这首诗以大量对比意象铺陈君子与奸佞的迥异处境,斥责小人得志、贤才遭斥的不公世道,抒发诗人内心的愤懑,并寄寓对奸邪终将覆灭的期许,整体情感沉郁激愤,批判色彩强烈。
偶兴
威凤翔丹山,鸱枭犹接翼。
雅琴歌南风,蛙鸣不容息。
骊珠媚清川,鱼目光激射。
薰蕕岂同器,云壤自悬隔。
咄咄来逼人,薨薨止于棘。
发迹由屠沽,操心希桀跖。
天形固残毁,吏曹嘗摈斥。
狠羊远刀杌,黠马委衔策。
心同溪壑险,恶比邱山积。
天听本聪明,神道忧正直。
当用禦魑魅,岂令为鬼蜮。
春喉鲁陽戈,鉤颈子云戟。
肉委饿虎蹊,尸投穷发北。
饥鹰砺吻啄,猰貐磨牙食。
魂气絷酆都,膏血涂荒碛。
简要说明
逐句注释
- 芳兰滋九畹,萧蒿亦旁植:芳兰以屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”为典,喻品德高洁的君子;九畹极言种植数量之多,此处喻君子群体。萧蒿为两种恶草,喻奸邪小人;旁植指与君子杂处共生。
- 威凤翔丹山,鸱枭犹接翼:威凤即凤凰,祥瑞之鸟,喻贤明君子;丹山出自《山海经》,指君子所居的清净正道。鸱枭为恶鸟,喻奸佞小人;接翼指小人得志,与君子同列甚至凌驾其上。
- 雅琴歌南风,蛙鸣不容息:雅琴喻君子的正声雅言;南风即舜帝所作《南风歌》,象征君子之道。蛙鸣喻小人的聒噪低俗之音;不容息指小人喧嚣压过正声,无休无止。
- 骊珠媚清川,鱼目光激射:骊珠出自《庄子》,喻贤才与珍宝;媚清川指在清川中焕发光彩。鱼目即“鱼目混珠”之鱼眼,喻无才无德的伪君子;光激射指小人以虚假才名迷惑世人。
- 薰蕕岂同器,云壤自悬隔:薰为香草喻君子,蕕为臭草喻小人;同器指混为一谈。云壤为云霄与土壤,喻高下悬殊;悬隔指相差极远。
- 咄咄来逼人,薨薨止于棘:咄咄形容小人气焰嚣张、步步紧逼;薨薨为虫群嘈杂声,喻小人结党营私的喧嚣;止于棘指小人盘踞于污秽之地。
- 发迹由屠沽,操心希桀跖:屠沽代指出身卑贱的小人;发迹由屠沽指奸佞多由微贱之身骤然得志。希为向往;桀跖为夏桀与盗跖,喻小人的凶残贪婪。
- 天形固残毁,吏曹尝摈斥:天形喻小人卑劣本性本就残损;吏曹泛指官府;摈斥指被排挤弃用。此句指小人虽暂得志,但其本性难移,终会被官场排斥。
- 狠羊远刀杌,黠马委衔策:狠羊喻凶暴小人;远刀杌指小人逃脱制裁。黠马喻狡诈小人;委衔策指挣脱缰绳,肆意妄为。
- 心同溪壑险,恶比邱山积:溪壑喻人心险恶难测;邱山即丘山,喻积恶极多。
- 天听本聪明,神道忧正直:天听代指天道,聪明指明察秋毫;神道护佑正直之人,此句寄托诗人对天道公正的期许。
- 当用禦魑魅,岂令为鬼蜮:禦通“御”,指诛杀惩治;魑魅、鬼蜮皆喻奸佞小人,此句斥责小人本当被惩治,不该横行于世。
- 春喉鲁陽戈,鉤颈子云戟:“春喉”或为“揕喉”之误,意为以戈刺喉;鲁阳戈出自《淮南子》,代指正义之兵。“子云戟”典故出处待考,此处代指斩杀奸邪的兵器;钩颈指以戟处决小人。
- 肉委饿虎蹊,尸投穷发北:委指抛弃;饿虎蹊为饿虎出没的路径;穷发北出自《庄子》,指极北不毛之地。
- 饥鹰砺吻啄,猰貐磨牙食:砺吻指磨砺喙部准备捕食;猰貐为古代食人凶兽,喻奸邪终将被吞噬。
- 魂气絷酆都,膏血涂荒碛:絷指拘禁;酆都为传说中的鬼都;膏血指小人死后尸骸涂满荒凉沙漠。
现代译文
高洁的芳兰滋生于九畹芳甸,
萧蒿恶草也在一旁肆意蔓延。
祥瑞威凤本栖息于丹山之巅,
鸱枭恶鸟却与之并肩翱翔。
雅琴奏响舜帝《南风》的雅曲,
蛙鸣般的聒噪却压过了正声。
骊龙宝珠在清川中焕发光彩,
鱼目混珠的伪才也熠熠闪光。
香草臭草本非同类,
云霄与土壤本就相隔万里。
小人气焰嚣张步步紧逼,
群小喧嚣聚集在荆棘丛里。
他们由屠沽微贱之身骤然发迹,
内心却向往着桀跖的凶残暴戾。
本性本就残损卑劣,
终被官场所摈弃排斥。
凶暴小人躲过了刑斧的制裁,
狡黠之徒挣脱了缰绳肆意妄为。
他们的心机如溪壑般险恶难测,
积恶如山丘般深重难移。
天道本就明察秋毫,
神明本就护佑正直之人。
本当用兵器惩治魑魅,
岂容奸邪横行于世?
