此为北宋西昆体代表诗人杨亿的残句(以“句”为题,应为未完成的断章)。首句以近乎口语的重复表述,直白点出“眼前人即视线所及之人”的日常场景,看似浅白却暗藏巧思;后两句借边塞秋景与“刘郎”典故,暗抒羁旅寂寥、怀人怅惘之情,整体风格兼具西昆体的用典雅致与浅近的生活气息。
句
眼中人是面前人。
关榆渐落边鸿过,谁劝刘郎酒十分。
关榆渐落边鸿过,谁劝刘郎酒十分。
简要说明
逐句注释
- 眼中人是面前人:眼中人指视线所及之人,面前人指当下身处跟前的人。此句以近乎重复的表述,点明人与视线的重合,充满日常烟火气,于浅白处见别致意趣。
- 关榆渐落边鸿过:关榆指边塞关隘附近的榆树;渐落谓榆叶次第凋零,点明时节为深秋;边鸿即边塞上空飞行的鸿雁,鸿雁常寄寓羁旅、思乡或音信难通之意;过指飞鸿掠空而过,描绘出边塞秋景的辽远萧瑟。
- 谁劝刘郎酒十分:刘郎典故存两说:一指东汉遇仙的刘晨,一指唐代屡遭贬谪的诗人刘禹锡,结合杨亿西昆体用典习惯与羁旅语境,以刘禹锡之说更贴合诗意;酒十分语出白居易诗句,指殷勤劝酒的盛情;谁劝以反问句式,抒发“无人劝酒”的孤独寂寥之感。
现代译文
眼前的人,就是站在我面前的这个人。
边塞的榆叶渐次凋零,鸿雁从关塞上空掠过。
可如今又有谁,能像当年那样殷勤劝我饮尽十分酒?
创作背景
杨亿为北宋西昆体核心诗人,诗作多讲究辞藻、善用典故。这首残句的完整创作背景已不可考,因以“句”为题,可知为未完成的断章残篇。结合“边鸿”“关榆”的边塞意象,推测诗作大概率作于诗人羁旅在外之时,借眼前秋景与典故抒发仕途失意或怀人愁绪。关于“刘郎”的具体所指及创作时的具体心境,学界尚无定论,存两说如上。
艺术赏析
- 语言巧思:首句以口语化的重复表述打破传统诗词的含蓄范式,看似平淡无奇,却精准捕捉了日常瞬间的真实感,于浅近中见奇崛,与后两句的典雅用典形成鲜明反差。
- 意象与用典:“关榆”“边鸿”的边塞秋景意象,既点明时节,又以辽远萧瑟的氛围烘托羁旅的孤独感;“刘郎”与“酒十分”的典故,既增添了文学厚重感,又将个人愁绪与历史失意(刘禹锡贬谪经历)相勾连,拓宽了诗意的内涵。
- 情感结构:全诗以“眼前人”的日常场景起笔,继而转入边塞秋景的铺陈,最后以反问收束,将个人孤独感从具象场景延伸至普遍的羁旅愁思,情与景交融自然。虽为残篇,仍可见西昆体“融典入景、浅深结合”的典型特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为北宋西昆体代表诗人杨亿的残句(以“句”为题,应为未完成的断章)。首句以近乎口语的重复表述,直白点出“眼前人即视线所及之人”的日常场景,看似浅白却暗藏巧思;后两句借边塞秋景与“刘郎”典故,暗抒羁旅寂寥、怀人怅惘之情,整体风格兼具西昆体的用典雅致与浅近的生活气息。
《句》的创作背景是什么?
杨亿为北宋西昆体核心诗人,诗作多讲究辞藻、善用典故。这首残句的完整创作背景已不可考,因以“句”为题,可知为未完成的断章残篇。结合“边鸿”“关榆”的边塞意象,推测诗作大概率作于诗人羁旅在外之时,借眼前秋景与典故抒发仕途失意或怀人愁绪。关于“刘郎”的具体所指及创作时的具体心境,学界尚无定论,存两说如上。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言巧思 :首句以口语化的重复表述打破传统诗词的含蓄范式,看似平淡无奇,却精准捕捉了日常瞬间的真实感,于浅近中见奇崛,与后两句的典雅用典形成鲜明反差。 2. 意象与用典 :“关榆”“边鸿”的边塞秋景意象,既点明时节,又以辽远萧瑟的氛围烘托羁旅的孤独感;“刘郎”与“酒十分”的典故,既增添了文学厚重感,又将个人愁绪与历史失意(刘禹锡贬谪经历)相勾连,拓宽了...