这首《招六贤之歌》主题围绕对六位贤人的追思与召唤。诗中先赞颂了贤人的美好品德与高尚风节,感慨贤人的离去不再复返,描绘了他们可能身处的艰险环境,表达了希望与贤人们一同遨游的愿望,最后在堂中举杯缅怀,整体流露出对六贤的敬仰与怀念之情。
招六贤之歌
矩矱兮姱美,风节兮凌厉。
鹤媒兮一空,宇宙兮莫穷。
六贤去兮不复返,魂漂摇兮渺何在。
飞扬千里兮层冰峨峨,雄虺九首兮壶蜂繁多。
挟飞仙兮同游,揖清献兮并辀。
俯幽兰兮延伫,褰杜衡兮实处。
援北斗兮椒浆,聊徜徉兮此堂。
鹤媒兮一空,宇宙兮莫穷。
六贤去兮不复返,魂漂摇兮渺何在。
飞扬千里兮层冰峨峨,雄虺九首兮壶蜂繁多。
挟飞仙兮同游,揖清献兮并辀。
俯幽兰兮延伫,褰杜衡兮实处。
援北斗兮椒浆,聊徜徉兮此堂。
简要说明
逐句注释
- “矩矱兮姱美,风节兮凌厉”:
- 字词:“矩矱(yuē)”,规矩、法度;“姱(kuā)美”,美好;“风节”,风骨气节;“凌厉”,刚健、豪迈。
- 句意:六位贤人的行为合乎法度且美好,他们的风骨气节刚健豪迈。
- “鹤媒兮一空,宇宙兮莫穷”:
- 字词:“鹤媒”,捕鹤时用来引诱鹤的活鹤,这里可能象征某种引导或媒介;“一空”,都消失不见;“莫穷”,无穷无尽。
- 句意:能引导贤人的媒介都消失了,宇宙广阔无穷。
- “六贤去兮不复返,魂漂摇兮渺何在”:
- 字词:“去”,离去;“魂”,指贤人的灵魂;“漂摇”,飘荡;“渺”,渺茫。
- 句意:六位贤人离去后不再回来,他们的灵魂飘荡着,渺茫难寻在何处。
- “飞扬千里兮层冰峨峨,雄虺九首兮壶蜂繁多”:
- 字词:“层冰峨峨”,层层的冰块高大耸立;“雄虺(huǐ)”,传说中的一种九头毒蛇;“壶蜂”,可能指一种蜂类,这里象征众多有害之物。
- 句意:贤人们飞扬千里,身处层层高大的冰块之中,周围还有九头的毒蛇和繁多的壶蜂,暗示他们遭遇艰险。
- “挟飞仙兮同游,揖清献兮并辀”:
- 字词:“挟”,携带;“飞仙”,会飞的仙人;“揖”,作揖,这里有拜见之意;“清献”,可能是某位贤人的谥号;“并辀(zhōu)”,两车并行,这里指一同前行。
- 句意:希望能携带飞仙一同遨游,拜见清献并与他一同前行。
- “俯幽兰兮延伫,褰杜衡兮实处”:
- 字词:“俯”,俯身;“幽兰”,幽深地方的兰花;“延伫”,长久站立;“褰(qiān)”,撩起、拔取;“杜衡”,一种香草;“实处”,实在的地方,可理解为理想之地。
- 句意:俯身看着幽兰长久站立,拔取杜衡寻找理想之地。
- “援北斗兮椒浆,聊徜徉兮此堂”:
- 字词:“援”,拿、举;“北斗”,北斗星,这里指形状如北斗的酒器;“椒浆”,用椒浸制的酒;“聊”,姑且;“徜徉”,徘徊、自由自在地行走。
- 句意:举起如北斗的酒器盛满椒浆,姑且在这堂中徘徊缅怀。
现代译文
贤人们的行为合乎法度又美好,
他们的风骨气节刚健又豪迈。
能引导他们的媒介都消失了,
宇宙广阔无垠无穷又无尽。
六位贤人离去后不再回来,
他们的灵魂飘荡不知在何方。
他们飞扬千里身处层层坚冰,
周围还有九头毒蛇蜂虫众多。
我想携带飞仙与他们同遨游,
拜见清献与他一起向前行。
俯身看着幽兰久久地站立,
拔取杜衡寻觅理想的地方。
举起北斗形状酒器盛满酒,
姑且在这堂中徘徊来缅怀。
创作背景
由于“王巳”并非广为人知的诗人,目前没有确切的资料记载这首诗的创作背景。从诗的内容推测,可能是诗人所处的时代贤才难得,或者六位贤人因某种原因离世或离去,诗人深感惋惜与敬仰,于是创作此诗来表达对他们的追思与召唤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“鹤媒”象征引导贤人的媒介,“层冰”“雄虺”“壶蜂”等象征贤人们所遭遇的艰险环境,通过这些象征物,含蓄地表达了诗人对贤人的关切和对其遭遇的同情。
- 想象与联想:“挟飞仙兮同游,揖清献兮并辀”运用想象,表达了诗人希望与贤人们一同遨游的愿望,使诗歌富有奇幻色彩,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言典雅,多使用古雅的词汇,如“矩矱”“姱美”“雄虺”等,营造出一种庄重、肃穆的氛围,与追思贤人的主题相契合。同时,诗句运用了较多的语气助词“兮”,使诗歌富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中描绘了宇宙的广阔、贤人的艰险处境以及诗人在堂中徘徊缅怀的场景,营造出一种空旷、寂寥且带有追思之情的意境,让读者深刻感受到诗人对六位贤人的敬仰与怀念。
常见问题
《招六贤之歌》的作者和朝代是什么?
《招六贤之歌》的作者是王巳,页面按宋作品展示。
《招六贤之歌》主要写了什么?
这首《招六贤之歌》主题围绕对六位贤人的追思与召唤。诗中先赞颂了贤人的美好品德与高尚风节,感慨贤人的离去不再复返,描绘了他们可能身处的艰险环境,表达了希望与贤人们一同遨游的愿望,最后在堂中举杯缅怀,整体流露出对六贤的敬仰与怀念之情。
《招六贤之歌》的创作背景是什么?
由于“王巳”并非广为人知的诗人,目前没有确切的资料记载这首诗的创作背景。从诗的内容推测,可能是诗人所处的时代贤才难得,或者六位贤人因某种原因离世或离去,诗人深感惋惜与敬仰,于是创作此诗来表达对他们的追思与召唤。
《招六贤之歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“鹤媒”象征引导贤人的媒介,“层冰”“雄虺”“壶蜂”等象征贤人们所遭遇的艰险环境,通过这些象征物,含蓄地表达了诗人对贤人的关切和对其遭遇的同情。 想象与联想 :“挟飞仙兮同游,揖清献兮并辀”运用想象,表达了诗人希望与贤人们一同遨游的愿望,使诗歌富有奇幻色彩,增强了情感的表达。 语言特色 :语言典雅,多使用古雅的词汇,如“矩矱”“...