都昌书事

· 赵崇鉘

世事可无酒,春藤还有花。
山云欲到地,街鼓又催衙。
风紧鱼休市,市贫饭带沙。
天机不得问,暮色欲栖鸦。

简要说明

这首五言律诗是诗人旅居或任职江西都昌时的感事之作,以白描笔触铺陈春日暮景与市井民生:先以春藤花开的生机反衬时局烦扰,后通过山云、街鼓、鱼市、贫饭等具象意象,展现南宋末年基层民生凋敝、社会艰危的现状,抒发了对百姓疾苦的同情、对世事难料的感慨,以及自身落寞失意的心境。

逐句注释

  1. 世事可无酒:世事,指世间纷扰、时局乱象;可无酒,意为无需借酒消解愁闷,暗指世事不堪,饮酒亦难释怀。
  2. 春藤还有花:春藤,春日抽条的藤蔓植物;还有花,尚且绽放着花朵,以春日生机与前句的世事烦忧形成对照。
  3. 山云欲到地:山云,山间低垂的云气;欲到地,云气迫近地面,描绘出山间云雾浓重、低湿昏蒙的暮春景象。
  4. 街鼓又催衙:街鼓,旧时街巷中用于报时、警示的更鼓;催衙,催促官吏按时上衙办公,既点明官府日常公务的催迫,也暗含时局紧张下的行政繁苛。
  5. 风紧鱼休市:风紧,风势猛烈;休市,停止营业。此处既因大风阻碍鱼货运输导致鱼市停歇,也暗喻民生艰难,连常规的市井交易都难以为继。
  6. 市贫饭带沙:市贫,街市贫寒凋敝;饭带沙,米饭中混杂沙粒,以细节写实的方式展现百姓饮食粗劣、生活困苦的状态。
  7. 天机不得问:天机,此处兼指天道规律与朝廷机要;不得问,无法探问、无从知晓,抒发了对时局混沌、世事无常的迷茫与感慨。
  8. 暮色欲栖鸦:暮色,傍晚的昏暗天色;欲栖鸦,乌鸦即将归巢栖息。以暮鸦归巢的静谧场景,反衬世间的纷乱与诗人心境的落寞。

现代译文

世间纷扰本可无需借酒消愁,春日的藤蔓尚且绽放着繁花。
山间云气低垂,眼看就要落到地面;街巷的报时鼓又敲响,催促官吏早去当衙。
风势太紧,鱼市已然停歇;街市贫寒,连米饭都混着沙粒。
天道玄机无从探问,暮色渐浓,乌鸦正要归巢栖息。

创作背景

赵崇鉘为宋太宗后裔,南宋晚期文人,曾任南康军(治所在今江西星子,都昌属其辖地)通判等职。南宋末年国势衰微,蒙古大军压境,内地民生凋敝,社会动荡不安。此诗为诗人在都昌任上所作,以当地日常见闻为素材,将个人观感与社会现实结合,寄寓了忧国伤时的深沉情感。

艺术赏析

  1. 对比反衬:开篇以“世事可无酒”的压抑心绪与“春藤还有花”的春日生机形成反差,既点明时局的沉郁,又暗留一丝自然的慰藉,为后续写实铺垫了情绪基调。
  2. 写实白描:全诗以质朴的白描手法叙事,“饭带沙”等细节极具生活质感,真实还原了南宋末年基层民生的困苦;“街鼓又催衙”的“又”字,强化了公务繁苛、日常疲敝的氛围,体现出诗人对市井生活的细致观察。
  3. 情景交融与以景结情:颈联“风紧鱼休市,市贫饭带沙”将自然景象与社会现实融为一体,尾联“暮色欲栖鸦”以黄昏暮景收束全诗,将抽象的感慨融入具象画面,余韵悠长,烘托出诗人落寞怅惘的心境。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联(山云欲到地,街鼓又催衙)、颈联(风紧鱼休市,市贫饭带沙)均形成工稳对仗,语言自然无雕琢痕迹,兼具宋诗的写实特质与沉郁的情感内涵。

常见问题

《都昌书事》的作者和朝代是什么?

《都昌书事》的作者是赵崇鉘,页面按宋作品展示。

《都昌书事》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人旅居或任职江西都昌时的感事之作,以白描笔触铺陈春日暮景与市井民生:先以春藤花开的生机反衬时局烦扰,后通过山云、街鼓、鱼市、贫饭等具象意象,展现南宋末年基层民生凋敝、社会艰危的现状,抒发了对百姓疾苦的同情、对世事难料的感慨,以及自身落寞失意的心境。

《都昌书事》的创作背景是什么?

赵崇鉘为宋太宗后裔,南宋晚期文人,曾任南康军(治所在今江西星子,都昌属其辖地)通判等职。南宋末年国势衰微,蒙古大军压境,内地民生凋敝,社会动荡不安。此诗为诗人在都昌任上所作,以当地日常见闻为素材,将个人观感与社会现实结合,寄寓了忧国伤时的深沉情感。

《都昌书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬 :开篇以“世事可无酒”的压抑心绪与“春藤还有花”的春日生机形成反差,既点明时局的沉郁,又暗留一丝自然的慰藉,为后续写实铺垫了情绪基调。 2. 写实白描 :全诗以质朴的白描手法叙事,“饭带沙”等细节极具生活质感,真实还原了南宋末年基层民生的困苦;“街鼓又催衙”的“又”字,强化了公务繁苛、日常疲敝的氛围,体现出诗人对市井生活的细致观察。 3. 情...