这首七言绝句以直白质朴的语言,抒发了诗人对世俗官场与市井尘嚣的厌弃,通过城市污浊与山野清新的场景对比,表达了驾舟渔隐、终老田园的闲适归隐之志,情感真挚自然。
绝句
满城尘土污人甚,出郭青山入眼多。
拿取小舟烟雾里,此生真个老渔蓑。
拿取小舟烟雾里,此生真个老渔蓑。
简要说明
逐句注释
-
满城尘土污人甚
- 满城:代指喧嚣的世俗官场与市井生活,并非仅指城市地理范围。
- 尘土:双关意象,既指现实中的尘埃,也喻指世俗的纷扰、名利的污浊。
- 污人甚:让人感到极其不堪、污秽不堪。
整句句意:满街的世俗尘垢实在让人难以忍受。
-
出郭青山入眼多
- 出郭:走出外城(古代城分内城、外城,郭指外城),此处指离开喧嚣的城区。
- 入眼多:满眼皆是,形容青山连绵、景色清新宜人。
整句句意:走出外城后,满眼都是青翠的山峦,风景格外动人。
-
拿取小舟烟雾里
- 拿取:宋代口语化表达,意为驾起、乘上。
- 烟雾里:指笼罩在水雾烟霭之中的江面或湖面,营造出朦胧悠远的意境。
整句句意:驾起一叶扁舟,荡入烟波浩渺的水雾之中。
-
此生真个老渔蓑
- 真个:宋代口语常用词,意为真的、确实。
- 老渔蓑:终老于渔樵蓑衣之下,以捕鱼、打柴为生,归隐田园度过余生。渔蓑代指渔樵归隐的生活。
整句句意:这一生就真的终老在渔樵蓑衣之间了。
现代译文
满街世俗尘垢实在不堪其扰,
走出外城满眼都是青青山峦。
驾起一叶扁舟驶入烟波深处,
此生当真要终老在渔蓑之间。
创作背景
程端蒙为南宋淳熙七年(1180年)进士,曾任太学正,后因厌倦官场应酬、与当权者政见不合,辞官归乡专心讲学著述。这首绝句当为其退隐后所作,结合其理学家身份,诗中既流露了对世俗名利的摒弃,也暗含了追求精神自由、超脱世俗束缚的心境。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首句以“满城尘土”的污浊喧嚣与次句“出郭青山”的清新宁静形成强烈场景对比,快速完成从厌俗到喜山的情感转变,直白传递出诗人的价值取向。
- 意象递进与情感脉络:从城市到郊外青山,再到江上小舟、渔蓑归隐,意象层层铺展,将厌弃世俗、向往自然、决意归隐的情感线索清晰呈现,情感流转自然,无刻意雕琢之痕。
- 语言风格浅切自然:全诗多用宋代口语化表达(如“拿取”“真个”),摒弃华丽辞藻,符合宋诗“尚意”“浅切”的典型特征,直抒胸臆却不失含蓄韵味。
- 意境营造:“烟雾里”三字为画面增添了朦胧悠远的氛围感,将现实的喧嚣与理想的归隐之地形成鲜明的空间与心境对比,勾勒出一幅宁静自在的渔隐图景。
- 作为理学家的作品,此诗并非单纯的山水闲情,更呼应了宋代理学中对个体本心超脱世俗束缚的隐性诉求,将个人志趣与学术理念融为一体。
常见问题
《绝句》的作者和朝代是什么?
《绝句》的作者是程端蒙,页面按宋作品展示。
《绝句》主要写了什么?
这首七言绝句以直白质朴的语言,抒发了诗人对世俗官场与市井尘嚣的厌弃,通过城市污浊与山野清新的场景对比,表达了驾舟渔隐、终老田园的闲适归隐之志,情感真挚自然。
《绝句》的创作背景是什么?
程端蒙为南宋淳熙七年(1180年)进士,曾任太学正,后因厌倦官场应酬、与当权者政见不合,辞官归乡专心讲学著述。这首绝句当为其退隐后所作,结合其理学家身份,诗中既流露了对世俗名利的摒弃,也暗含了追求精神自由、超脱世俗束缚的心境。
《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首句以“满城尘土”的污浊喧嚣与次句“出郭青山”的清新宁静形成强烈场景对比,快速完成从厌俗到喜山的情感转变,直白传递出诗人的价值取向。 2. 意象递进与情感脉络 :从城市到郊外青山,再到江上小舟、渔蓑归隐,意象层层铺展,将厌弃世俗、向往自然、决意归隐的情感线索清晰呈现,情感流转自然,无刻意雕琢之痕。 3. 语言风格浅切自然 :全诗多用宋...