这是一首仿楚辞招魂体式的骚体悼怀诗,以追怀六位已逝贤人为核心,既赞颂了六贤高洁端正的操守与凌厉风骨,又抒发了斯人已逝、神魂渺无的怅惘,同时寄托了与先贤同游的精神向往,兼具悼亡之哀与理想人格的追慕。
招六贤之歌
鹤媒兮一空,宇宙兮莫穷。
六贤去兮不复返,魂漂摇兮渺何在。
飞扬知里兮层冰峨峨,雄{尴监换虫}九首兮壶蜂繁多。
挟飞仙兮同游,揖清献兮并辀。
俯幽兰兮延伫,褰杜衡兮实处。
援北斗兮椒浆,聊徜徉兮此堂。
简要说明
逐句注释
- 矩矱兮姱美,风节兮凌厉:矩矱(jǔ yuē)原指规矩法度,此处指贤者的行为准则与立身操守;姱美(kuā měi)意为美好高洁,风节指风骨气节,凌厉形容气势昂扬、超越流俗。此句赞六贤品德端正、风骨卓然。
- 鹤媒兮一空,宇宙兮莫穷:鹤媒为驯养以招引野鹤的鹤,此处以鹤喻贤者高洁,“一空”指六贤皆已离世;宇宙莫穷即天地广阔无穷,暗含先贤精神长存于天地之间。
- 六贤去兮不复返,魂漂摇兮渺何在:去指离世,不复返即不再归来;漂摇同“飘摇”,形容神魂飘荡无依,渺何在即渺茫不知所在,抒发对六贤逝去的怅惘之情。
- 飞扬知里兮层冰峨峨,雄{尴监换虫}九首兮壶蜂繁多:此句存在传抄异文,“{尴监换虫}”疑为“虺”(huǐ,神话中的九头毒蛇),“飞扬知里”或为“飞扬兮里”(神魂飞扬于郊野);“层冰峨峨”化用《楚辞·招魂》“层冰峨峨,积雪千里”,形容寒荒冰封之境。“雄虺九首”“壶蜂(疑为‘胡蜂’)繁多”以凶险意象铺陈招魂的险恶环境,仿《招魂》的笔法。
- 挟飞仙兮同游,揖清献兮并辀:挟即携手同游,飞仙指高逸之士;揖为礼敬,“清献”或指谥号为“清献”的宋代名臣赵抃,代指贤良;并辀(zhōu)指共乘一车,形容同游相伴。此句写诗人向往与六贤共游的精神境界。
- 俯幽兰兮延伫,褰杜衡兮实处:俯即低头凝视,幽兰与杜衡均为象征高洁品格的香草;延伫指久立遥望,褰(qiān)意为撩起提起,“实处”或为“所处”,指香草生长之处。此句以香草意象烘托对先贤品德的追慕。
- 援北斗兮椒浆,聊徜徉兮此堂:援北斗指以北斗为祭器(古代祭神常以北斗为参照),椒浆为用椒浸制的祭祀清酒;徜徉指徘徊漫游,此堂即招贤之堂。诗人以祭祀之礼追怀六贤,暂且在堂中徘徊寄意。
现代译文
你们立身守正,品行高洁美好,风骨气节昂扬,超越尘嚣。
高洁如鹤的贤人们一朝逝去,天地广阔,永无尽头。
六位贤人离世,再不归来,神魂飘摇,不知今在何处。
神魂飞扬于寒荒郊野,层冰堆积高耸巍峨,九头毒蛇往来穿梭,胡蜂成群繁多。
愿携手飞仙一同遨游,礼敬贤良,与我并驾同游。
俯身凝视幽兰,久久伫立遥望,撩起杜衡,驻足于香草之乡。
取来北斗祭器,献上椒浆美酒,姑且在这堂中,徘徊徜徉。
创作背景
王巳生平史料记载有限,此诗为宋代骚体诗的代表作之一,采用楚辞《招魂》的体式创作。诗中“六贤”具体所指已难以考证,结合“清献”的用典推测,或指向宋代一批以高洁风节著称的名臣。此诗当作于诗人追慕先贤、感慨当世缺乏贤才之时,以招魂体式抒发对理想人格的向往,兼具悼亡与咏怀的双重内涵,学界对其具体创作时间尚无定论,多认为是宋代复古楚辞创作的典型作品。
艺术赏析
- 体式复古与创新:全作采用骚体句式,以“兮”字调节节奏韵律,继承屈原《招魂》的结构逻辑,先赞贤德、再叹逝去、后铺陈险境、终寄向往,完整复刻了楚辞招魂诗的经典框架,体现了宋代文人对楚辞传统的继承。
- 意象系统的传承与化用:大量运用传统骚体意象,如幽兰、杜衡、椒浆、北斗等,以香草象征贤德,以祭祀之礼寄托追怀;同时化用《招魂》中“层冰峨峨”“雄虺九首”的典故,以凶险环境烘托招魂氛围,强化了悼怀的肃穆感。
- 情感层次的递进:全诗情感层层铺展,从开篇对六贤风节的赞颂,到中间对其逝去的怅惘,再到结尾与先贤同游的精神超脱,情感从景仰到哀伤再到超脱,层次分明,兼具抒情性与思想性。
- 用典的隐晦与融合:诗中“清献”的用典暗含对宋代名臣的追慕,“挟飞仙”则化用苏轼《前赤壁赋》的意象,将楚辞传统与宋代文人的精神世界结合,体现了宋代诗词用典的融合性特点。
常见问题
《招六贤之歌》的作者和朝代是什么?
《招六贤之歌》的作者是王巳,页面按宋作品展示。
《招六贤之歌》主要写了什么?
这是一首仿楚辞招魂体式的骚体悼怀诗,以追怀六位已逝贤人为核心,既赞颂了六贤高洁端正的操守与凌厉风骨,又抒发了斯人已逝、神魂渺无的怅惘,同时寄托了与先贤同游的精神向往,兼具悼亡之哀与理想人格的追慕。
《招六贤之歌》的创作背景是什么?
王巳生平史料记载有限,此诗为宋代骚体诗的代表作之一,采用楚辞《招魂》的体式创作。诗中“六贤”具体所指已难以考证,结合“清献”的用典推测,或指向宋代一批以高洁风节著称的名臣。此诗当作于诗人追慕先贤、感慨当世缺乏贤才之时,以招魂体式抒发对理想人格的向往,兼具悼亡与咏怀的双重内涵,学界对其具体创作时间尚无定论,多认为是宋代复古楚辞创作的典型作品。
《招六贤之歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式复古与创新 :全作采用骚体句式,以“兮”字调节节奏韵律,继承屈原《招魂》的结构逻辑,先赞贤德、再叹逝去、后铺陈险境、终寄向往,完整复刻了楚辞招魂诗的经典框架,体现了宋代文人对楚辞传统的继承。 2. 意象系统的传承与化用 :大量运用传统骚体意象,如幽兰、杜衡、椒浆、北斗等,以香草象征贤德,以祭祀之礼寄托追怀;同时化用《招魂》中“层冰峨峨”“雄虺九首”...