这首宋代婉约小令以秋日月夜之景起兴,借红豆、秋山、菊花等经典意象,抒写思妇对远隔千里的行人的深切思念,以叠句强化盼归不得的惆怅,于清浅的意象中藏着绵长的愁绪。
如梦令・凉月薄阴犹殢
凉月薄阴犹殢。
红豆一枝秋思。
门外几重山,山外行人千里。
归未。
归未。
又是菊花天气。
红豆一枝秋思。
门外几重山,山外行人千里。
归未。
归未。
又是菊花天气。
简要说明
逐句注释
- 凉月薄阴犹殢:> 凉月薄阴犹殢。
凉月:清冷的月光,烘托秋夜清寂氛围;薄阴:淡淡的云翳,遮隔月色,更添幽冷;殢(tì):本指滞留、缠留,此处形容薄阴与月色相互缠绕,夜色缠绵不散,将清冷秋夜氛围具象化。 - 红豆一枝秋思:> 红豆一枝秋思。
红豆:又名相思子,是古典诗词中象征相思之情的经典意象(如王维《相思》“红豆生南国,春来发几枝”);一枝红豆以小物触发浓愁;秋思:秋日的愁思,点明时节与情感基调。 - 门外几重山,山外行人千里:> 门外几重山,山外行人千里。
门外:指思妇居所之外;几重山:层层叠叠的山峦,极言路途阻隔之远;行人:指远行在外的爱人或亲人;千里:极言距离之遥,写出思念被山水隔断的怅惘。 - 归未。归未。:> 归未。
归未。
以叠句设问的形式连续追问“归来了吗?”,将思妇急切盼望归人、又担忧其未归的复杂心境直白又真挚地表现出来。 - 又是菊花天气:> 又是菊花天气。
菊花天气:指重阳前后菊花盛放的时节,古代重阳节有登高怀远的传统习俗,此时菊花开最易触发怀人之思;“又”字点明时光流逝,年年秋至而归人未返,愁绪又添一层。
现代译文
清冷的月光被薄云缠得难散,清辉淡淡。一枝红豆,惹起满胸秋愁。门外横亘着几重青山,山外的行人远隔千里。归未?归未?转眼又到了菊花盛放的秋日。
创作背景
杨韶父为宋代词人,生卒年与生平事迹史料记载甚少,学界关于此词的具体创作缘起无明确定论。从内容来看,此词属于典型的闺怨怀远之作,推测为秋日之夜,抒情主人公(思妇)见凉月、红豆、秋山之景,联想到远在千里之外的行人,恰逢菊花盛开的时节,年年盼归而不得,遂写下此词抒发绵长的思念与惆怅,整体风格贴合宋代婉约词的创作取向。
艺术赏析
- 格律谨严,结构精巧:此词为《如梦令》正体,单调三十三字,七句五仄韵,叠句二字。全词语句凝练,从写景到抒情再到点题层层递进,结构紧凑完整。
- 意象典型,情景交融:选取凉月、薄阴、红豆、秋山、菊花等极具秋日特征的意象,既营造了清寂幽冷的氛围,又将抽象的怀人之愁具象化。红豆的相思意象与菊花的怀远习俗相互呼应,强化了情感表达。
- 叠句妙用,情感真挚:“归未。归未。”的叠句设问,以口语化的追问打破书面语的含蓄,将思妇的急切与怅惘直白地展现出来,于平淡中见深挚。
- 含蓄蕴藉,余味悠长:末句“又是菊花天气”以景结情,“又”字点明愁绪的绵长与反复,将年年盼归的失望融入时节更替的感慨中,言有尽而意无穷,尽显婉约词的含蓄之美。
常见问题
《如梦令・凉月薄阴犹殢》的作者和朝代是什么?
《如梦令・凉月薄阴犹殢》的作者是杨韶父,页面按宋作品展示。
《如梦令・凉月薄阴犹殢》主要写了什么?
这首宋代婉约小令以秋日月夜之景起兴,借 红豆 、 秋山 、 菊花 等经典意象,抒写思妇对远隔千里的行人的深切思念,以叠句强化盼归不得的惆怅,于清浅的意象中藏着绵长的愁绪。
《如梦令・凉月薄阴犹殢》的创作背景是什么?
杨韶父为宋代词人,生卒年与生平事迹史料记载甚少,学界关于此词的具体创作缘起无明确定论。从内容来看,此词属于典型的 闺怨怀远 之作,推测为秋日之夜,抒情主人公(思妇)见凉月、红豆、秋山之景,联想到远在千里之外的行人,恰逢菊花盛开的时节,年年盼归而不得,遂写下此词抒发绵长的思念与惆怅,整体风格贴合宋代婉约词的创作取向。
《如梦令・凉月薄阴犹殢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,结构精巧 :此词为《如梦令》正体,单调三十三字,七句五仄韵,叠句二字。全词语句凝练,从写景到抒情再到点题层层递进,结构紧凑完整。 2. 意象典型,情景交融 :选取 凉月、薄阴、红豆、秋山、菊花 等极具秋日特征的意象,既营造了清寂幽冷的氛围,又将抽象的怀人之愁具象化。红豆的相思意象与菊花的怀远习俗相互呼应,强化了情感表达。 3. 叠句妙用,情感...