资料版本 #594648 · 主条目

句

署名存疑

同文资料存在不同署名:五代十国·钱昭度、宋·钱昭度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

荞麦花残小雪飞。
选择字体

简要说明

这句宋诗以极简白描勾勒出初冬郊野的清寂景致:荞麦花尽数凋谢,细碎雪花漫天轻飞,以淡远的景物传递出疏朗沉静的心境,为典型的宋代写景小诗残章。

逐句注释

  1. 荞麦花残:荞麦为秋季开花的一年生草本作物,“残”指花朵凋谢零落,点明时节已至秋末冬初。
  2. 小雪飞:“小雪”既可指农历二十四节气中的小雪(公历11月下旬前后),也泛指细碎的小雪花;“飞”状写雪花轻盈飘落的姿态,烘托出清寒静谧的氛围。

现代译文

荞麦花早已尽数凋零,细碎的雪花正悠悠然漫天飞舞。

创作背景

钱昭度为北宋中期诗人,生平史料记载较少,此句为其留存的唯一传世残句。从景物特征推断,应为诗人行旅或闲居途中,偶遇初冬初雪时的即兴写景之作,借自然景致寄寓对时序更迭的淡然体悟。因仅存此一句,具体写作缘起暂无学界定论,多视为宋代淡远风格写景诗的代表性残章之一。

艺术赏析

  1. 极简白描:全诗无刻意雕琢的辞藻,仅以两个具象场景便搭建出层次分明的初冬画面,朴素自然却意境悠远,契合北宋诗坛追求平淡自然的审美取向。
  2. 意象呼应:“荞麦花残”是秋末萧瑟的余韵,“小雪飞”是初冬清寒的新生,二者结合将时序更迭的淡远之感融入景物,不着痕迹地传递出沉静疏朗的心境。
  3. 意境营造:画面清冷静谧,无喧嚣繁复之态,仅以极简笔墨营造出疏淡空灵的郊野冬景,风格与晚唐山水田园诗的淡远特质一脉相承,以景结情,余味悠长。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:五代十国·钱昭度、宋·钱昭度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