这首七言绝句以偶遇渔樵的调笑为题材,先勾勒松雪映山、清溪泊筏的清寂山水图景,再以直白对话抒发自身历经俗世浮沉的感慨,对比渔者放任自在的生活状态,最终以煮茶相试的日常细节收束,尽显闲适超脱的文人雅趣与淡看尘俗的心境。
调渔者
山明松雪水明沙,一曲清溪着钓槎。
我已浮湛君漫浪,谩煎我水试君茶。
我已浮湛君漫浪,谩煎我水试君茶。
简要说明
逐句注释
- 山明松雪水明沙:山,山色;明,澄澈明朗;松雪,松枝间的积雪;水,溪水;沙,水底沙岸。句意:山色清朗,松间积雪与之相映愈发明亮;溪水澄澈,水底沙粒清晰可见。
- 一曲清溪着钓槎:一曲,弯曲的溪湾;着,停泊、系留;钓槎,垂钓用的木筏。句意:一弯清溪畔,系着垂钓的木筏。
- 我已浮湛君漫浪:浮湛,亦作“沉湛”,指在世俗仕途或世间起落浮沉;漫浪,放纵不羁、随遇而安的自在状态。句意:我早已在俗世中沉浮奔波,而你却这般放任自在、随波浪游。
- 谩煎我水试君茶:谩,通“漫”,姑且、随意;煎水,烧水煮茶;试君茶,品尝你的茶(或用你的茶来烹煮试味)。句意:姑且烧起我这里的水,来烹煮你的新茶吧。
现代译文
山色清朗,松间积雪映得天地澄澈;
溪水明丽,水底沙粒历历分明。
一弯清溪畔,系着垂钓的木筏。
我早已在俗世里浮沉起落,
而你却自在放任、随波浪游。
姑且烧起灶上的水,
来烹煮你的新茶罢。
创作背景
赵崇鉘为宋太宗赵光义后裔,嘉定十年(1217)进士,曾任监察御史等职,后因南宋后期朝政动荡罢归隐居。这首诗应为其退隐后闲居溪边时所作,偶遇渔樵之人,以戏谑轻松的口吻与对方交谈,借山水与日常细节抒发对闲适自在生活的向往,暗含对仕途浮沉的淡看与超脱。
艺术赏析
- 格律规范:此为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,句式节奏明快自然,读来朗朗上口。
- 意象与意境:全诗以白描手法勾勒景致,无浓墨重彩的雕琢,仅以“山明”“松雪”“清溪”“钓槎”等淡远意象,便绘出冬日溪边清寂空灵的氛围,为后文抒情铺垫了闲适松弛的基调。
- 对比与意趣:三四句以“浮湛”与“漫浪”形成鲜明对比,将自身历经仕途浮沉的疲惫与渔者自在逍遥的状态并置,暗合文人对超脱世俗生活的向往。末句以生活化的煮茶细节收束,将文人与渔樵调笑相谈的雅集场景具象化,消解了说理的生硬,尽显轻松戏谑的雅趣,语言浅近自然,全无雕琢痕迹,体现了南宋后期山水诗重意趣、尚闲适的风格特点。
常见问题
《调渔者》的作者和朝代是什么?
《调渔者》的作者是赵崇鉘,页面按宋作品展示。
《调渔者》主要写了什么?
这首七言绝句以偶遇渔樵的调笑为题材,先勾勒松雪映山、清溪泊筏的清寂山水图景,再以直白对话抒发自身历经俗世浮沉的感慨,对比渔者放任自在的生活状态,最终以煮茶相试的日常细节收束,尽显闲适超脱的文人雅趣与淡看尘俗的心境。
《调渔者》的创作背景是什么?
赵崇鉘为宋太宗赵光义后裔,嘉定十年(1217)进士,曾任监察御史等职,后因南宋后期朝政动荡罢归隐居。这首诗应为其退隐后闲居溪边时所作,偶遇渔樵之人,以戏谑轻松的口吻与对方交谈,借山水与日常细节抒发对闲适自在生活的向往,暗含对仕途浮沉的淡看与超脱。
《调渔者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,句式节奏明快自然,读来朗朗上口。 2. 意象与意境 :全诗以白描手法勾勒景致,无浓墨重彩的雕琢,仅以“山明”“松雪”“清溪”“钓槎”等淡远意象,便绘出冬日溪边清寂空灵的氛围,为后文抒情铺垫了闲适松弛的基调。 3. 对比与意趣 :三四句以“浮湛”与“漫浪”形成鲜明对比,将自身历经仕途浮沉的疲惫与渔者自在逍...