南内

· 赵崇鉘

已剪诸郎百虑轻,骄儿长大又生狞。
只愁南内无归日,南内归来万古情。

简要说明

这首七言绝句借唐代兴庆宫(南内)的史事为喻,以宗室视角讽喻当世皇室骄纵失度之弊,抒发对帝王失却旧居、家国盛景难再的深沉忧思,兼具史鉴价值与浓郁抒情性。

逐句注释

  1. 已剪诸郎百虑轻:剪,通“翦”,意为管束、消解;诸郎,指众位皇子;百虑轻,谓皇子们的诸多顾虑得以消解。此句先写朝廷对宗室的管控初见成效,为后文转折铺垫。
  2. 骄儿长大又生狞:骄儿,骄纵跋扈的皇子(一说暗指南宋继位君主或权势日盛的宗室子弟,学界暂无定论);生狞,凶悍蛮横、骄纵无度。此句笔锋一转,写出骄纵者非但未被管束,反而愈发张狂。
  3. 只愁南内无归日:南内,唐代长安兴庆宫,因位于大明宫之南得名,唐玄宗即位后常居于此,安史之乱后被迫迁离,晚年被软禁于西内,再未返回兴庆宫,后世常以“南内”代指帝王旧居、家国盛景之地;无归日,谓无法返回旧日居所,暗指帝王或宗室失去根基、难以回归故地。
  4. 南内归来万古情:若能重返南内,这份对故园、旧朝的深情将万古流传。此句以想象中的“归来”反衬“无归日”的悲怆,寄寓对盛世旧景的怀念与对当下的忧虑。

现代译文

早已翦除诸郎的重重顾虑,
骄纵的儿郎长大愈发凶悍骄横。
只愁君王再难返旧日南内,
若能归来,这份故园深情将万古长存。

创作背景

赵崇鉘为南宋太宗赵光义九世孙,宋末诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作多有感时伤事之作。此诗借唐玄宗与南内兴庆宫的史事讽喻当世:玄宗早年开创开元盛世,晚年因安史之乱失势,被儿子肃宗软禁,再未回到兴庆宫。诗人以“骄儿”暗指权势日盛的宗室或继位者,借古鉴今,抒发对南宋皇室骄纵失度、家国盛景难再的忧思,同时寄托对旧日盛世的追怀。(注:关于“骄儿”的具体所指,学界尚有“泛指骄纵皇子”“专指肃宗”等不同说法,此为主流解读之一)

艺术赏析

  1. 用典含蓄,史鉴深远:全诗以唐玄宗与南内的典故为核心,不直接针砭当世,却借“南内无归”的史事暗讽南宋皇室内部的权力失衡与骄纵之弊,将历史教训融入抒情,意蕴悠长,避免了直白讽喻的生硬。
  2. 对比鲜明,情感跌宕:前两句以“百虑轻”与“生狞”形成反差,写出宗室管控失效、骄纵滋长的局面;后两句以“愁无归日”的悲戚与“万古情”的深情形成对比,既抒发了对帝王失所的忧虑,又寄寓了对故园盛景的永恒怀念,情感层次丰富,转折自然。
  3. 格律谨严,语言浅近:作为七言绝句,严格遵循仄起首句入韵的格律(首句“轻”、次句“狞”、末句“情”同属平水韵十一庚韵部),语言直白却不浅露,以极简的文字承载厚重的史事与复杂情感,兼具可读性与艺术性。

常见问题

《南内》的作者和朝代是什么?

《南内》的作者是赵崇鉘,页面按宋作品展示。

《南内》主要写了什么?

这首七言绝句借唐代兴庆宫(南内)的史事为喻,以宗室视角讽喻当世皇室骄纵失度之弊,抒发对帝王失却旧居、家国盛景难再的深沉忧思,兼具史鉴价值与浓郁抒情性。

《南内》的创作背景是什么?

赵崇鉘为南宋太宗赵光义九世孙,宋末诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作多有感时伤事之作。此诗借唐玄宗与南内兴庆宫的史事讽喻当世:玄宗早年开创开元盛世,晚年因安史之乱失势,被儿子肃宗软禁,再未回到兴庆宫。诗人以“骄儿”暗指权势日盛的宗室或继位者,借古鉴今,抒发对南宋皇室骄纵失度、家国盛景难再的忧思,同时寄托对旧日盛世的追怀。(注:关于“骄儿”的具体所指,学界尚有“泛指...

《南内》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,史鉴深远 :全诗以唐玄宗与南内的典故为核心,不直接针砭当世,却借“南内无归”的史事暗讽南宋皇室内部的权力失衡与骄纵之弊,将历史教训融入抒情,意蕴悠长,避免了直白讽喻的生硬。 2. 对比鲜明,情感跌宕 :前两句以“百虑轻”与“生狞”形成反差,写出宗室管控失效、骄纵滋长的局面;后两句以“愁无归日”的悲戚与“万古情”的深情形成对比,既抒发了对帝王失...