这首诗以春日桃花盛放的景致为核心,辅以蝶憩鱼游的灵动生机烘托春景之美,最终由眼前春色生发对百年人生的哲思,将自然生机与生命感悟融为一体,格调清逸淡远。
东风吹桃花
东风吹桃花,花光射春林。
相看秒媚娬,艳冶摇人心。
憩蝶下新绿,游鱼上清浔。
百年一须臾,冥观契飞沉。
相看秒媚娬,艳冶摇人心。
憩蝶下新绿,游鱼上清浔。
百年一须臾,冥观契飞沉。
简要说明
逐句注释
- 东风吹桃花:东风即春风,开篇点明春日暖风拂过,桃花盛放的核心场景。
- 花光射春林:花光指桃花的明艳光彩;“射”意为闪耀、映照,形容桃花光华照亮整片春日树林。
- 相看秒媚娬:“秒”疑为“妙”的通假字,“媚娬”同“妩媚”,指姿态柔美动人。意为人与花相对而视,桃花尽显娇柔之态。
- 艳冶摇人心:艳冶即美艳妖娆;“摇”指撩拨、撼动,形容桃花的美艳引人沉醉心动。
- 憩蝶下新绿:憩蝶指停歇的蝴蝶;新绿指春日新生的枝叶,意为蝴蝶停歇在新发的嫩绿枝叶之上。
- 游鱼上清浔:清浔指清澈的水边浅滩,意为游鱼在澄澈的水边浅处穿梭游动。
- 百年一须臾:百年代指人的一生;须臾指极短的片刻,意为漫长人生不过一瞬。
- 冥观契飞沉:冥观指静心凝神观照万物;“契”意为契合、领悟;飞沉代指飞鸟游鱼,泛指世间万物的生存状态。意为静心观照自然,便能领悟天地万物顺乎本真的自然道理。
现代译文
春风轻拂,满树桃花次第盛放,
灼灼花光照亮了整片春日林莽。
相对相看,桃花尽显娇柔妩媚,
艳色妖娆,直教人怦然心动。
蝴蝶停歇在新发的嫩绿枝叶上,
游鱼穿梭在澄澈的水边浅滩。
百年人生不过白驹过隙的一瞬,
静心观照万物,自能契合天地飞潜的自然真意。
创作背景
赵崇鉘为宋代宗室,字真臣,号冰壶,其诗多以自然景物为载体,抒发闲适淡泊的心境。此诗应为诗人春日游园观景时所作,由眼前明媚春景触动,既赞叹自然生机之美,又生发对时光易逝、顺应自然的人生体悟,整体风格贴合宋代山水田园诗的清逸审美倾向。
艺术赏析
- 意象层次与动静相宜:开篇以“东风吹桃花”勾勒春日大背景,“花光射春林”以“射”字强化桃花明艳的视觉冲击力;后续“憩蝶”“游鱼”以细微生机点缀春景,动静结合,让春日林间既有明媚盛景,又不失静谧灵动的氛围,画面层次饱满。
- 由景及理的自然升华:前六句铺陈春景之美,后两句陡然转折,将具象的自然景致升华为人生哲思。以“百年一须臾”点明时光易逝,又以“冥观契飞沉”传递出顺应自然、体悟万物本真的人生态度,让全诗跳出单纯写景的单薄,兼具审美与思想价值。
- 语言浅近而传神:全诗语言不事雕琢,却精准灵动,如“射”“摇”等动词的运用,赋予静态景物动态生命力,既有古典诗词的含蓄韵味,又不失流畅易懂的质感。
- 天然对仗的细节巧思:“憩蝶下新绿,游鱼上清浔”一联天然工整,以蝶、鱼的细节呼应春景生机,体现出诗人娴熟的文字驾驭能力,虽为古风却不失对仗的韵律美感。
常见问题
《东风吹桃花》的作者和朝代是什么?
《东风吹桃花》的作者是赵崇鉘,页面按宋作品展示。
《东风吹桃花》主要写了什么?
这首诗以春日桃花盛放的景致为核心,辅以蝶憩鱼游的灵动生机烘托春景之美,最终由眼前春色生发对百年人生的哲思,将自然生机与生命感悟融为一体,格调清逸淡远。
《东风吹桃花》的创作背景是什么?
赵崇鉘为宋代宗室,字真臣,号冰壶,其诗多以自然景物为载体,抒发闲适淡泊的心境。此诗应为诗人春日游园观景时所作,由眼前明媚春景触动,既赞叹自然生机之美,又生发对时光易逝、顺应自然的人生体悟,整体风格贴合宋代山水田园诗的清逸审美倾向。
《东风吹桃花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象层次与动静相宜 :开篇以“东风吹桃花”勾勒春日大背景,“花光射春林”以“射”字强化桃花明艳的视觉冲击力;后续“憩蝶”“游鱼”以细微生机点缀春景,动静结合,让春日林间既有明媚盛景,又不失静谧灵动的氛围,画面层次饱满。 2. 由景及理的自然升华 :前六句铺陈春景之美,后两句陡然转折,将具象的自然景致升华为人生哲思。以“百年一须臾”点明时光易逝,又以“冥...