九日山送客次赵循州韵

· 赵崇皦

苍松藏野寺,山以隐君灵。
挽仰千年事,孤高九日亭。
抗尘头渐白,吊古眼犹青。
有客耽幽讨,吟情起鹤汀。

简要说明

这首诗是赵崇皦在九日山送别友人时,依赵循州原诗韵脚所作的次韵之作。全诗借九日山苍松古寺、孤亭古迹之景,融吊古伤今与送别怀人之旨,既抒发了自身历经尘俗仍存清高气节的心境,又在与友人同游探幽中寄寓了闲雅的诗酒情怀。

逐句注释

  1. 苍松藏野寺,山以隐君灵:苍松掩映着山间古寺,九日山因隐士的遗迹而倍显灵秀。“隐君”指遁世隐居的高士,此处代指九日山历史上的隐逸人物或古迹承载的人文精神。
  2. 挽仰千年事,孤高九日亭:“挽仰”同“俯仰”,为通假字,形容时光迅疾。短短俯仰之间,千年世事已变迁;唯有九日亭依然孤峙挺拔,卓然独立。“九日亭”为九日山标志性古迹,此处既实写亭台,也暗喻高洁的品格。
  3. 抗尘头渐白,吊古眼犹青:“抗尘”指抵御尘俗纷扰,或久历官场、奔波尘世。“头渐白”谓年岁渐老,鬓发斑白。“眼犹青”化用阮籍青白眼典故,指凭吊古迹时目光清亮有神,不为世事消磨,仍保有赏爱贤古的情怀。
  4. 有客耽幽讨,吟情起鹤汀:“耽幽讨”指沉溺于探寻幽胜景致。“鹤汀”指有鹤栖息的水边平地,此处代指送别处的清幽汀洲。友人偏爱探幽,我们的诗情皆在此清幽之地悠悠生发。

现代译文

苍松掩映着山间古寺,
九日山因隐者遗迹倍显灵秀。
俯仰之间已过千年岁月,
唯有九日亭依旧孤峙挺拔。
我久历尘俗鬓发渐白,
凭吊古迹时目光依然清亮有神。
今日有客偏爱探寻幽胜,
我们的诗情都在鹤汀之畔悠悠生发。

创作背景

赵崇皦为宋代宗室,宋太宗赵光义后裔,生平不详。九日山位于福建泉州,是唐宋时期知名的文化名山,留存有大量摩崖石刻与古迹遗存,历来为文人咏怀怀古之地。此诗为其送别友人时,依照友人赵循州(学界对其具体身份尚有争议,主流认为是时任循州的赵姓地方官员)的原诗韵脚唱和之作。诗人登临九日山,借古迹抒怀,将自身历经世事的感慨与送别友人的闲雅情怀融为一体。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵押韵规则,韵脚“灵、亭、青、汀”同属下平八庚部。颈联“抗尘头渐白,吊古眼犹青”对仗工整:“抗尘”对“吊古”(动宾结构相对),“头渐白”对“眼犹青”(名词+状态相对),体现了律诗的格律之美。
  2. 用典自然:“眼犹青”化用阮籍青白眼典故,不着痕迹地表达了诗人对古迹的倾心与自身清高的品格,既贴合吊古主题,又含蓄蕴藉。
  3. 意境营造:全诗以“苍松、野寺、九日亭、鹤汀”等清幽意象构建出高旷幽寂的氛围,将怀古之思与送别之情自然融合,既无送别诗常见的伤感,又兼具宋代士大夫闲雅高逸的审美意趣。
  4. 情感层次:先写景起兴,再抒怀古之慨,继写自身心境,最后收束于送别探幽的诗酒情怀,情感流转自然,层层递进,将个人际遇与山水古迹的人文内涵相结合。

常见问题

《九日山送客次赵循州韵》的作者和朝代是什么?

《九日山送客次赵循州韵》的作者是赵崇皦,页面按宋作品展示。

《九日山送客次赵循州韵》主要写了什么?

这首诗是赵崇皦在九日山送别友人时,依赵循州原诗韵脚所作的次韵之作。全诗借九日山苍松古寺、孤亭古迹之景,融吊古伤今与送别怀人之旨,既抒发了自身历经尘俗仍存清高气节的心境,又在与友人同游探幽中寄寓了闲雅的诗酒情怀。

《九日山送客次赵循州韵》的创作背景是什么?

赵崇皦为宋代宗室,宋太宗赵光义后裔,生平不详。九日山位于福建泉州,是唐宋时期知名的文化名山,留存有大量摩崖石刻与古迹遗存,历来为文人咏怀怀古之地。此诗为其送别友人时,依照友人赵循州(学界对其具体身份尚有争议,主流认为是时任循州的赵姓地方官员)的原诗韵脚唱和之作。诗人登临九日山,借古迹抒怀,将自身历经世事的感慨与送别友人的闲雅情怀融为一体。

《九日山送客次赵循州韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵押韵规则,韵脚“灵、亭、青、汀”同属下平八庚部。颈联“抗尘头渐白,吊古眼犹青”对仗工整:“抗尘”对“吊古”(动宾结构相对),“头渐白”对“眼犹青”(名词+状态相对),体现了律诗的格律之美。 2. 用典自然 :“眼犹青”化用阮籍青白眼典故,不着痕迹地表达了诗人对古迹的倾心与自身清高的品格,既贴合吊古主题,又含...