月岩

· 赵崇鉘

玉丹仙蜕双飞翰,便作琉璃世界看。
大地山河浑忘却,谩依桂树舞青鸾。

简要说明

这首七言绝句咏颂月岩胜景,以澄澈月色为核心意象,融合道家仙界元素,抒发了诗人超脱尘世羁绊、向往空灵自由境界的心境。

逐句注释

  1. 玉丹仙蜕双飞翰:玉丹,道家炼制的仙药,此处喻月光澄澈如玉;仙蜕,本指道士羽化后遗留的形骸,此处借指月岩如仙人脱化的仙物;双飞翰,翰指飞鸟的羽翼,形容月的光华灵动如双鸟齐飞。
  2. 便作琉璃世界看:琉璃世界,指澄澈明净如琉璃的净土佛国,此处形容月色笼罩下的天地空灵澄澈。
  3. 大地山河浑忘却:浑,全、全然,意为全然忘却世间的大地山河,挣脱尘世束缚。
  4. 谩依桂树舞青鸾:谩,通“漫”,随意、徒然;桂树,出自《酉阳杂俎》“月中有桂树”的典故,代指月宫;青鸾,古代神话中的神鸟,此处借指仙界灵禽。

现代译文

月光如仙药凝成的清辉,似仙人脱化的仙姿,双飞羽翼般灵动舒展,我便将这天地都看作琉璃般明净的净土。世间的山河大地全然忘却,只随意依偎着月中桂树,与青鸾一同翩然起舞。

创作背景

赵崇鉘为宋代宗室,宋太宗七世孙,嘉定十三年进士,后归隐不仕,诗作多带有隐逸超脱的道家色彩。此诗为其游赏月岩胜景时所作,借月色笼罩下的岩山景致,寄寓自身脱离世俗、向往空灵境界的心境。

艺术赏析

  1. 意象融合:全诗以“月”为核心,串联起玉丹仙蜕琉璃世界月中桂树青鸾等道家、仙界意象,将实景与幻境融为一体,营造出空灵澄澈、超凡脱俗的意境。
  2. 虚实结合:前两句实写月岩月色,以“玉丹仙蜕”“琉璃世界”比喻其澄澈明净;后两句由实入虚,“大地山河浑忘却”直接点出超脱尘世的心境,末句“谩依桂树舞青鸾”将自我融入仙境,进一步强化了超然物外的情感。
  3. 语言与格律:全诗语言清新凝练,比喻贴切,用典自然,符合七言绝句的格律规范,平仄协调,兼具文学美感与音乐性。
  4. 情感表达:全诗将自然景致与个人心境深度结合,以月之澄澈映照心之空灵,直白又含蓄地抒发了诗人对世俗束缚的摆脱和对自由境界的向往。

常见问题

《月岩》的作者和朝代是什么?

《月岩》的作者是赵崇鉘,页面按宋作品展示。

《月岩》主要写了什么?

这首七言绝句咏颂月岩胜景,以澄澈月色为核心意象,融合道家仙界元素,抒发了诗人超脱尘世羁绊、向往空灵自由境界的心境。

《月岩》的创作背景是什么?

赵崇鉘为宋代宗室,宋太宗七世孙,嘉定十三年进士,后归隐不仕,诗作多带有隐逸超脱的道家色彩。此诗为其游赏月岩胜景时所作,借月色笼罩下的岩山景致,寄寓自身脱离世俗、向往空灵境界的心境。

《月岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合 :全诗以“月”为核心,串联起 玉丹 、 仙蜕 、 琉璃世界 、 月中桂树 、 青鸾 等道家、仙界意象,将实景与幻境融为一体,营造出空灵澄澈、超凡脱俗的意境。 2. 虚实结合 :前两句实写月岩月色,以“玉丹仙蜕”“琉璃世界”比喻其澄澈明净;后两句由实入虚,“大地山河浑忘却”直接点出超脱尘世的心境,末句“谩依桂树舞青鸾”将自我融入仙境,进一步强化...