷天真
注释:结阁,搭建楼阁;溷(hùn),玷污、混杂;天真,自然本真的意趣。此句以反问语气,感慨不知何人曾在此筑阁,破坏了岩洞的天然之美。危柱下侵蛟蜃怒
注释:危柱,指岩洞中空高耸的钟乳石柱;下侵,向下直插水底;蛟蜃,传说中能兴风作浪的水族,此处喻指岩洞深处的幽险之势。此句写石柱直插深潭,仿佛有蛟蜃在水底发怒。坐令空洞惊勃溪
注释:坐令,因而使得;空洞,指岩洞空阔的空间;勃溪,形容水声汹涌激荡的样子。此句写汹涌的水声惊动了整座空阔岩洞。仙鬼不无号帝所
注释:仙鬼,泛指神异灵怪;帝所,天帝的居所,此处形容岩洞深处的神秘氛围。此句以想象之笔,写神怪或许正在如天帝居所般的岩洞深处呼号。要须濯足跨玉渊
注释:濯足,语出《孟子·离娄上》,后代指超脱世俗;玉渊,形容岩洞水潭清澈如玉。此句写应当洗足跨过清冽的深潭。枕石漱流涤尘务
注释:枕石漱流,语出《晋书·孙登传》,指以山石为枕、以流水漱口,代指隐居山林的超脱生活;尘务,世俗的繁杂事务。此句写以枕石漱流的方式涤荡尘俗烦恼。手持白莲骑赤鯶
注释:白莲,象征高洁的品格;赤鯶(huàn),赤鲤鱼,化用琴高乘赤鲤的仙游典故,代指超脱尘世。此句写手持白莲、骑乘赤鲤般的仙游姿态。万壑千岩自风雨
注释:万壑千岩,指岩洞周遭的万千峰峦岩壑;自风雨,形容自然景观自有变幻之趣。此句写万千岩壑之间,自有风雨变幻的天然景致。穷荒秘穴天所靳
注释:穷荒,荒远偏僻之地;秘穴,隐秘的岩洞;靳(jìn),吝惜、不肯轻易给予。此句感慨这荒远隐秘的胜境,是上天所吝惜的珍宝。希有中州人访古
注释:希有,同“稀有”;中州,指中原地区,此处为诗人自指;访古,探访古迹。此句写中原人士来此访古,本就是十分稀有的事。山谷不来次山来
注释:山谷,指北宋诗人黄庭坚,号山谷道人,曾计划游览永州却未及;次山,指唐代文学家元结,字次山,曾游淡岩并作《阳华岩铭并序》。此句点明此地的人文底蕴,以元结为前贤,黄庭坚未至。未可歉然怀不遇
注释:歉然,遗憾怅惘的样子;不遇,指怀才不遇。此句收束全诗,表达不必因无人赏识而遗憾,自适其志即可。
现代译文
岩洞错落如蜂房,石乳滴水声潺潺,
细洞流泉缓淌,细碎如蟋蟀鸣吟。
洞口却响起三峡般的轰鸣浪声,
仿佛与我这幽人,共商进退出处的人生。
不知何人曾在此筑阁,玷污了天然真趣?
高耸石柱直插深潭,似有蛟蜃在水底怒嗔。
汹涌水声惊动了整座空阔岩洞,
仙鬼或许正在天帝居所般的深处呼号。
当洗足跨过这清冽如玉的深潭,
枕石漱流,涤荡尽世俗的繁杂烦忧。
手持白莲,骑乘赤鲤般超脱尘世,
万千岩壑之间,自有风雨变幻的天然景致。
这荒远隐秘的胜境,是上天吝惜的珍宝,
中原之人来此访古,本就十分稀有。
黄庭坚未曾来,元结曾到此游历,如今我也前来,
不必遗憾怀才不遇,自有旷达胸襟自适。
创作背景
淡岩阳华位于今湖南永州零陵区,是一处典型的喀斯特岩洞,因唐代元结游览并作《阳华岩铭并序》而闻名后世,北宋诗人黄庭坚曾计划游永州却未能成行。毛方平为宋代士人,生平事迹记载较少,此诗为其游览淡岩阳华时所作。诗人借岩洞的奇险景观,抒发对人生出处的思考,化用元结、黄庭坚的典故,既点明此地的人文底蕴,又以旷达的态度消解了怀才不遇的怅惘,展现出宋代士人的隐逸情怀与哲思。
艺术赏析
- 写景层次分明:全诗前八句聚焦岩洞景观,从细微的滴水声到入口处的轰鸣,再到洞内的幽深险怪,由细到巨、由外到内层层递进,视听结合,精准展现了淡岩的奇险幽深。
- 用典自然贴切:化用隐逸、仙游、历史典故丰富内涵,如“枕石漱流”源自魏晋隐逸传统,“赤鯶”化用琴高乘鲤的仙游意象,“山谷”“次山”点明岩洞人文底蕴,典故与抒情浑然一体。
- 抒情兼具哲思:以水声拟人抒发人生进退之思,借“枕石漱流”“手持白莲”表达超脱尘俗的愿望,最终以“不怀不遇”收束,将写景、抒情与哲思融为一体,体现宋代士人的旷达心态。
- 语言富有声韵之美:运用“湒湒”“涓涓”“勃溪”等叠词摹写水声,兼具听觉效果与韵律感;句式灵活,既有工整对仗,又不失歌行体的自由流畅,兼顾宋诗格律之美与抒情自然性。
常见问题
《游淡岩阳华》的作者和朝代是什么?
《游淡岩阳华》的作者是毛方平,页面按宋作品展示。
《游淡岩阳华》主要写了什么?
这是一首纪游抒怀诗,诗人游览永州淡岩阳华,先描摹岩洞幽深奇险的景观,再借景抒发对人生进退出处的思考,最后以旷达的胸襟收束,表达了超脱尘俗、不怀才不遇之叹的意趣,兼具写景、抒情与哲思。
《游淡岩阳华》的创作背景是什么?
淡岩阳华位于今湖南永州零陵区,是一处典型的喀斯特岩洞,因唐代元结游览并作《阳华岩铭并序》而闻名后世,北宋诗人黄庭坚曾计划游永州却未能成行。毛方平为宋代士人,生平事迹记载较少,此诗为其游览淡岩阳华时所作。诗人借岩洞的奇险景观,抒发对人生出处的思考,化用元结、黄庭坚的典故,既点明此地的人文底蕴,又以旷达的态度消解了怀才不遇的怅惘,展现出宋代士人的隐逸情怀与哲思。
《游淡岩阳华》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明 :全诗前八句聚焦岩洞景观,从细微的滴水声到入口处的轰鸣,再到洞内的幽深险怪,由细到巨、由外到内层层递进,视听结合,精准展现了淡岩的奇险幽深。 2. 用典自然贴切 :化用隐逸、仙游、历史典故丰富内涵,如“枕石漱流”源自魏晋隐逸传统,“赤鯶”化用琴高乘鲤的仙游意象,“山谷”“次山”点明岩洞人文底蕴,典故与抒情浑然一体。 3. 抒情兼具哲思 :...