当以鲁阳之戈刺喉诛杀,
以子云之戟钩断其颈。
让尸肉抛在饿虎出没的路径,
将骸骨丢弃在极北的荒僻之地。
饥鹰磨喙待啄食其肉,
猰貐凶兽磨牙欲啖其躯。
魂魄拘禁于酆都鬼府,
膏血涂满荒凉的沙漠。
创作背景
杨亿为北宋西昆体诗派核心代表,官至翰林学士、户部侍郎,为人刚正不阿,因直言敢谏多次得罪权臣丁谓、王钦若等人,屡遭排挤。这首《偶兴》作于大中祥符年间(1008-1016),当时朝廷崇奉道教,佞臣迎合君心、大兴土木,排挤正直官员,诗人借“偶兴”之名,抒发对奸佞当道、贤才沉沦的愤懑,寄寓对世道公正的期许。
艺术赏析
- 对比手法极致运用:全诗以大量对偶式意象对比贯穿始终,芳兰与萧蒿、威凤与鸱枭等正邪对照鲜明,直观展现了世道不公,强化了批判的尖锐性。
- 用典精切自然:化用《离骚》《庄子》《山海经》等经典典故,既贴合批判主题,又丰富了文化内涵,符合西昆体“用事典雅”的特色,避免了用典堆砌的晦涩。
- 结构层层递进:先铺陈正邪乱象,再揭露小人本性,继而寄寓天道期许,最后以奸邪覆灭的惨烈结局收束,情感从愤懑到决绝,逻辑清晰严谨。
- 语言沉郁激愤:突破西昆体部分作品重辞藻的局限,以“咄咄逼人”“心同溪壑险”等直白表述,将对奸佞的斥责与对君子的同情抒发得淋漓尽致,兼具典雅与批判力量。
常见问题
《偶兴》的作者和朝代是什么?
《偶兴》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《偶兴》主要写了什么?
这首诗以大量对比意象铺陈君子与奸佞的迥异处境,斥责小人得志、贤才遭斥的不公世道,抒发诗人内心的愤懑,并寄寓对奸邪终将覆灭的期许,整体情感沉郁激愤,批判色彩强烈。
《偶兴》的创作背景是什么?
杨亿为北宋西昆体诗派核心代表,官至翰林学士、户部侍郎,为人刚正不阿,因直言敢谏多次得罪权臣丁谓、王钦若等人,屡遭排挤。这首《偶兴》作于大中祥符年间(1008 1016),当时朝廷崇奉道教,佞臣迎合君心、大兴土木,排挤正直官员,诗人借“偶兴”之名,抒发对奸佞当道、贤才沉沦的愤懑,寄寓对世道公正的期许。
《偶兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法极致运用 :全诗以大量对偶式意象对比贯穿始终,芳兰与萧蒿、威凤与鸱枭等正邪对照鲜明,直观展现了世道不公,强化了批判的尖锐性。 2. 用典精切自然 :化用《离骚》《庄子》《山海经》等经典典故,既贴合批判主题,又丰富了文化内涵,符合西昆体“用事典雅”的特色,避免了用典堆砌的晦涩。 3. 结构层层递进 :先铺陈正邪乱象,再揭露小人本性,继而寄寓天道期...