壁间韵

· 赵崇鉘

山月溪风两自由,紫兰绿桂等离忧。
狂歌郁郁成何事,一片夕阳芦荻秋。

简要说明

这首七言绝句是触景抒怀之作,诗人以山间明月、溪畔晚风、紫兰绿桂、夕阳芦荻为核心意象,借秋日萧索之景,抒发了仕途失意、壮志难酬的沉郁心绪,同时暗含对超脱自在境界的向往,整体意境萧疏旷远,情感沉郁又不失淡远。

逐句注释

  1. 山月溪风两自由:山间明月与溪畔晚风,二者都无拘无束、自在随性。此句以自然风物的逍遥自在,反衬诗人自身的困顿处境。
  2. 紫兰绿桂等离忧:紫兰即兰草,古人常以兰、桂喻君子高洁品格;绿桂指青翠的桂树,同样是清雅高洁的意象。等:等同、一并;离忧本指离别之愁,此处兼指诗人身世飘零、仕途失意的家国与个人忧思。句意是紫兰、绿桂这般清雅草木,也同我一般背负着重重愁绪。
  3. 狂歌郁郁成何事:狂歌指纵情放歌,此处借酒高歌以宣泄内心苦闷;郁郁形容心绪郁结、失意困顿的状态。成何事:又能做成什么事呢,直白抒发壮志难酬的感慨。
  4. 一片夕阳芦荻秋:夕阳常象征迟暮、衰败,此处点明时节与氛围;芦荻为芦苇与荻草,是秋日江边常见的萧瑟景物。秋既点明时令,更烘托出苍凉萧索的意境。此句以眼前秋景收束全诗,将抽象愁绪具象化。

现代译文

山间明月与溪畔晚风,自在逍遥两相宜。
紫兰翠桂这般清雅草木,也同我一般背负着离乡的愁绪。
纵情放歌却心绪郁结,终究一事无成啊。
眼前唯见夕阳西下,芦荻在秋日的晚风里轻轻摇曳。

创作背景

赵崇鉘为南宋宗室,生平仕途不顺,多有漫游闲居经历。此诗题于壁间,具体创作时间暂无定论,学界主流观点认为是诗人失意漫游时,见秋日江景触景生情所作。南宋末年国势衰微,宗室子弟多报国无门,此诗既暗含个人身世之嗟叹,也隐约流露对时局的隐忧。

艺术赏析

  1. 意象迭用,情景交融:诗人选取山月、溪风的自在之景,紫兰、绿桂的高洁之象,与夕阳、芦荻的萧索之景形成对照,将个人失意愁绪与自然风物融为一体,不着痕迹地抒发内心苦闷。
  2. 以景结情,余韵悠长:末句以“一片夕阳芦荻秋”收束全诗,并未直接抒发情感,而是将满腹愁绪融入秋日晚景之中,留给读者想象空间,尽显含蓄蕴藉之美。
  3. 语言浅淡,意蕴深厚:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却以极简的笔墨勾勒出萧疏旷远的意境,将失意与超脱的复杂情感融于浅白语句之中,读来沉郁淡远。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句“山月溪风两自由”为平仄平平仄仄平,符合首句入韵的七绝格律),对仗工整(“山月”对“溪风”、“紫兰”对“绿桂”),符合近体诗的声律规范。

常见问题

《壁间韵》的作者和朝代是什么?

《壁间韵》的作者是赵崇鉘,页面按宋作品展示。

《壁间韵》主要写了什么?

这首七言绝句是触景抒怀之作,诗人以山间明月、溪畔晚风、紫兰绿桂、夕阳芦荻为核心意象,借秋日萧索之景,抒发了仕途失意、壮志难酬的沉郁心绪,同时暗含对超脱自在境界的向往,整体意境萧疏旷远,情感沉郁又不失淡远。

《壁间韵》的创作背景是什么?

赵崇鉘为南宋宗室,生平仕途不顺,多有漫游闲居经历。此诗题于壁间,具体创作时间暂无定论,学界主流观点认为是诗人失意漫游时,见秋日江景触景生情所作。南宋末年国势衰微,宗室子弟多报国无门,此诗既暗含个人身世之嗟叹,也隐约流露对时局的隐忧。

《壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象迭用,情景交融 :诗人选取山月、溪风的自在之景,紫兰、绿桂的高洁之象,与夕阳、芦荻的萧索之景形成对照,将个人失意愁绪与自然风物融为一体,不着痕迹地抒发内心苦闷。 2. 以景结情,余韵悠长 :末句以“一片夕阳芦荻秋”收束全诗,并未直接抒发情感,而是将满腹愁绪融入秋日晚景之中,留给读者想象空间,尽显含蓄蕴藉之美。 3. 语言浅淡,意蕴深厚 :全诗语言平...