此诗为残句,以周初贤臣吕尚、周宣王时贤臣申伯的典故,借君臣遇合、贤才出世的意象,抒发对贤才的推崇,或寄寓自身渴望得遇明主、施展抱负的情志。
句
同文资料存在不同署名:五代十国·钱昭度、宋·钱昭度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。
磻溪重得吕,维岳再生申。
简要说明
逐句注释
- 磻溪重得吕:磻溪,水名,在今陕西宝鸡东南,相传周初贤臣吕尚(姜太公)曾垂钓于此,为周文王访得,拜为太师后辅佐武王灭商。吕,即吕尚,又称姜太公。此句意为如同周文王在磻溪再度访得吕尚一般。
- 维岳再生申:维岳,语出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,指高山灵秀之气孕育贤才。申,指申伯,周宣王时贤臣,辅佐宣王开创中兴局面。此句意为如同高山再降灵秀,降生申伯那样的济世良臣。
现代译文
磻溪之畔再逢吕尚那样的辅国贤才,
高山灵秀再诞申伯一般的济世良臣。
创作背景
钱昭度为北宋诗人,史籍对其生平记载极少,此诗仅存二句残篇。结合典故内涵推测,诗人大概率借古抒怀:或寄寓自身渴望得遇明主、施展政治抱负的心愿,或表达对朝廷广纳贤才、重振朝纲的期许,具体创作缘起暂无确切史料可考。
艺术赏析
- 用典雅正厚重:两则典故均为经典的贤臣遇合意象:磻溪得吕是“明君访贤”的标志性典故,承载了传统士大夫对君臣遇合的理想追求;维岳生申源自《诗经》雅篇,以天降神秀喻贤臣出世,典故自带深厚的文化底蕴,契合言志主题。
- 对仗工整严谨:“磻溪”(地名)对“维岳”(景物),“重得”(动宾短语)对“再生”(动宾短语),“吕”(人名)对“申”(人名),词性、结构完全相对,符合近体诗的对仗规则,语言凝练简洁。
- 意境含蓄深沉:全诗以极简篇幅承载丰富内涵,借历史典故传递出对贤才的推崇与对理想君臣关系的向往,情感不直抒胸臆,却意蕴悠长,尽显古典诗词的言志之美。
资料版本(2)
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
同文资料存在不同署名:五代十国·钱昭度、宋·钱昭度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。