山间

· 赵崇鉘

山回雾气湿,生意鞠砰隐。
石道苔藓春,松花郁金粉。

简要说明

这首五言绝句是宋代诗人赵崇鉘的山间即景之作,以细腻笔触勾勒出春日山间雾气氤氲、生机勃发的清幽景象,寄寓了诗人脱离官场纷扰、寄情山水的闲适恬淡心境。

逐句注释

  1. 山回雾气湿:山路迂回曲折,山间雾气弥漫,带着温润的质感。山回:指山路回旋盘绕;湿:形容雾气沾衣的湿润触感,亦点明山间空气水润清新。
  2. 生意鞠砰隐:山间草木蓬勃生长,生机郁勃而含蓄蕴藉。生意:指万物的生机与活力;鞠砰:形容草木繁盛勃发的样貌;隐:指生机并非直白外露,而是自然蕴藏于山林之间。
  3. 石道苔藓春:石砌的山间小路被春日滋生的苔藓覆盖,点明时节为早春或暮春,烘托出清幽古朴的山林氛围。石道:山间石砌的通路;苔藓春:春日里苔藓蔓延滋生。
  4. 松花郁金粉:松树的雄花(松黄)如同郁金花的粉末一般,色泽明黄轻柔。松花:松树的雄花,又称松黄,可食用;郁金粉:以郁金花的粉末比喻松花的色泽,郁金为姜科植物,花呈鲜亮的明黄色。

现代译文

山路迂回,山间雾气湿润氤氲,
生机勃发,草木郁然隐现山荫。
石砌山道覆满春日初生的苔藓,
松花落满林间,如郁金的粉屑轻匀。

创作背景

赵崇鉘为南宋宗室,宋太宗赵炅后裔,嘉定十三年(1220)进士,曾任大理司直等职,后罢官隐居。这首诗应为其隐居山间时的即景抒怀之作,彼时诗人远离官场纷扰,以细腻的观察力捕捉山间春日的细微景致,抒发对自然山水的热爱与归隐后的悠然心境。学界对其创作背景的解读较为统一,无较大争议。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境:全诗选取“山回”“雾气”“石道”“苔藓”“松花”等山间春日典型意象,以湿润的雾气、覆满苔藓的石道、明黄的松花共同构筑出清幽湿润、生机盎然的山林春景,画面感极强,无直白抒情却处处暗含闲适意趣。
  2. 语言与修辞:整体语言清新自然,无刻意雕琢之痕。以“郁金粉”喻松花色泽,将抽象的色彩具象化,生动展现出松花轻盈柔美的姿态;“湿”字精准捕捉雾气的质感,让山间的湿润氛围跃然纸上;“生意鞠砰隐”以含蓄的笔触写出山间生机的勃发,避免直白说教,尽显诗意的蕴藉悠长。
  3. 格律与结构:此作为五言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗平仄规则,但句式整齐舒缓,与山间闲适的氛围高度契合。三四句“石道苔藓春”与“松花郁金粉”形成宽对,名词对举、结构工整,强化了画面的对称美感。
  4. 抒情方式:全诗采用借景抒情的手法,未直接抒发情感,而是将归隐后的恬淡心境融入景物描写之中,情景交融,尽显山水田园诗的悠然韵味。

常见问题

《山间》的作者和朝代是什么?

《山间》的作者是赵崇鉘,页面按宋作品展示。

《山间》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代诗人赵崇鉘的山间即景之作,以细腻笔触勾勒出春日山间雾气氤氲、生机勃发的清幽景象,寄寓了诗人脱离官场纷扰、寄情山水的闲适恬淡心境。

《山间》的创作背景是什么?

赵崇鉘为南宋宗室,宋太宗赵炅后裔,嘉定十三年(1220)进士,曾任大理司直等职,后罢官隐居。这首诗应为其隐居山间时的即景抒怀之作,彼时诗人远离官场纷扰,以细腻的观察力捕捉山间春日的细微景致,抒发对自然山水的热爱与归隐后的悠然心境。学界对其创作背景的解读较为统一,无较大争议。

《山间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境 :全诗选取“山回”“雾气”“石道”“苔藓”“松花”等山间春日典型意象,以湿润的雾气、覆满苔藓的石道、明黄的松花共同构筑出清幽湿润、生机盎然的山林春景,画面感极强,无直白抒情却处处暗含闲适意趣。 2. 语言与修辞 :整体语言清新自然,无刻意雕琢之痕。以“郁金粉”喻松花色泽,将抽象的色彩具象化,生动展现出松花轻盈柔美的姿态;“湿”字精准捕捉...