这首宋末七言绝句,以雨后山居清晨的日常场景为载体,勾勒出窗纸湿痕、风拂瓷瓶、冷粥待食、添水护花的细腻画面,抒发了诗人独处时的闲寂怅惘,于淡远的意境中暗含对周遭万物的怜惜之情。
晓起
雨漂窗纸湿成瑕,风历瓷瓶卧枕沙。
晓起无悰饧粥冷,自添新水救梨花。
晓起无悰饧粥冷,自添新水救梨花。
简要说明
逐句注释
- 雨漂窗纸湿成瑕:漂,此处指雨水淋透、打湿;瑕,本指玉的斑点,此处形容窗纸被夜雨浸湿后留下的斑驳水渍。句意:夜雨浸透窗纸,留下点点斑驳的湿痕。
- 风历瓷瓶卧枕沙:历,拂过、吹过;瓷瓶,指插放花枝的瓷质花瓶;卧枕沙,指花瓶静置于枕畔铺沙的简陋床榻之上。句意:晨风轻轻拂过瓷瓶,花瓶静卧在枕畔的沙床。
- 晓起无悰饧粥冷:悰(cóng),兴致、心绪;无悰即心绪不佳、全无兴致;饧粥,以麦芽糖调和的甜粥,为古时寒食节或日常清淡餐食。句意:清晨醒来,毫无兴致,昨夜备好的甜粥已经冷透。
- 自添新水救梨花:救,此处指为花枝补水以延缓枯败;梨花,指代瓷瓶中插放的梨花枝。句意:独自添上新鲜的水,悉心照料瓶中的梨花。
现代译文
夜雨浸透窗纸,留斑驳湿痕点点,晨风拂过瓷瓶,静卧枕畔沙边。晓来醒转,全无兴致,冷透的饧粥不忍下咽,独自添上新水,护佑瓶中的梨花鲜妍。
创作背景
赵崇鉘为南宋宗室,宋亡后隐居不仕,其诗作多写山居闲适之景,兼具淡远意境与身世之感。此诗应为其隐居期间雨后清晨的即兴之作,结合宋末乱世背景,诗中“无悰”的心境既含独处的闲寂,也暗含亡国后寄情山水的淡淡哀愁。
艺术赏析
- 意境与细节:全诗以“雨”“风”“湿纸”“冷粥”等清冷意象构筑出幽寂的山居清晨氛围,“卧枕沙”的细节凸显山居的简陋与闲适,“自添新水救梨花”的小动作,将诗人细腻的怜惜之情融入日常,于清冷意境中透出温柔的人情味。
- 情感寄托:“无悰”二字直接点出诗人晨起的低落心绪,而“自”字则凸显独处的寂寥——唯有与花为伴,将一己之愁寄于护花之举,使抽象的愁绪具象化。
- 语言与格律:全诗语言浅近自然,以白描手法写日常琐事,无刻意雕琢之痕,符合宋末江湖诗派“平淡自然”的创作特色。此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚“瑕、沙、花”统一属平声麻韵,格律严谨。
- 注:“卧枕沙”一句学界有“风卷沙尘落枕畔,瓷瓶旁侧”的不同解读,此处取“瓷瓶静卧枕沙”的主流释义。
常见问题
《晓起》的作者和朝代是什么?
《晓起》的作者是赵崇鉘,页面按宋作品展示。
《晓起》主要写了什么?
这首宋末七言绝句,以雨后山居清晨的日常场景为载体,勾勒出窗纸湿痕、风拂瓷瓶、冷粥待食、添水护花的细腻画面,抒发了诗人独处时的闲寂怅惘,于淡远的意境中暗含对周遭万物的怜惜之情。
《晓起》的创作背景是什么?
赵崇鉘为南宋宗室,宋亡后隐居不仕,其诗作多写山居闲适之景,兼具淡远意境与身世之感。此诗应为其隐居期间雨后清晨的即兴之作,结合宋末乱世背景,诗中“无悰”的心境既含独处的闲寂,也暗含亡国后寄情山水的淡淡哀愁。
《晓起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境与细节 :全诗以“雨”“风”“湿纸”“冷粥”等清冷意象构筑出幽寂的山居清晨氛围,“卧枕沙”的细节凸显山居的简陋与闲适,“自添新水救梨花”的小动作,将诗人细腻的怜惜之情融入日常,于清冷意境中透出温柔的人情味。 2. 情感寄托 :“无悰”二字直接点出诗人晨起的低落心绪,而“自”字则凸显独处的寂寥——唯有与花为伴,将一己之愁寄于护花之举,使抽象的愁绪具象...