杂兴

· 赵崇鉘

潮平烟敛月明高,霁宇涵空见羽毛。
我自无能君了了,樯杆独倚调离蚤。

简要说明

这首七言绝句以江边月夜清景起兴,通过澄澈开阔的江天景象,抒发诗人怀才不遇的失意怅惘:以“我自无能”的自嘲与“君了了”的他人明达形成对比,末句以独倚桅杆、早早离去的动作,道出自身仕途失意、抽身早退的落寞心境。

逐句注释

  1. 潮平烟敛月明高:潮平,潮水落平,江面趋于平静;烟敛,烟霭收束消散;月明高,明月高悬夜空。此句勾勒出江上风息雾散、月朗空明的夜景。
  2. 霁宇涵空见羽毛:霁宇,雨后放晴的天宇(此处指澄澈开阔的江面天空);涵空,包容长空,形容水面开阔澄澈,与天光融为一体;见羽毛,清晰可见飞鸟的羽毛,极言天宇澄澈、视野无碍。
  3. 我自无能君了了:我自,我本;无能,此处或为自谦,亦含对自身才具的失意自嘲;君了了,您(或旁人)却洞明事理、了然世事。
  4. 樯杆独倚调离蚤:樯杆,船上的桅杆,代指江边停泊的舟船;独倚,独自倚靠;通“早”,“调离蚤”即早早离去(或指早早被调离仕途、离开此地),此处“离”指向辞官退隐、抽身官场。

现代译文

潮水落平,烟霭收尽,明月高悬碧空;
晴阔江天涵容万象,清晰可见飞鸟羽翎。
我本庸碌无才,君却洞明世事;
独倚船桅,只恨我早早便已抽身离去。

创作背景

赵崇鉘为宋代宗室,宋太宗赵炅后裔,生平仕途多舛,长期沉沦下僚,常怀失意之叹。《杂兴》为即兴抒怀之作,当为诗人月夜驻足江边,见澄澈江景触发心绪,对比自身与他人的境遇,抒发怀才不遇、早早退离官场的落寞与怅惘。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此作属七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄基本合规,首句入韵,二句押二萧韵,末句虽因“蚤”(通“早”)略见小拗,但整体符合七绝的格律框架,读来朗朗上口。
  2. 情景交融:前两句以“潮平”“烟敛”“月明”“霁宇”等清寂意象,营造出空阔辽远、澄澈静谧的江夜氛围,为后文抒情铺垫了孤高沉静的底色,以景衬情,将落寞心绪融入清冷意境。
  3. 对比与细节抒情:三、四句以“我无能”与“君了了”形成鲜明对照,暗含诗人对自身才具的自我审视与对他人明达的艳羡;末句“独倚樯杆”的动作细节,将孤寂落寞的情绪具象化,“调离蚤”则点明诗人早早抽身官场的无奈,将失意怅惘推向高潮。
  4. 语言质朴自然:全诗无生僻典故,以白描手法写景,以直白的抒情直抒胸臆,兼具清隽的意境与真挚的情感,尽显宋人绝句“浅近而意远”的特色。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是赵崇鉘,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句以江边月夜清景起兴,通过澄澈开阔的江天景象,抒发诗人怀才不遇的失意怅惘:以“我自无能”的自嘲与“君了了”的他人明达形成对比,末句以独倚桅杆、早早离去的动作,道出自身仕途失意、抽身早退的落寞心境。

《杂兴》的创作背景是什么?

赵崇鉘为宋代宗室,宋太宗赵炅后裔,生平仕途多舛,长期沉沦下僚,常怀失意之叹。《杂兴》为即兴抒怀之作,当为诗人月夜驻足江边,见澄澈江景触发心绪,对比自身与他人的境遇,抒发怀才不遇、早早退离官场的落寞与怅惘。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此作属七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄基本合规,首句入韵,二句押二萧韵,末句虽因“蚤”(通“早”)略见小拗,但整体符合七绝的格律框架,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :前两句以“潮平”“烟敛”“月明”“霁宇”等清寂意象,营造出空阔辽远、澄澈静谧的江夜氛围,为后文抒情铺垫了孤高沉静的底色,以景衬情,将落寞心绪融入清冷意境。 3. 对比与细节...